谁能翻译这段英文，化学专业方面的，很难
来自： 更新日期：早些时候
谁能帮我翻译一段和化学有关的专业英文啊？~
This work examines the behaviour of fluorine modified b-PbO2 electrodes in the processes of O2 and O3 evolution in sulphuric acid. 本研究旨在验证b－PbO2电极在O2和O3于硫酸中析出过程中的性状。The electrochemical kinetic analyses of these processes are based on quasi-steady-state polarisation and impedance data. 这些过程的电化学动力学分析以准稳态极化数据和阻抗数据为基础。The good agreement between the two sets of measurements allows some basic conclusions to be drawn.由于两组测量值之间良好的一致性，所以可以得出一些基本的结论。 In particular, the O2 evolution process is always inhibited at F-doped PbO2 electrodes, and impedance results suggest possible changes in the mechanism, with electrode sorption of intermediates becoming more important as the
concentration of the doping element increases. 特别是，O2的析出过程总是在掺F（氟）的PbO2电极处被抑制，而阻抗的结果表明了机理方面可能的改变， 即电极对中间体的吸附作用随着掺杂元素浓度的增加而变得更为重要了。The interpretation of the data for the less positive potentials region invokes the specific adsorption of SO4 as a factor influencing the kinetics of O2 evolution. 对于正电位较小区域的数据的判读，调用了SO4作为影响O2析出动力学的一个因素的特定吸附作用。The current efficiency for O3 formation as a function of the amount of NaF added to the PbO2 growth solution reaches a maximum for a concentration of 0.01 mol dm3. 对于O3形成的电流效率，作为添加到PbO2生长溶液中的NaF量的函数，在0.01 mol dm3浓度下达到一最大值。 A plausible cause for the decrease on the higher concentration side is the discharge of adsorbed SO4 2 (or HSO4 ) eventually yielding persulphate. 在较高浓度侧的降低，其貌似合理的原因是，被吸附的SO42(或HSO4)的排出（discharge）最终产生了过硫酸盐。This reaction is known to be favoured in the presence of a relatively high amount of fluoride in the electrolyte. 已知，这一反应在电解液中存在相对大量氟化物时更为有利。 An analysis of the results of modified neglect of diatomic differential overlap (MNDO) calculations on Pb cluster models and of X-ray photoelectron spectroscopy (XPS) data suggests that the coverage by weakly adsorbed oxygen species (OH and H2O) is an important parameter that is influenced by F-doping. © 1999 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. 对Pb（铅）原子簇模型改进的忽略双原子微分重叠（MNDO）计算结果的分析，以及X射线光电子能谱（XPS）数据结果的分析表明，由弱吸附的氧物质（OH和H2O）的覆盖是一个受F（氟）掺杂影响的重要的参数。
1999年Elsevier Science Ltd. 保留所有权利
终于好了，辛苦了十五分钟，个人很满意
这个工作测试了硫酸环境下氧气和臭氧转化中用氟处理过的b-二氧化铅电极的性能。对这些过程的电化学动力学分析基于 近似稳定状态 的极化和阻抗数据。两组数据的良好吻合可以推出一些基本结论。特别的，氧气转化反应总是在含氟二氧化铅电极附近被抑制，并且阻抗数据表明装置可能会发生变化，中间产物对电极的吸附随着添加物比例的增加而增加。对电正性较弱区域数据的解读说明特定的SO4的吸收是影响O2转化过程动力学的一个因素。现在O3转化的效率，当二氧化铅内氟化钠添加浓度为0.01mol/L时达到最大值。对于更高浓度下效率的下降，一个可以接受的解释是吸收的SO4 2(或HSO4)可能产生过硫酸。这个反应当电解质内氟的含量较多时更易发生。一个关于MNDO法对于铅团簇模型以及X射线光电子能谱(XPS)的计算结果的分析表明，轻度吸收的氧族(OH和H2O)的覆盖是一个被添加氟所影响的重要参数。
本人不是化学专业的，所以有些术语欠妥。另外最后一句不大通顺，最好另外请教高人。
这项工作检查的行为，氟改性β -二氧化铅电极过程中的O2和O3的演变硫酸。电化学动力学分析这些过程是基于准稳态极化和交流阻抗数据。好之间的协议两套允许一些基本的测量得出的结论。特别是， O2的进化过程中始终是抑制的F掺杂二氧化铅电极，和阻抗结果表明可能发生的变化的机制， electrodesorption中间体越来越重要的
掺杂浓度的因素增加。解释的数据不太积极的潜力区域援引具体的吸附硫酸作为一个影响因素的动力学氧演变。电流效率对臭氧形成的函数的数额氟化钠加入二氧化铅增长的解决办法达到的最高浓度为0.01摩尔马克？ 3 。的可行的减少引起的高浓度一侧是放电
吸附硫酸2 ？ （或HSO4 ）最终收益硫酸钾。这种反应被认为是赞成存在相对较高的数额中氟化物电解质。分析的结果，修改忽略双原子微分重叠（ MNDO ）计算铅簇模型和X射线光电子能谱（ XPS ）的数据表明，覆盖范围由弱吸附氧物种（ OH和水）是一个重要的参数，受到的F -兴奋剂。 © 1999埃尔塞维尔科技有限公司All rights reserved 。
这项工作检查的行为，氟改性β -二氧化铅电极过程中的O2和O3的演变硫酸。电化学动力学分析这些过程是基于准稳态极化和交流阻抗数据。好之间的协议两套允许一些基本的测量得出的结论。特别是， O2的进化过程中始终是抑制的F掺杂二氧化铅电极，和阻抗结果表明可能发生的变化的机制， electrodesorption中间体越来越重要的
掺杂浓度的因素增加。解释的数据不太积极的潜力区域援引具体的吸附硫酸作为一个影响因素的动力学氧演变。电流效率对臭氧形成的函数的数额氟化钠加入二氧化铅增长的解决办法达到的最高浓度为0.01摩尔马克？ 3 。的可行的减少引起的高浓度一侧是放电
吸附硫酸2 ？ （或HSO4 ）最终收益硫酸钾。这种反应被认为是赞成存在相对较高的数额中氟化物电解质。分析的结果，修改忽略双原子微分重叠（ MNDO ）计算铅簇模型和X射线光电子能谱（ XPS ）的数据表明，覆盖范围由弱吸附氧物种（ OH和水）是一个重要的参数，受到的F -兴奋剂。 © 1999埃尔塞维尔科技有限公司All rights reserved 。
该书检视b-PbO2的行为中氟修改电极的进化过程中O2和臭氧硫酸。分析了电化学动力学过程是基于quasi-steady-state和阻抗数据的分化。良好的之间的协议两套测量的基本结论是允许一些结论。在特殊情况下,O2演化过程中总是压抑在F-doped二氧化铅电极、阻抗结果显示可能的变化机制,以electrodesorption中间体变得更重要的
掺杂元素浓度的增加。对资料的解释为少的特定区域召唤积极的潜力的吸附SO4作为影响因子动力学演化O2)。电流效率为O3形成一个函数的名称加入二氧化铅增长达到最大溶液浓度对注塑件dm3 0.01%。一个似是而非的原因在更高浓度的降低是放电
2(或者对吸附SO4)最终屈服persulphate HSO4。这种反应被视为主张在存在较高的含氟在电解质。分析结果对改性忽略了双原子微分重叠(MNDO)的计算模型,对铅集群的x射线光电子能谱(XPS)数据显示范围由弱吸附氧(哦,水)是一种重要的参数,是受F-doping卷。1999年。版权所有。
谁能翻译这段英文，化学专业方面的，很难视频
相关评论：13277079436：积分重赏~积分翻倍!!谁能帮我把以下句子翻译成英文~我真的跪谢!!我会...
广砍富您好，请参考我的答案。但是，我的经验是，有的专业bridging course是可以和语言一起学，有的大学则是不允许。很多大学的bridging course是和你的专业在第一个学期一起开始的，也不算很难的，就是花时间，您需要有耐心：）My name is ***, and I am a graduting high school student in China....
13277079436：谁帮我翻译这段英文
广砍富My name is Chen Dongxian, English name is Tom, 12 years old. In the lotus peak mansion, my home with mom and Dad, home to only his work, he is to do the decoration, my primary school is a primary school middle school is the lotus peak, workers' school, I very love ...
13277079436：谁能帮忙将这段文章翻译成英文?
广砍富This year the 23- year old Hong Zhanhui studies in the province bosom chemistry hospital in Hunan, he moved whole China in 2005.At Hong Zhanhui 11 years old, suffer from disable and sick father of spirit's picking up to return a baby girl.The mother canned not stand the ...
13277079436：谁能帮我翻译一下这段计算机专业英文~谢谢
广砍富1. The OSI application layer provides communication services for applications.2. When developers design an image editor, they do not need to incorporate OSI Layer 7 capabilities into the software since it does not require communication with other computers.3. Conversely, when developing ...
13277079436：谁能帮我翻译一下这段英文文献啊
广砍富Fig. 1 shows that diamond particles are dispersed in the copper matrix.图形一展示了 钻石颗粒可以分散在铜质型片里 Since the diamond particles are easy to be stripped off during mechanical polishing, small pits are left on the surface of samples.由于这些钻石颗粒在化学抛光的过程中很容易...
13277079436：...机翻··机翻的文不对题啊·这是环境科学专业英语里的。。
广砍富薄的气囊,包围我们的星球是主要tenance不可或缺的地球上的生命。the composition of the atmosphere is predominately determined by biological processes acting in concert with physical and chemical change.大气的组成主要是由生物过程在音乐会表演与物理和化学变化。Though the concentrations of the major...
13277079436：那位高手能帮我把这段中文翻译成英文
广砍富this gene expresses the function of outcome.The gene sequence of the horse streptococci P50 length is a 100 BPs, the whole gene has 1 to open all of the reading frame(ORF)s to grow a 90 BPs, coding 100 amino acids remnants gene 真是专业的东西，好多专业词汇不认识= = ...
13277079436：麻烦请帮我把下面这段话翻译成英文~
广砍富This specialty including the chemical education, the applied chemistry and so on two specialized directions, applied chemistry's student main study chemistry aspect's elementary knowledge, the elementary theory, the basic skill as well as the related engineering technology knowledge, receives ...
13277079436：谁能帮我把这段汉字翻译成英文(150字)
广砍富Arranges the putty machinery is in the Waterworks and the Sewage treatment plant, the coordinate sedimentation pond use, it is the important special purpose equipment. Arranges the putty machinery's form differs from along with the craft condition and the pond structure, at present the ...
13277079436：麻烦把这段英文翻译成中文```谢谢!
广砍富推荐适合的方法使它能够有效的控制供应链。4. Recognize the wider implications of making changes to Centarium chemical’s supple chain on society, the environment and the effects of globalization.4.举出在大范围上，改变Centarium化学公司的供应链对社会，环境和全球化的影响。
有几个专业的词汇我可以帮你翻译一下，但是你要全篇翻译我真的没有时间。
viscosity 粘度 一种定义高分子化合物的指标，通常有剪切粘度shear viscosity 拉伸粘度 tensile viscosity
organomolybdenum 分解成几部分 organ--omolbdenum 根据分隔符，第一个词是有机化合物的意思 第二个词中ly通常表示烯烃类化合物 所以这个词应该表示有机类烯烃化合物 o表示环氧类 具体记不清了
补充说明：Me Et Pr Bu Pent分别代表甲乙丙丁戊的前缀
作为分化调节器的丝氨酸蛋白酶和许多有机组织有关联。( 越智1985;吉勃和斯特罗尔1987; 康等人1995; 金和李1996）。在孢子形成之前的M. echinospora培养菌的表面敷用特定的蛋白酶抑制剂，结果显示，丝氨酸蛋白酶抑制剂（或凝乳蛋白酶或胰蛋白酶）抑制孢子的生成。
这种蛋白酶产生和生长的调和在链霉菌与不能产生蛋白酶或抗生素的asporulant突变体混合物中显现出来（金瑟1978年）。
已经证明，在M. echinospora培养菌中加入抑制剂结果会导致阻碍孢子的形成，这也表明了蛋白酶在有机组织生长中有重要作用。（康**等人1995年）。
对于蛋白酶是否会激活促蛋白质如核酸酶（尼谢萨等1999年）还是作为生长调节因子的一部分被激活如灰色链霉菌的霉菌链（加藤等人2005年）这个问题，还有待观察。（这个A-factor regulatory cascade 真是不知道咋么翻），不过，这些数据将会表明蛋白酶在丝状放线菌生长中发挥着不可或缺的作用，而且显然我们可以推出这对真核细胞凋亡类问题也适用（金特尔1978;康等人1995年;费尔南德斯和桑切斯2002年）。在像核酸酶这种促蛋白质结合的过程中，这种蛋白质的重要性（尼谢萨等1999年）和细胞结构的拆分（非不协调的自溶）（Miguelez等人1999年），为研究细菌生长和细胞死亡进化过程提出了一个富有吸引力的假说。
好辛苦哦，太专业了，不敢确定是对的。。。
This work examines the behaviour of fluorine modified b-PbO2 electrodes in the processes of O2 and O3 evolution in sulphuric acid. 本研究旨在验证b－PbO2电极在O2和O3于硫酸中析出过程中的性状。The electrochemical kinetic analyses of these processes are based on quasi-steady-state polarisation and impedance data. 这些过程的电化学动力学分析以准稳态极化数据和阻抗数据为基础。The good agreement between the two sets of measurements allows some basic conclusions to be drawn.由于两组测量值之间良好的一致性，所以可以得出一些基本的结论。 In particular, the O2 evolution process is always inhibited at F-doped PbO2 electrodes, and impedance results suggest possible changes in the mechanism, with electrode sorption of intermediates becoming more important as the
concentration of the doping element increases. 特别是，O2的析出过程总是在掺F（氟）的PbO2电极处被抑制，而阻抗的结果表明了机理方面可能的改变， 即电极对中间体的吸附作用随着掺杂元素浓度的增加而变得更为重要了。The interpretation of the data for the less positive potentials region invokes the specific adsorption of SO4 as a factor influencing the kinetics of O2 evolution. 对于正电位较小区域的数据的判读，调用了SO4作为影响O2析出动力学的一个因素的特定吸附作用。The current efficiency for O3 formation as a function of the amount of NaF added to the PbO2 growth solution reaches a maximum for a concentration of 0.01 mol dm3. 对于O3形成的电流效率，作为添加到PbO2生长溶液中的NaF量的函数，在0.01 mol dm3浓度下达到一最大值。 A plausible cause for the decrease on the higher concentration side is the discharge of adsorbed SO4 2 (or HSO4 ) eventually yielding persulphate. 在较高浓度侧的降低，其貌似合理的原因是，被吸附的SO42(或HSO4)的排出（discharge）最终产生了过硫酸盐。This reaction is known to be favoured in the presence of a relatively high amount of fluoride in the electrolyte. 已知，这一反应在电解液中存在相对大量氟化物时更为有利。 An analysis of the results of modified neglect of diatomic differential overlap (MNDO) calculations on Pb cluster models and of X-ray photoelectron spectroscopy (XPS) data suggests that the coverage by weakly adsorbed oxygen species (OH and H2O) is an important parameter that is influenced by F-doping. © 1999 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. 对Pb（铅）原子簇模型改进的忽略双原子微分重叠（MNDO）计算结果的分析，以及X射线光电子能谱（XPS）数据结果的分析表明，由弱吸附的氧物质（OH和H2O）的覆盖是一个受F（氟）掺杂影响的重要的参数。
1999年Elsevier Science Ltd. 保留所有权利
终于好了，辛苦了十五分钟，个人很满意
这个工作测试了硫酸环境下氧气和臭氧转化中用氟处理过的b-二氧化铅电极的性能。对这些过程的电化学动力学分析基于 近似稳定状态 的极化和阻抗数据。两组数据的良好吻合可以推出一些基本结论。特别的，氧气转化反应总是在含氟二氧化铅电极附近被抑制，并且阻抗数据表明装置可能会发生变化，中间产物对电极的吸附随着添加物比例的增加而增加。对电正性较弱区域数据的解读说明特定的SO4的吸收是影响O2转化过程动力学的一个因素。现在O3转化的效率，当二氧化铅内氟化钠添加浓度为0.01mol/L时达到最大值。对于更高浓度下效率的下降，一个可以接受的解释是吸收的SO4 2(或HSO4)可能产生过硫酸。这个反应当电解质内氟的含量较多时更易发生。一个关于MNDO法对于铅团簇模型以及X射线光电子能谱(XPS)的计算结果的分析表明，轻度吸收的氧族(OH和H2O)的覆盖是一个被添加氟所影响的重要参数。
本人不是化学专业的，所以有些术语欠妥。另外最后一句不大通顺，最好另外请教高人。
这项工作检查的行为，氟改性β -二氧化铅电极过程中的O2和O3的演变硫酸。电化学动力学分析这些过程是基于准稳态极化和交流阻抗数据。好之间的协议两套允许一些基本的测量得出的结论。特别是， O2的进化过程中始终是抑制的F掺杂二氧化铅电极，和阻抗结果表明可能发生的变化的机制， electrodesorption中间体越来越重要的
掺杂浓度的因素增加。解释的数据不太积极的潜力区域援引具体的吸附硫酸作为一个影响因素的动力学氧演变。电流效率对臭氧形成的函数的数额氟化钠加入二氧化铅增长的解决办法达到的最高浓度为0.01摩尔马克？ 3 。的可行的减少引起的高浓度一侧是放电
吸附硫酸2 ？ （或HSO4 ）最终收益硫酸钾。这种反应被认为是赞成存在相对较高的数额中氟化物电解质。分析的结果，修改忽略双原子微分重叠（ MNDO ）计算铅簇模型和X射线光电子能谱（ XPS ）的数据表明，覆盖范围由弱吸附氧物种（ OH和水）是一个重要的参数，受到的F -兴奋剂。 © 1999埃尔塞维尔科技有限公司All rights reserved 。
这项工作检查的行为，氟改性β -二氧化铅电极过程中的O2和O3的演变硫酸。电化学动力学分析这些过程是基于准稳态极化和交流阻抗数据。好之间的协议两套允许一些基本的测量得出的结论。特别是， O2的进化过程中始终是抑制的F掺杂二氧化铅电极，和阻抗结果表明可能发生的变化的机制， electrodesorption中间体越来越重要的
掺杂浓度的因素增加。解释的数据不太积极的潜力区域援引具体的吸附硫酸作为一个影响因素的动力学氧演变。电流效率对臭氧形成的函数的数额氟化钠加入二氧化铅增长的解决办法达到的最高浓度为0.01摩尔马克？ 3 。的可行的减少引起的高浓度一侧是放电
吸附硫酸2 ？ （或HSO4 ）最终收益硫酸钾。这种反应被认为是赞成存在相对较高的数额中氟化物电解质。分析的结果，修改忽略双原子微分重叠（ MNDO ）计算铅簇模型和X射线光电子能谱（ XPS ）的数据表明，覆盖范围由弱吸附氧物种（ OH和水）是一个重要的参数，受到的F -兴奋剂。 © 1999埃尔塞维尔科技有限公司All rights reserved 。
该书检视b-PbO2的行为中氟修改电极的进化过程中O2和臭氧硫酸。分析了电化学动力学过程是基于quasi-steady-state和阻抗数据的分化。良好的之间的协议两套测量的基本结论是允许一些结论。在特殊情况下,O2演化过程中总是压抑在F-doped二氧化铅电极、阻抗结果显示可能的变化机制,以electrodesorption中间体变得更重要的
掺杂元素浓度的增加。对资料的解释为少的特定区域召唤积极的潜力的吸附SO4作为影响因子动力学演化O2)。电流效率为O3形成一个函数的名称加入二氧化铅增长达到最大溶液浓度对注塑件dm3 0.01%。一个似是而非的原因在更高浓度的降低是放电
2(或者对吸附SO4)最终屈服persulphate HSO4。这种反应被视为主张在存在较高的含氟在电解质。分析结果对改性忽略了双原子微分重叠(MNDO)的计算模型,对铅集群的x射线光电子能谱(XPS)数据显示范围由弱吸附氧(哦,水)是一种重要的参数,是受F-doping卷。1999年。版权所有。
谁能翻译这段英文，化学专业方面的，很难视频
相关评论：
广砍富您好，请参考我的答案。但是，我的经验是，有的专业bridging course是可以和语言一起学，有的大学则是不允许。很多大学的bridging course是和你的专业在第一个学期一起开始的，也不算很难的，就是花时间，您需要有耐心：）My name is ***, and I am a graduting high school student in China....
广砍富My name is Chen Dongxian, English name is Tom, 12 years old. In the lotus peak mansion, my home with mom and Dad, home to only his work, he is to do the decoration, my primary school is a primary school middle school is the lotus peak, workers' school, I very love ...
广砍富This year the 23- year old Hong Zhanhui studies in the province bosom chemistry hospital in Hunan, he moved whole China in 2005.At Hong Zhanhui 11 years old, suffer from disable and sick father of spirit's picking up to return a baby girl.The mother canned not stand the ...
广砍富1. The OSI application layer provides communication services for applications.2. When developers design an image editor, they do not need to incorporate OSI Layer 7 capabilities into the software since it does not require communication with other computers.3. Conversely, when developing ...
广砍富Fig. 1 shows that diamond particles are dispersed in the copper matrix.图形一展示了 钻石颗粒可以分散在铜质型片里 Since the diamond particles are easy to be stripped off during mechanical polishing, small pits are left on the surface of samples.由于这些钻石颗粒在化学抛光的过程中很容易...
广砍富薄的气囊,包围我们的星球是主要tenance不可或缺的地球上的生命。the composition of the atmosphere is predominately determined by biological processes acting in concert with physical and chemical change.大气的组成主要是由生物过程在音乐会表演与物理和化学变化。Though the concentrations of the major...
广砍富this gene expresses the function of outcome.The gene sequence of the horse streptococci P50 length is a 100 BPs, the whole gene has 1 to open all of the reading frame(ORF)s to grow a 90 BPs, coding 100 amino acids remnants gene 真是专业的东西，好多专业词汇不认识= = ...
广砍富This specialty including the chemical education, the applied chemistry and so on two specialized directions, applied chemistry's student main study chemistry aspect's elementary knowledge, the elementary theory, the basic skill as well as the related engineering technology knowledge, receives ...
广砍富Arranges the putty machinery is in the Waterworks and the Sewage treatment plant, the coordinate sedimentation pond use, it is the important special purpose equipment. Arranges the putty machinery's form differs from along with the craft condition and the pond structure, at present the ...
广砍富推荐适合的方法使它能够有效的控制供应链。4. Recognize the wider implications of making changes to Centarium chemical’s supple chain on society, the environment and the effects of globalization.4.举出在大范围上，改变Centarium化学公司的供应链对社会，环境和全球化的影响。
