周星驰粤语视频听不懂,请能人帮帮忙

来自:社会风气    更新日期:早些时候
帮忙翻译一下这段周星驰的采访视频,我听不懂粤语,高分奉上,谢谢。~

我觉得《喜剧之王》最有显著分别的地方就是,这次励志的成分特别重,而且教育意义也特别多。
通常我们拍电影,很少有最满意的作品的。因为永远都觉得,如果下次让我再拍,会再好点。我都希望不久的将来有最满意的作品出来。
这部戏讲的是一个演员的故事,所以呢,不多不少我自己都有点经历。未必可能全是我的经历,但是我比较熟悉点啦,而且我也见过听过很多,这样无可否认真是会有的。
这次其实我最喜欢的还是它那个励志的成分,因为这个故事里面的人永远都不会放弃啦,他为了做到心中的理想呢,受过很多挫折,但最后他还是没放弃过。这点是我最喜欢的。
新人张柏芝她是一个很聪明的女仔,又很靓,很清新,我对于她是非常之满意的。
这次我们大家都很努力地去发掘一些新的东西出来,她(莫文蔚)这次是做个动作片的明星,有好多动作的场面,她之前没试过,对于她来讲觉得好好玩。对于我来讲,可以成功地改变了她的形象,我真是觉得很满意。
《喜剧之王》训练班,它有它的宣传的作用在里面。电影当然需要宣传的啦,但是我们也不可以否认,我们有200~300个行员,我们给他们上了很多课,找了很多很难得的人讲他们的心得,而且他们大部分人也参与了我们的电影。出来的效果也是挺好的。
我觉得这件事是有目共睹的啦,所以也不能否认我们培育新人的目的达到了。如果可以的话,我会一直举办类似的班。
我觉得他们大部分的表演都是出色的,因为他们全部都是新人,都没有拍戏的经验。能做到这样,我已经相当满意了。如果要发挥他们每个人特有的天赋,或者需要更多的时间,或者再等等啦,看下下一步有谁可以出来呢。
我想拍动作片,其实我想了很久了。大家留意到我自己的电影里好多时候有意无意加了动作场面在里面。我经常想,要是完全拍一个动作片,应该好好玩咯~

使用爱奇艺观看电影,无法直接在电影页面转换语言,可以在选择电影的时候,直接选择语言
方法如下
1、打开电脑上的任意一款浏览器

2、进入爱奇艺官网

3、在搜索文本栏输入想要观看的电影,例如:《功夫》

4、点击搜全网选项

5、可以看到《功夫》电影的粤语版有特别注明

6、点击立即播放即可观看

星爷原版:

what the hell... 我受够了,你想问咩问题啊?啊?你成晚就系问埋我呢D无聊问题,你当我系咩啊?你系唔系玩紧我?系要我发火先得嘅?烂泥扶唔上壁系你呢D嘅啦。甘贱格嘅你,收皮啊!

翻译成普通话:

what the hell...
我受够了,你想问什么问题啊?你整晚就是问我这种无聊的问题,你当我是什么啊?你是不是在玩我啊?是不是要我发火才满意啊?烂泥扶不上壁的就是你这样的人了。这么下贱的,滚蛋啊!

记者: "问个文化上的问题:中国人看得懂幸运饼里的字条么? 那些字条可都是用英文写的耶.... "
被记者无聊问题折磨了一晚上的星爷终于忍不住,爆发了:
"我受够了!你们想问什么问题啊?!啊?整晚问的全是这些无聊问题,你当我是什么?!你是不是在耍我啊?!啊?非得我发作才行是吧?!你这种人就是烂泥扶不上墙,真够贱的!..... 收皮啦!"[滚蛋吧]


周星驰粤语视频听不懂,请能人帮帮忙视频

相关评论:

相关主题精彩

版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

Copyright © 喜物网