《名人传》中文译本多少字啊？
来自： 更新日期：早些时候
《名人传》共有多少字~
要非常详细的话，原版什么的就大概要有13万字左右了
据我们语文老师所说，仅供参考(*^__^*) 嘻嘻……
不同版本字数不同吧。
浙江少年儿童出版社的有1113000字，共322页
译林出版社，傅雷先生译的302000字，共454页
额....
那要看哪本。。。
我翻译的那本就有2000个字
《名人传》中文译本多少字啊？视频
相关评论：17640891385：名人传哪个译本最好
郜待桦上海译文出版社和人民文学出版社译文最好。《名人传》，是19世纪末20世纪初法国著名的批判现实主义作家罗曼罗兰创作的人物传记作品。罗曼·罗兰。生于1866年，卒于1944年。它包括《贝多芬传》、《米开朗琪罗传》或译作米开朗基罗，《托尔斯泰传》三部传记。被称为“三大英雄传记”，也称“巨人三传”。...
17640891385：名人传陈筱卿译本适合几年级
郜待桦名人传陈筱卿译本适合六年级。《名人传》是法国杰出的现实主义作家、诺贝尔文学奖获得者罗曼·罗兰所著的《贝多芬传》、《米开朗琪罗传》和《托尔斯泰传》三部传记的合集，是世界传记文学作品中的典范之作。
17640891385：名人传 哪个译本最好
郜待桦如果有上海译文出版社和人民文学出版社的，首推这2家，金字招牌，质量有保证．
17640891385：希腊罗马名人传编辑推荐
郜待桦普鲁塔克的研究严谨，资料丰富，使得这部作品在西方思想文化史上具有极高的地位，与希罗多德的《历史》并称为双璧，影响力深远。然而，这样一部在西方备受推崇的著作，在中国却鲜有完整译本。席代岳先生的贡献尤为瞩目，他于2009年倾力翻译了《希腊罗马名人传》全本，为中国学者和读者带来了珍贵的学术资源。席...
17640891385：名人传哪个版本的比较好?谢谢。
郜待桦另外，译林出版社的版本还保留了原著的所有注释，以及收录了其它版本没有的一些附加资料。别的版本之所以薄薄的，主要就是因为只有原文。但是，就我看，注释对于原著的加深理解有着很大的作用，附加资料也很有价值。名人传是本好书，最近我刚看完，看的就是这个版本，推荐给你了。参考资料：原创 ...
17640891385：《西游记》《名人传》《海底两万里》资料
郜待桦因此,读读《名人传》也许会让我们清醒一些。 译林出版社新出版的《名人传》在尊重傅雷先生原译的基础上,校订了旧版本的排印错误,对一些常见的人名和地名采用了现行译法,原来夹在文中未译的一些外文人名和地名也尽可能地补译成了中文,这是为今天的读者做了一件好事,使他们能够更方便、更好地阅读这部作品。
17640891385：哪个翻译高尔基的童年、钢铁是怎样炼成的的、名人传、威尼斯商人最好...
郜待桦墨斋正版]名人传(名家导读版)\/世界文学名著\/中国对外翻译出版公司\/(法)罗曼·罗兰|主编:刘心武|译者:赵彦君\/\/张生龙 出版社：中国对外翻译出版公司 (英)莎士比亚 著，朱生豪 译\/2009年07月\/云南人民出版社 格列佛游记:中译经典文库 世界文学名著(全译本)(精装版)出版社： 中国对外翻译出版社 出版...
17640891385：请问罗曼罗兰的《名人传》和高尔基的《童年》这两部巨作哪个译本的比较...
郜待桦请问罗曼罗兰的《名人传》和高尔基的《童年》这两部巨作哪个译本的比较好一点?适合于初一学生看的。... 请问罗曼罗兰的《名人传》和高尔基的《童年》这两部巨作哪个译本的比较好一点?适合于初一学生看的。 展开 我来答 你的回答被采纳后将获得: 系统奖励15(财富值+成长值)+难题奖励10(财富值+成长值)+...
17640891385：名人传主要内容2500字左右
郜待桦傅雷先生说，“在阴霾遮蔽了整个天空的时候”，他从《名人传》中得到的启示是：“惟有真实的苦难，才能驱除浪漫底克的幻想的苦难；惟有克服苦难的壮烈的悲剧，才能帮助我们担受残酷的命运；惟有抱着‘我不入地狱谁入地狱’的精神，才能挽救一个萎靡而自私的民族……”那么，对于今天的读者来说，《名人传...
17640891385：《名人传》中国的首位译者是谁?她从<名人传>中得到哪些启示
郜待桦罗曼·罗兰4种:即《约翰·克利斯朵夫》及三名人传《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》。服尔德(现通译伏尔泰)4种:《老实人》《天真汉》《如此世界》《查第格》。梅里美2种:《嘉尔曼》《高龙巴》。莫罗阿3种:《服尔德传》《人生五大问题》《恋爱与牺牲》。此外还译有苏卜的《夏洛外传》,杜哈曼的《...
27万
傅雷译作的不错。
普通的那种译本差不多10万个字，有些地方的语言有改动，方便阅读要非常详细的话，原版什么的就大概要有13万字左右了
据我们语文老师所说，仅供参考(*^__^*) 嘻嘻……
不同版本字数不同吧。
浙江少年儿童出版社的有1113000字，共322页
译林出版社，傅雷先生译的302000字，共454页
额....
那要看哪本。。。
我翻译的那本就有2000个字
《名人传》中文译本多少字啊？视频
相关评论：
郜待桦上海译文出版社和人民文学出版社译文最好。《名人传》，是19世纪末20世纪初法国著名的批判现实主义作家罗曼罗兰创作的人物传记作品。罗曼·罗兰。生于1866年，卒于1944年。它包括《贝多芬传》、《米开朗琪罗传》或译作米开朗基罗，《托尔斯泰传》三部传记。被称为“三大英雄传记”，也称“巨人三传”。...
郜待桦名人传陈筱卿译本适合六年级。《名人传》是法国杰出的现实主义作家、诺贝尔文学奖获得者罗曼·罗兰所著的《贝多芬传》、《米开朗琪罗传》和《托尔斯泰传》三部传记的合集，是世界传记文学作品中的典范之作。
郜待桦如果有上海译文出版社和人民文学出版社的，首推这2家，金字招牌，质量有保证．
郜待桦普鲁塔克的研究严谨，资料丰富，使得这部作品在西方思想文化史上具有极高的地位，与希罗多德的《历史》并称为双璧，影响力深远。然而，这样一部在西方备受推崇的著作，在中国却鲜有完整译本。席代岳先生的贡献尤为瞩目，他于2009年倾力翻译了《希腊罗马名人传》全本，为中国学者和读者带来了珍贵的学术资源。席...
郜待桦另外，译林出版社的版本还保留了原著的所有注释，以及收录了其它版本没有的一些附加资料。别的版本之所以薄薄的，主要就是因为只有原文。但是，就我看，注释对于原著的加深理解有着很大的作用，附加资料也很有价值。名人传是本好书，最近我刚看完，看的就是这个版本，推荐给你了。参考资料：原创 ...
郜待桦因此,读读《名人传》也许会让我们清醒一些。 译林出版社新出版的《名人传》在尊重傅雷先生原译的基础上,校订了旧版本的排印错误,对一些常见的人名和地名采用了现行译法,原来夹在文中未译的一些外文人名和地名也尽可能地补译成了中文,这是为今天的读者做了一件好事,使他们能够更方便、更好地阅读这部作品。
郜待桦墨斋正版]名人传(名家导读版)\/世界文学名著\/中国对外翻译出版公司\/(法)罗曼·罗兰|主编:刘心武|译者:赵彦君\/\/张生龙 出版社：中国对外翻译出版公司 (英)莎士比亚 著，朱生豪 译\/2009年07月\/云南人民出版社 格列佛游记:中译经典文库 世界文学名著(全译本)(精装版)出版社： 中国对外翻译出版社 出版...
郜待桦请问罗曼罗兰的《名人传》和高尔基的《童年》这两部巨作哪个译本的比较好一点?适合于初一学生看的。... 请问罗曼罗兰的《名人传》和高尔基的《童年》这两部巨作哪个译本的比较好一点?适合于初一学生看的。 展开 我来答 你的回答被采纳后将获得: 系统奖励15(财富值+成长值)+难题奖励10(财富值+成长值)+...
郜待桦傅雷先生说，“在阴霾遮蔽了整个天空的时候”，他从《名人传》中得到的启示是：“惟有真实的苦难，才能驱除浪漫底克的幻想的苦难；惟有克服苦难的壮烈的悲剧，才能帮助我们担受残酷的命运；惟有抱着‘我不入地狱谁入地狱’的精神，才能挽救一个萎靡而自私的民族……”那么，对于今天的读者来说，《名人传...
郜待桦罗曼·罗兰4种:即《约翰·克利斯朵夫》及三名人传《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》。服尔德(现通译伏尔泰)4种:《老实人》《天真汉》《如此世界》《查第格》。梅里美2种:《嘉尔曼》《高龙巴》。莫罗阿3种:《服尔德传》《人生五大问题》《恋爱与牺牲》。此外还译有苏卜的《夏洛外传》,杜哈曼的《...
