孙中山的英文名字，急求。
来自： 更新日期：早些时候
孙中山的英文名？~
Dr.[sun ja:t sen]
具体我解释一下，孙中山本来有个号，叫孙日新（取自礼记：“苟日新，日日新，又日新。”大概是天天创新的意思）因为‘日新’在粤语里很像逸仙，后来他的大学老师就叫他逸仙，翻译成英文就是 yat-sen.至于前缀Dr.则是doctor 的所写，中文多译成‘博士’，实际上是‘医生’，因为孙中山并没有读到博士学位，但是个医生。
Sun Yat-sen
D.J.['sun ja:t sen]
参考资料：金山词霸
孙中山的英文名字，急求。视频
相关评论：13177379657：孙中山的英文介绍
柯羽俊孙中山（1866年11月12日或1870年11月24日至1925年3月12日），又名孙逸仙、孙雯、孙逸仙\/孙逸山（日本人）和孙中山（原名孙德铭），是中国革命和政治领袖，常被称为近代中国之父。孙中山在1911年推翻清朝的过程中发挥了重要作用。1912年中华民国成立时，他是第一任临时总统，后来又与人共同创立国民党...
13177379657：孙中山的英文名SUN YAT-SEN后面为什么要加一横线
柯羽俊说不准，这可能是早期音译之后约定俗成的，外国常称其为Dr.Sun Yat-Sen（孙逸仙医生）。就比如Peking仍在使用一样。都和现在的汉语拼音不同。不是只有他一个人这样。比如：蒋介石的英文译法是：Chiang Kai-shek（据说这是粤语翻成英语的音译）；孙运璇的英文译法是：Sun Yun-suan等。实在给不了...
13177379657：孙中山的英文名是啥?
柯羽俊Sun Yat-sen (12 November 1866 - 12 March 1925) was a Chinese doctor, revolutionary and political leader. As the foremost pioneer of Nationalist China, Sun is frequently referred to as the Founding Father of Republican China.
13177379657：如果姓孙取英文名时姓要写成什么啊???
柯羽俊姓孙的话，应该是：英文名+Sun （Suen）孙中山的名字是：Sun Yat-sen，不过这个是他的名字翻译过来的，所以没有改变顺序。下面是姓孙的中国人取的英文名字，可做参考：Tony Sun， Robert Sun。英文起名注意事项：1、注意所用的的英文名字的含义 有一些英文名字在国外会有不好的歧义，所以在大家起英文...
13177379657：孙中山用英语怎么说
柯羽俊Sun Yat-sen 但是也有写SUN ZHONG SHAN的
13177379657：为什么孙中山英文翻译是sun yat sen?
柯羽俊孙中山的英文名字"Sun Yat-sen"其实源于广东话的发音。在20世纪80年代之前，中国人的英文名字主要是按照英国的威式发音规则来翻译的。然而，进入80年代，中国统一了人名翻译标准，采用拼音来表示。尽管如此，孙中山先生在港台地区，特别是在英国，他的名字依然沿用威式发音，如"Dr. Sun Yat-sen"，意为...
13177379657：sun yat-sen孙中山先生的英文译名怎么读啊?高手请指教谢谢
柯羽俊呵呵，这是根据孙先生的字来翻译的，孙逸仙 Sun Yat-sen是广东话的发音. 80年代前,中国人名译成英文是按照英国威式发音法来翻译的. 80年代后,我国统一了人名翻译-拼音. 现在香港人的英文名字好多还是采用威玛拼法。孙中山(1866—1925) 名文,字逸仙。近代中国的民主革命家，中国国民党缔造者之一，广东...
13177379657：为什么孙中山英文翻译是sunyatsen?
柯羽俊孙中山的英文翻译是Sun Yat-sen的原因是多方面的。一、历史背景 孙中山是中国近代历史上的重要人物，他的英文名字翻译是历史上的一个产物。在近代，随着中国的对外开放，出现了许多外来词汇和本土事物需要对外翻译的情况。孙中山的名字翻译也是在这一背景下形成的。二、翻译来源 关于孙中山的英文名字，有...
13177379657：孙中山:sunyat-sen怎么念啊
柯羽俊关于“sunyat-sen”，这是孙中山英文名的音译。在国际上，尤其是在西方，人们常常使用音译的方式将中文名字转化为英文名字。在这个过程中，"孙"一般音译为"Sun"，"雅森"在英文中很难找到完全对应的单词，因此一般采用音译的方式，即按照发音直接转化为英文的形式。所以，"孙中山"的英文名就被音译为"...
13177379657：sun yat–sen是孙中山的英文名,求英文读音
柯羽俊Sun Yat-sen \/ˈsʊn ˈjɑːtˈsɛn\/ 中文就是孙逸仙
孙文使用过不少名字，多数是为了宣扬革命或摆脱通缉而取的，部分则在于表达人生期望。除了下列实际使用的名字外，孙文还用过陈文、山月、杜嘉偌、公武、帝朱、高达生、吴仲等化名，以及杞忧公子、中原逐鹿士、南洋小学生、南洋一学生等笔名。1912年民国成立之后，孙氏本人于所有公私档案均以“孙文”署名。在西方，孙氏以“Sun Yat-Sen”（即孙逸仙的粤语的英文音译）之名闻于世。
希望你满意
Sun Yat-sen
Dr.Sun Yat-senDr.[sun ja:t sen]
具体我解释一下，孙中山本来有个号，叫孙日新（取自礼记：“苟日新，日日新，又日新。”大概是天天创新的意思）因为‘日新’在粤语里很像逸仙，后来他的大学老师就叫他逸仙，翻译成英文就是 yat-sen.至于前缀Dr.则是doctor 的所写，中文多译成‘博士’，实际上是‘医生’，因为孙中山并没有读到博士学位，但是个医生。
Sun Yat-sen
D.J.['sun ja:t sen]
参考资料：金山词霸
孙中山的英文名字，急求。视频
相关评论：
柯羽俊孙中山（1866年11月12日或1870年11月24日至1925年3月12日），又名孙逸仙、孙雯、孙逸仙\/孙逸山（日本人）和孙中山（原名孙德铭），是中国革命和政治领袖，常被称为近代中国之父。孙中山在1911年推翻清朝的过程中发挥了重要作用。1912年中华民国成立时，他是第一任临时总统，后来又与人共同创立国民党...
柯羽俊说不准，这可能是早期音译之后约定俗成的，外国常称其为Dr.Sun Yat-Sen（孙逸仙医生）。就比如Peking仍在使用一样。都和现在的汉语拼音不同。不是只有他一个人这样。比如：蒋介石的英文译法是：Chiang Kai-shek（据说这是粤语翻成英语的音译）；孙运璇的英文译法是：Sun Yun-suan等。实在给不了...
柯羽俊Sun Yat-sen (12 November 1866 - 12 March 1925) was a Chinese doctor, revolutionary and political leader. As the foremost pioneer of Nationalist China, Sun is frequently referred to as the Founding Father of Republican China.
柯羽俊姓孙的话，应该是：英文名+Sun （Suen）孙中山的名字是：Sun Yat-sen，不过这个是他的名字翻译过来的，所以没有改变顺序。下面是姓孙的中国人取的英文名字，可做参考：Tony Sun， Robert Sun。英文起名注意事项：1、注意所用的的英文名字的含义 有一些英文名字在国外会有不好的歧义，所以在大家起英文...
柯羽俊Sun Yat-sen 但是也有写SUN ZHONG SHAN的
柯羽俊孙中山的英文名字"Sun Yat-sen"其实源于广东话的发音。在20世纪80年代之前，中国人的英文名字主要是按照英国的威式发音规则来翻译的。然而，进入80年代，中国统一了人名翻译标准，采用拼音来表示。尽管如此，孙中山先生在港台地区，特别是在英国，他的名字依然沿用威式发音，如"Dr. Sun Yat-sen"，意为...
柯羽俊呵呵，这是根据孙先生的字来翻译的，孙逸仙 Sun Yat-sen是广东话的发音. 80年代前,中国人名译成英文是按照英国威式发音法来翻译的. 80年代后,我国统一了人名翻译-拼音. 现在香港人的英文名字好多还是采用威玛拼法。孙中山(1866—1925) 名文,字逸仙。近代中国的民主革命家，中国国民党缔造者之一，广东...
柯羽俊孙中山的英文翻译是Sun Yat-sen的原因是多方面的。一、历史背景 孙中山是中国近代历史上的重要人物，他的英文名字翻译是历史上的一个产物。在近代，随着中国的对外开放，出现了许多外来词汇和本土事物需要对外翻译的情况。孙中山的名字翻译也是在这一背景下形成的。二、翻译来源 关于孙中山的英文名字，有...
柯羽俊关于“sunyat-sen”，这是孙中山英文名的音译。在国际上，尤其是在西方，人们常常使用音译的方式将中文名字转化为英文名字。在这个过程中，"孙"一般音译为"Sun"，"雅森"在英文中很难找到完全对应的单词，因此一般采用音译的方式，即按照发音直接转化为英文的形式。所以，"孙中山"的英文名就被音译为"...
柯羽俊Sun Yat-sen \/ˈsʊn ˈjɑːtˈsɛn\/ 中文就是孙逸仙
