名侦探柯南的日语版本和国语版本剧情为什么不一样呢 那剧场版和TV版是日语版的还是国语版的
来自： 更新日期：早些时候
名侦探柯南剧场版和TV版有什么区别？~
TV版是有日本小学馆遵照青山老师的漫画而制作的，剧场版是由东宝株式会社名侦探柯南制作委员会独立制作，青山的任务只是最后核对影片而已。。。。。
不太清楚你的国语和日语是什么意思，如果说是配音语言的不同的话，当然有分别啦，如果说内容上，都是尊按照青山老师的漫画制作的，所以没有区别。。。。。
顺便说一下，我觉得不论是什么作品 还是看原版最好，当然如果听不懂的话可以带字幕。因为换一个人配音就变味了
还是我这个骨灰级柯南迷来回答吧....
首先对于LZ题目的问题先解答：
1.《名侦探柯南》不管是国语还是日语只是说话的语言不同...剧情是完全一样的..（我第一次看柯南也是看国语的）LZ看的大概是现在电视上所播的《名侦探柯南》他节目的标题是以光盘形式打上去的...比如：电视上写着名侦探柯南24表示的是第24张光盘....所以才会混淆...
2.你记住凡是柯南，都是日语的...国语的只是其他人在原版上把声音删掉，再配上去....所以柯南正确的说是日语...不管是剧场还是TV.....
回答对于LZ内容的问题：
1.柯南的TV版是日本每周一晚上七点三十分在电视上播出的普通集数称为TV版...国语的TV版到236集就结束，不配了...所以电视上反复播放国语版....LZ你说日本放的TV版是国语的还是日文的捏？？？当然是日文的...所以看日文版（正版）是最正确的选择...
什么叫剧情不一样。。。。。国语版当然就是直接从日语版翻译过来的（当然，都是台湾翻译的，国内应该是没有直接配音制作的版本，有的话也是自娱自乐的山寨版），何来不一样呢。。。
只要是由台湾那边翻译，制作，配音之后的才会变成国语版阿。。。
楼主，，你是不是想知道这些呢。。。我感觉我不知道是不是了解你问问题的意思。。。。
千万别看国语版 太伤心了，情愿看翻译，虽然本人不喜欢柯南。
一、动画看剧情人物以外很重要一点就是CV（声优），但是国语配音……
二、剧情和谐过。
千万别看国语版的...一样是一样的...但是国语的比日语的集数要晚一集....看日语TV版的可以锻炼日语，而且山口胜平那嗓门简直太好了~~~
名侦探柯南的日语版本和国语版本剧情为什么不一样呢 那剧场版和TV版是日语版的还是国语版的视频
相关评论：18032145875：国语版名侦探柯南和日语版的有什么不同?
宓弯学恩，不一样的。国语版引进的时候，有很多地方做了修改了。比如说，第三部的特别篇，浪花连续杀人事件就没有收录进去，还有地方将集数打乱的现象出现，比如国内第五部的，危命的复活系列后应该是八音盒的案件，结果被改掉了的说。另外还有分集的现象，本来是一个特别篇，就是柯南的SP，比如第一片特别...
18032145875：名侦探柯南国语版和日语版有什么不同?
宓弯学配音不一样
18032145875：为什么名侦探柯南国语版和日语版集数顺序不一样 就是国语版着集和日语...
宓弯学正确的是日语版的，日语版的有比较长的特别版，而国语版将一集特别版分成几小集，按理说国语版应该更多一些，但国语配音慢，日语版一些比较新的不会被翻译过去。总之，追柯南还是看日语版的比较正规。
18032145875：名侦探柯南日语版的176集 521集 616集分别对应国语的哪些集
宓弯学最前面标注的是国语版集数，箭头后对应日语版集数 190 与黑暗组织再次重逢 灰原篇 → 176 570 杀人犯 工藤新一 上集 → 521571 杀人犯 工藤新一 下集 667 福尔摩斯默示录 名侦探的弟子 → 616 对照表请见附件
18032145875：关于 名侦探柯南tv 国语版和日语版的集数对照表
宓弯学国语版和日语版的集数是一样的啊，不过国语版的出的比较慢，所以会显示少很多。
18032145875：名侦探柯南国语版和日语版的区别
宓弯学国语版的比较好一点，感觉日语中的柯南声音怪怪的，有点像大叔，听着一点也不习惯。还是喜欢中文柯南的声音啊
18032145875：关于《名侦探柯南》日语版和国语版 相差的集数问题
宓弯学《魔术快斗》动画2～12集虽然以柯南特别节目形式播出，但官方不将其计入《名侦探柯南》动画列表中[。绝大部分视频网站将其作为柯南集数，并顺接下去，导致这11集动画成为“柯南第627、628、634、638、646、672、673、678、683、690和691集”，此说法为错误 中国引进的，柯南国语是按照，台配集数排序的...
18032145875：名侦探柯南的国语版和日语版为什么更新的集数不一样啊?
宓弯学当然了，大部分人都选择日语版的，因为国语版的太慢（还把特别篇和特辑随便剪辑），且配音没有原版好（日本有专门的声优）。
18032145875：名侦探柯南国语版和 名侦探柯南日语版有四十多集剧情不一样了。_百度...
宓弯学当然不一样。国语版把特别篇（时长≧23-25）拆开了。
18032145875：为何名侦探柯南日语原版和国语版……
宓弯学不是差几集，而是编排方式的区别，有时，一个特别版或几个连着的剧集就可能导致编排差
内容： 剧场版：以漫画《海贼王》为背景，讲述原作以外的故事。 TV版：讲述根据原作漫画《海贼王》改编的故事。
内容： 剧场版：以漫画《海贼王》为背景，讲述原作以外的故事。 TV版：讲述根据原作漫画《海贼王》改编的故事。
TV版是有日本小学馆遵照青山老师的漫画而制作的，剧场版是由东宝株式会社名侦探柯南制作委员会独立制作，青山的任务只是最后核对影片而已。。。。。
不太清楚你的国语和日语是什么意思，如果说是配音语言的不同的话，当然有分别啦，如果说内容上，都是尊按照青山老师的漫画制作的，所以没有区别。。。。。
顺便说一下，我觉得不论是什么作品 还是看原版最好，当然如果听不懂的话可以带字幕。因为换一个人配音就变味了
还是我这个骨灰级柯南迷来回答吧....
首先对于LZ题目的问题先解答：
1.《名侦探柯南》不管是国语还是日语只是说话的语言不同...剧情是完全一样的..（我第一次看柯南也是看国语的）LZ看的大概是现在电视上所播的《名侦探柯南》他节目的标题是以光盘形式打上去的...比如：电视上写着名侦探柯南24表示的是第24张光盘....所以才会混淆...
2.你记住凡是柯南，都是日语的...国语的只是其他人在原版上把声音删掉，再配上去....所以柯南正确的说是日语...不管是剧场还是TV.....
回答对于LZ内容的问题：
1.柯南的TV版是日本每周一晚上七点三十分在电视上播出的普通集数称为TV版...国语的TV版到236集就结束，不配了...所以电视上反复播放国语版....LZ你说日本放的TV版是国语的还是日文的捏？？？当然是日文的...所以看日文版（正版）是最正确的选择...
什么叫剧情不一样。。。。。国语版当然就是直接从日语版翻译过来的（当然，都是台湾翻译的，国内应该是没有直接配音制作的版本，有的话也是自娱自乐的山寨版），何来不一样呢。。。
只要是由台湾那边翻译，制作，配音之后的才会变成国语版阿。。。
楼主，，你是不是想知道这些呢。。。我感觉我不知道是不是了解你问问题的意思。。。。
千万别看国语版 太伤心了，情愿看翻译，虽然本人不喜欢柯南。
一、动画看剧情人物以外很重要一点就是CV（声优），但是国语配音……
二、剧情和谐过。
千万别看国语版的...一样是一样的...但是国语的比日语的集数要晚一集....看日语TV版的可以锻炼日语，而且山口胜平那嗓门简直太好了~~~
名侦探柯南的日语版本和国语版本剧情为什么不一样呢 那剧场版和TV版是日语版的还是国语版的视频
相关评论：
宓弯学恩，不一样的。国语版引进的时候，有很多地方做了修改了。比如说，第三部的特别篇，浪花连续杀人事件就没有收录进去，还有地方将集数打乱的现象出现，比如国内第五部的，危命的复活系列后应该是八音盒的案件，结果被改掉了的说。另外还有分集的现象，本来是一个特别篇，就是柯南的SP，比如第一片特别...
宓弯学配音不一样
宓弯学正确的是日语版的，日语版的有比较长的特别版，而国语版将一集特别版分成几小集，按理说国语版应该更多一些，但国语配音慢，日语版一些比较新的不会被翻译过去。总之，追柯南还是看日语版的比较正规。
宓弯学最前面标注的是国语版集数，箭头后对应日语版集数 190 与黑暗组织再次重逢 灰原篇 → 176 570 杀人犯 工藤新一 上集 → 521571 杀人犯 工藤新一 下集 667 福尔摩斯默示录 名侦探的弟子 → 616 对照表请见附件
宓弯学国语版和日语版的集数是一样的啊，不过国语版的出的比较慢，所以会显示少很多。
宓弯学国语版的比较好一点，感觉日语中的柯南声音怪怪的，有点像大叔，听着一点也不习惯。还是喜欢中文柯南的声音啊
宓弯学《魔术快斗》动画2～12集虽然以柯南特别节目形式播出，但官方不将其计入《名侦探柯南》动画列表中[。绝大部分视频网站将其作为柯南集数，并顺接下去，导致这11集动画成为“柯南第627、628、634、638、646、672、673、678、683、690和691集”，此说法为错误 中国引进的，柯南国语是按照，台配集数排序的...
宓弯学当然了，大部分人都选择日语版的，因为国语版的太慢（还把特别篇和特辑随便剪辑），且配音没有原版好（日本有专门的声优）。
宓弯学当然不一样。国语版把特别篇（时长≧23-25）拆开了。
宓弯学不是差几集，而是编排方式的区别，有时，一个特别版或几个连着的剧集就可能导致编排差
