【英语长句解析】请好心耐心的人帮帮忙~谢谢
来自： 更新日期：早些时候
【英语句子解析】请好心耐心的人帮帮忙~谢谢~
为什么一个用被动语态know（n)一个用现在分词attracting呢 ？这是因为：先行词 Harvard是“被知道”，而主动“吸引学生”。
attracting不加连词是因为你问的两个成分并不是并列成分，在语法方面的解释见上。
takes to在句中可以理解为“使得”。
原句有问题，应该是a university KNOWN for its scientific research。这里的known是非谓语动词，过去分词表示被动，作为university的后置定语。这样虽然没有连词也没关系了。
what it takes是个固定用法，翻译时候可以很灵活，根据上下文可以有“素质，代价，能力，付出”的意思等等等，原文中我觉得应该可以和“quality”互换。比如I will do what（or whatever) it takes to help you，我会尽力帮助你。
If you think you have what it takes to be adimitted to Harvard, you can plan you holiday. 如果你认为你有能力被哈佛承认，你就可以自己计划假期。这里 have what it takes 是一句习惯用法。表示称职，有能力。
a university know for its scientific research, attracting students both home and abroad and enjoying international prestige
这里应该是 a university known吧， 这一句用来修饰Havard的
因为在英文里面，定语可以用逗号间隔，这两句都是修饰Harvard的。
takes to 在这里是所需的意思。
如果你自认具备进哈佛所需要的条件。
Here is the answer:
(首先给你指明一点,KNOW应该是KNOWN吧!)
a university .......research, 是Harvard 的同位语从句;attrcting.......是现在分词做状语修饰Harvard ;
what it takes to be adimitted to Harvard, 指被哈佛录取所需的东西
takes所需的,takes to 不是词组.
你难道没想过加点悬赏分吗，这么长的问题看都费神！
【英语长句解析】请好心耐心的人帮帮忙~谢谢视频
相关评论：
with sth to do, 就是说要做什么事，这里是说有transportation network 将要take shape,表示的是将来时，with。。作的伴随状语
to take shape 是做定语的，至于不能用现在分词是因为时态不对
不定式不加连词，也可以，是做目的状语的
Change, I want to be strong
这题可以这样来看：a university是 Harvard的同位语，用来说明 Harvard，语法地位同 Harvard。后面的 “know” 貌似应为 "known",用被动式才符合语法， know（n) for its scientific research是作为 university的后置定语，attracting students both home and abroad and enjoying international prestige,是现在分词词组成分作为后置定语修饰 Harvard，如果你为了方便理解可以在 know（n)前面加上which is , 把attracting改为which attract。为什么一个用被动语态know（n)一个用现在分词attracting呢 ？这是因为：先行词 Harvard是“被知道”，而主动“吸引学生”。
attracting不加连词是因为你问的两个成分并不是并列成分，在语法方面的解释见上。
takes to在句中可以理解为“使得”。
原句有问题，应该是a university KNOWN for its scientific research。这里的known是非谓语动词，过去分词表示被动，作为university的后置定语。这样虽然没有连词也没关系了。
what it takes是个固定用法，翻译时候可以很灵活，根据上下文可以有“素质，代价，能力，付出”的意思等等等，原文中我觉得应该可以和“quality”互换。比如I will do what（or whatever) it takes to help you，我会尽力帮助你。
If you think you have what it takes to be adimitted to Harvard, you can plan you holiday. 如果你认为你有能力被哈佛承认，你就可以自己计划假期。这里 have what it takes 是一句习惯用法。表示称职，有能力。
a university know for its scientific research, attracting students both home and abroad and enjoying international prestige
这里应该是 a university known吧， 这一句用来修饰Havard的
因为在英文里面，定语可以用逗号间隔，这两句都是修饰Harvard的。
takes to 在这里是所需的意思。
如果你自认具备进哈佛所需要的条件。
Here is the answer:
(首先给你指明一点,KNOW应该是KNOWN吧!)
a university .......research, 是Harvard 的同位语从句;attrcting.......是现在分词做状语修饰Harvard ;
what it takes to be adimitted to Harvard, 指被哈佛录取所需的东西
takes所需的,takes to 不是词组.
你难道没想过加点悬赏分吗，这么长的问题看都费神！
【英语长句解析】请好心耐心的人帮帮忙~谢谢视频
相关评论：
