早知道这个词用古文怎么表达?

来自:    更新日期:早些时候
早知道你像玫瑰一样刺手,而我却偏偏摘它,用文言文怎么表达?~

现代汉语词语与文言词语对译:早(在这里有昔日已经之意):昔已。知道:晓。你:汝。像……一样:似。玫瑰:专用名词不用翻译。刺手:扎手。而……却:然。偏偏:偏。摘:撷。它:之。“早知道你像玫瑰一样刺手,而我却偏偏摘它”用文言文可以这样表达:昔已晓汝似玫瑰扎手,然余偏撷之。

若知早,吾不告汝。

要问“早知道”用古文怎么表达,首先来瞅瞅“早”和“知道”可以用哪些古文词语来替代。“早”有时间远近之分,如果时间久远,古文词语可以用“昔已”,如果时间不算久远,古文词语可以用“先已”。“知道”古文词语常常用“晓”。“早知道”用古文可以这样表达:昔已晓(或者:先已晓)。




早知道这个词用古文怎么表达?视频

相关评论:
  • 13980421988翻译一篇古文~~急
    平宜顷”当时周伯仁官职为仆射,就大声答道:“今天的聚会虽然同样是大臣主公,又怎么能等同于圣人治国的时代呢!”皇上龙颜大怒,回内宫,写了满满一张黄纸的找书,交给廷尉让他(把周伯仁)抓起来,甚至索性想杀了他。过了几天,又写了一道找书把他放了,群臣去看他。周伯仁说:“我早知道我不会死,...

  • 13980421988评说古文中小学文言文精讲
    平宜顷过路的人告诉他说:“别害怕,只管放手,(下面)就是实地了。”瞎子不相信,握紧桥栏大声呼号。过了很久,力气(渐渐)消失了,失手坠落在地上,于是(他)嘲笑自己说: “嘻!早知道(下面)就是实地,何必(让)自己辛苦这么久呢?” 道路本来是平坦的,但陷入空想,抓住某点感受,就自恐命危的人,看到这个瞎子可以省悟了...

  • 13980421988义鹊文言文解释
    平宜顷说完,喜鹊妈妈离开了自己的孩子们,很快飞到了喜鹊孤儿的家中。 看到邻居家的喜鹊妈妈,两只小鹊哭得更伤心了,它们向喜鹊妈妈哭诉自己失去了妈妈。邻居家的喜鹊妈妈怜悯地抚摸着小鹊说:“孩子们,别哭了!今后我就是你们的妈妈,你们就是我的孩子!走,到我们家去吧!”于是喜鹊妈妈把这两只小鹊一个个叼起来,放进...

  • 13980421988古文赏析-《祭十二郎文》
    平宜顷如果早知道会弄出这么个结局,即便有万乘之国的宰相职位等着我,我也不愿一天离开你而去就任啊! 赏析: 在韩愈诸多优秀的抒情散文里,《祭十二郎文》当推为其中的佼佼者,该文在我国浩繁的古代散文作品中,亦是不可多得的珍贵名篇,历来被誉为“祭文中千年绝调”。十二郎,是韩愈的侄子,名老成,他在韩氏族中...

  • 13980421988找到的文言文
    平宜顷古人说:‘不学习,一无所知,处理事情只有烦恼。’不只是说说,回想年轻时的处。 2. 【寻找一篇文言文是一篇我国古代最短的文言文,才没几个字,不过很 割席分坐管宁、华歆共园中锄菜.见地有片金,管挥锄与瓦石无异,华捉而掷去之.又尝同席读书,有乘轩冕过门着,宁读如故,歆废书出看.宁割席分坐,曰:“子...

  • 13980421988盲子坠桥文言文翻译
    平宜顷盲人不信,抓着栏杆不停地大哭大叫,(时间)长了,(盲子的)力气(渐渐)累乏了,失手掉到地上。便自嘲道:“呵!早知道是实地,何必(这么)久苦自己呢?” 喏、这个是P91的子罕辞玉翻译。 有个宋国人得到一块玉石,将它献给子罕。子罕不肯接受。献玉石的人说:我曾经把这块玉石拿给玉工鉴定过,他认为这是一块...

  • 13980421988100分高二人教版所有古文诗问和翻译
    平宜顷知道答主 回答量:20 采纳率:0% 帮助的人:0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 具体方法:留、删、补、换、调、变。 “留”,就是保留。凡是古今意义相同的词,以及古代的人名、地名、物名、官名、国号、年号、度量衡单位等,翻译时可保留不变。 “删”,就是删除。删掉无须译出的文言虚词。比如...

  • 13980421988创新文言文翻译
    平宜顷过了很久,力气(渐渐)消失了,失手坠落在地上,于是(他)嘲笑自己说:“嘻!早知道(下面)就是实地,何必(让)自己辛苦这么久呢?” 道路本来是平坦的,但陷入空想,抓住某点感受,就自恐命危的人,看到这个瞎子可以省悟了吧! 【说明】这则寓言它告诫人们,不要固执已见,作茧自缚,要善于听取别人正确意见,勇于探索创新。

  • 13980421988当代学生2009初中古诗古文题目
    平宜顷当时的人都佩服吕蒙正的度量。【欲食半饼喻】 有一个人肚子饿了,走到饼店买饼吃。一块接著一块,吃了六块饼,当第七块饼吃到一半时,便觉得已经吃饱,突然间,念头一闪,他懊悔的掴打自己的嘴巴说:「我怎么这么笨!早知道吃这半块饼就会饱,就吃这半个就好了。怎么那么儍!刚刚还吃了六块。唉啊!我怎么这么...

  • 13980421988关于热爱古诗文的诗句
    平宜顷而作为传统文化的代表,古诗文更是我国民族文化史上的一颗璀璨的明珠,是人类文化的宝库,是前人留给我们的宝贵的精神食粮,不仅蕴含着深刻的知性美和崇高的人格美,更积淀着一个伟大民族不灭的精魂;她是民族精神的教科书,哺育了一代又一代的中华儿女,让每一位炎黄子孙都深深地烙上了龙的传人的印迹。 在这份经典中,...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网