现代汉语翻译成文言文
来自：经验 更新日期：早些时候
现代汉语翻译成文言文~
亲为吾安立命处，虽奈由然，需休抚心。 家命难违，切休切安哉。
家命难违，切休切安哉。
这一句已经很精练了，要是翻译只能这样了：“家人为余置安身立命之所，余虽无奈，然亦不能择，欲歇息以安抚内心。”
现代汉语翻译成文言文视频
相关评论：15891413920：如何用现代汉语翻译文言文?
蒲言娣孔子行道而息，马逸（跑），食人之稼，野人取其马。子贡请往说之，毕辞，野人不听。有鄙人始事孔子者，日：“请往说之。”因谓野人曰：“子不耕于东海，吾不耕于西海也，吾马何得不食子之禾？”野人大说，相谓曰：“说亦皆如此其辩也，独如向之人！”解马而与之。解析:【原文】孔子行道而...
15891413920：现代汉语转古文的利器——现代文转文言文翻译器
蒲言娣步骤一：打开翻译器网站 首先，我们需要打开现代文转文言文翻译器的网站。目前市面上有很多这样的翻译器，比如“文言文翻译器”、“古文翻译器”等等，我们可以根据自己的需求选择合适的网站。步骤二：输入要翻译的现代汉语文本 进入翻译器网站后，我们需要在输入框中输入要翻译的现代汉语文本。注意，输入的...
15891413920：现代汉语翻译为文言文
蒲言娣临表涕零，不知所言。4. 这几句文言文如何译成现代汉语 1.一旦在朝为官，自己的一些私愿就难以实现了.（意为处处都得从朝廷利益出发考虑）2.自以为能够去南昌府面见上级（述职），在下执事（机构名）那里接受约束的训诫. 字面翻译下来很拗口.躬诣：弓着身子去面见，是下级面见上级的一种礼节...
15891413920：把现代文翻译成文言文
蒲言娣遥闻奔马之蹄声，由遐而迩，盖赴敌之李氏子凯旋也。邑之父老皆来李门慰之。或出甘甜美果相赠，或出禽、鱼、豚肉敬遗，情意拳拳，皆为李氏由衷欢欣也。其姊手抚弟之臂，察其留创痕未也，其母自顶至踵，审子羸矣未也，其父则责子远驻穷塞而不知自惜自爱其七尺之驱也。
15891413920：把现代文翻译成文言文 谢谢
蒲言娣【参考译文】"替大王出这个计策的人是谁？"原文：张良曰："谁为(wèi)大王为(wéi)此计者?"翻译：张良说："替大王出这个计策的人是谁？"讲解："谁为大王为此计者?"是一个典型的主谓倒装句，为掌握文言知识须如此意。若以现代口语直接译为"谁替大王出了这个计策？"虽意义未变，但对文言学习习惯...
15891413920：用现代汉语翻译下面的文言文
蒲言娣1. 用现代汉语翻译一句文言文 颜率说：“我东周君臣也在私下为大王这件事忧虑。因为所谓九鼎，并不是像醋瓶子或酱罐子一类的东西，可以提在手上或揣在怀中就能拿到齐国，也不像群鸟聚集、乌鸦飞散、兔子奔跳、骏马疾驰那样飞快地进入齐国。当初周武王伐殷纣王获得九鼎之后，为了拉运一鼎就动用了9...
15891413920：现代汉语翻译成文言文
蒲言娣承师恩数载，聆无私教诲。师之恩泽若日月江河，纵赴汤蹈火亦无法报之万一。师之容貌令万芳失色，师之柔情使碧流无光，师之光芒日月难当。君之博学乃吾辈精神之家园，灵魂之归宿。弟子本当携薄礼赴师之寿筵，怎奈山重水阻，路途险远，百事缠身，竟无法前往，数月之后，稍得空闲，定当携礼前往。再此...
15891413920：文言文翻译器在线转换
蒲言娣文言文翻译器在线转换工具 在互联网上，有很多文言文翻译器在线转换工具，其中比较常用的有以下几种：1.汉典文言文翻译器：汉典是一款中文在线词典，其文言文翻译器可以将现代汉语翻译成文言文，并提供详细的释义和例句。2.金山词霸文言文翻译器：金山词霸是一款知名的中文翻译软件，其文言文翻译器可以将...
15891413920：百度翻译怎么翻译成文言文
蒲言娣而将现代汉语翻译为文言文，涉及到古文的用词、句式结构以及文化背景等多方面的复杂因素，需要深厚的古文功底和专业知识。因此，百度翻译并没有提供直接翻译成文言文的选项。若需将现代文本翻译为文言文，通常需要专业的翻译工作者来进行操作。具体操作方法详见下：操作一：对文本进行深入理解。只有准确把握...
15891413920：现代汉语翻译成文言文
蒲言娣足下谨安：正切驰思，顷奉华翰。去年秋期，吾于订货会上，有所不周，负汝夫君之所托，害汝抱疾以归里，每念之此未尝不叹息痛恨于吾之过也。然吾常朝思暮想，愿时光溯回，白驹驻足，望回秋期订货之日，陪汝共赴羊城，与周遭给予眷顾，与行路给予帮扶，竭吾之所能弥吾之所失，谨于此再言歉意...
尊师在上：
弟子叩首。承师恩数载，聆无私教诲。师之恩泽若日月江河，纵赴汤蹈火亦无法报之万一。师之容貌令万芳失色，师之柔情使碧流无光，师之光芒日月难当。君之博学乃吾辈精神之家园，灵魂之归宿。弟子本当携薄礼赴师之寿筵，怎奈山重水阻，路途险远，百事缠身，竟无法前往，数月之后，稍得空闲，定当携礼前往。再此谨祝吾师：福如东海长流水，寿比南山不老松。岁月纵然催人老，但愿吾师身健强。青春常驻胸豁达，延年益寿颐天年。
弟子稽首再拜
句子错误，应是：
奉举家得疾病，无相视者，修亲隐恤之，病愈乃去。
--------- 选自：《三国志》卷四十五 《袁张凉国田王邴管传》
翻译：张奉全家人都得了疾病，无人来看望他们。王修亲自暗中来照顾他们,（等他们）病好了才离开。
亲为吾安立命处，虽奈由然，需休抚心。 家命难违，切休切安哉。
家命难违，切休切安哉。
这一句已经很精练了，要是翻译只能这样了：“家人为余置安身立命之所，余虽无奈，然亦不能择，欲歇息以安抚内心。”
现代汉语翻译成文言文视频
相关评论：
蒲言娣孔子行道而息，马逸（跑），食人之稼，野人取其马。子贡请往说之，毕辞，野人不听。有鄙人始事孔子者，日：“请往说之。”因谓野人曰：“子不耕于东海，吾不耕于西海也，吾马何得不食子之禾？”野人大说，相谓曰：“说亦皆如此其辩也，独如向之人！”解马而与之。解析:【原文】孔子行道而...
蒲言娣步骤一：打开翻译器网站 首先，我们需要打开现代文转文言文翻译器的网站。目前市面上有很多这样的翻译器，比如“文言文翻译器”、“古文翻译器”等等，我们可以根据自己的需求选择合适的网站。步骤二：输入要翻译的现代汉语文本 进入翻译器网站后，我们需要在输入框中输入要翻译的现代汉语文本。注意，输入的...
蒲言娣临表涕零，不知所言。4. 这几句文言文如何译成现代汉语 1.一旦在朝为官，自己的一些私愿就难以实现了.（意为处处都得从朝廷利益出发考虑）2.自以为能够去南昌府面见上级（述职），在下执事（机构名）那里接受约束的训诫. 字面翻译下来很拗口.躬诣：弓着身子去面见，是下级面见上级的一种礼节...
蒲言娣遥闻奔马之蹄声，由遐而迩，盖赴敌之李氏子凯旋也。邑之父老皆来李门慰之。或出甘甜美果相赠，或出禽、鱼、豚肉敬遗，情意拳拳，皆为李氏由衷欢欣也。其姊手抚弟之臂，察其留创痕未也，其母自顶至踵，审子羸矣未也，其父则责子远驻穷塞而不知自惜自爱其七尺之驱也。
蒲言娣【参考译文】"替大王出这个计策的人是谁？"原文：张良曰："谁为(wèi)大王为(wéi)此计者?"翻译：张良说："替大王出这个计策的人是谁？"讲解："谁为大王为此计者?"是一个典型的主谓倒装句，为掌握文言知识须如此意。若以现代口语直接译为"谁替大王出了这个计策？"虽意义未变，但对文言学习习惯...
蒲言娣1. 用现代汉语翻译一句文言文 颜率说：“我东周君臣也在私下为大王这件事忧虑。因为所谓九鼎，并不是像醋瓶子或酱罐子一类的东西，可以提在手上或揣在怀中就能拿到齐国，也不像群鸟聚集、乌鸦飞散、兔子奔跳、骏马疾驰那样飞快地进入齐国。当初周武王伐殷纣王获得九鼎之后，为了拉运一鼎就动用了9...
蒲言娣承师恩数载，聆无私教诲。师之恩泽若日月江河，纵赴汤蹈火亦无法报之万一。师之容貌令万芳失色，师之柔情使碧流无光，师之光芒日月难当。君之博学乃吾辈精神之家园，灵魂之归宿。弟子本当携薄礼赴师之寿筵，怎奈山重水阻，路途险远，百事缠身，竟无法前往，数月之后，稍得空闲，定当携礼前往。再此...
蒲言娣文言文翻译器在线转换工具 在互联网上，有很多文言文翻译器在线转换工具，其中比较常用的有以下几种：1.汉典文言文翻译器：汉典是一款中文在线词典，其文言文翻译器可以将现代汉语翻译成文言文，并提供详细的释义和例句。2.金山词霸文言文翻译器：金山词霸是一款知名的中文翻译软件，其文言文翻译器可以将...
蒲言娣而将现代汉语翻译为文言文，涉及到古文的用词、句式结构以及文化背景等多方面的复杂因素，需要深厚的古文功底和专业知识。因此，百度翻译并没有提供直接翻译成文言文的选项。若需将现代文本翻译为文言文，通常需要专业的翻译工作者来进行操作。具体操作方法详见下：操作一：对文本进行深入理解。只有准确把握...
蒲言娣足下谨安：正切驰思，顷奉华翰。去年秋期，吾于订货会上，有所不周，负汝夫君之所托，害汝抱疾以归里，每念之此未尝不叹息痛恨于吾之过也。然吾常朝思暮想，愿时光溯回，白驹驻足，望回秋期订货之日，陪汝共赴羊城，与周遭给予眷顾，与行路给予帮扶，竭吾之所能弥吾之所失，谨于此再言歉意...
