绝句二首杜甫其二翻译

来自:    更新日期:早些时候
~

绝句二首杜甫其二翻译如下:

碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?

这首诗《绝句二首》中的第二首,写于公元764年暮春,当时诗人杜甫正漂泊西南,住在其在成都的草堂。全诗描写出了暮春时的美丽景色,濡饱墨于纸面,抒发了诗人的思乡之情。

《绝句二首·其二》的原诗

江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年。

《绝句二首·其二》的创作背景

《绝句二首·其二》写于公元764年暮春,前两句描绘了暮春时的美丽景色,用碧绿、青葱、火红、洁白四种颜色形象表现出江、山、花、鸟四种景象的特征,勾勒出一幅色彩明艳、生机盎然的春末夏初的美景。后两句转为抒情,乐景衬哀情,抒发了诗人的思乡之情。

前两句一个“逾”字,借衬托而显露其颜色。一个“欲”字,由拟人更突出其姿态把“江”、“鸟”、“山”、“花”四种实物涂上一层碧绿、青翠、莹白、绯红的油彩。后两句笔意一转,抒发感情。在春光融融的一片暖色中,透露出诗人的怀乡愁思。




绝句二首杜甫其二翻译视频

相关评论:
  • 13142315407杜甫所有绝句以及翻译
    堵贝江迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。沐浴在春光下的江山显得格外秀丽,春风送来花草的芳香。泥土随着春天的来临而融化变得松软,燕子衔泥筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。2、绝句二首·其二 江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年。译文:碧绿的江水把鸟儿的羽毛...

  • 13142315407绝句二首其二的翻译
    堵贝江春天,漫江碧波荡漾,显露出白翎的水鸟,掠翅江面,一派怡人的风光。碧绿澄澈的江水将鸥鸟的羽毛衬托得更加洁白耀眼满山 ,遍布的朵朵鲜花红艳无比,简直就像燃烧着一团旺火,十分旖旎,十分灿烂。 江碧衬着鸟翎的白,碧白相映生辉;山青衬着花葩的红,互为竞丽。眼前的春景虽然明媚怡人,但并非我的...

  • 13142315407杜甫绝句迟日江山丽翻译
    堵贝江这两首诗极生动地、自然地描绘出充满生机的春色之美,反映了杜甫经过漂泊的磨难后,在草堂暂得生活安宁而产生的闲适情怀。绝句二首 其一 迟日江山丽⑴,春风花草香。泥融飞燕子⑵,沙暖睡鸳鸯⑶。其二 江碧鸟逾白⑷,山青花欲燃⑸。今春看又过,何日是归年 词句注释 ⑴迟日:春天日渐长,所以说...

  • 13142315407《绝句》原文及翻译
    堵贝江《绝句》原文及翻译 《绝句二首》是唐代诗人杜甫创作的组诗作品。这是一组咏物诗,第一首用自然流畅的语言写出了一派生意盎然的春色,格调清新,意境明丽,表达了诗人热爱大自然的愉快心情。小编帮大家整理的《绝句》原文及翻译作文,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。 《绝句》作者是唐代文学家杜甫。其全文诗句如...

  • 13142315407扬州二绝句其二纪均拼音
    堵贝江《绝句二首·其二》原文:江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年?《绝句二首·其二》译文:江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?杜甫:杜甫(杜少陵,712年-770年),字子美,自号少陵野老,唐代现实...

  • 13142315407一水护田将绿绕,两山排闼送青来。相似的古诗有什么
    堵贝江2、《春夜喜雨》唐代:杜甫 随风潜入夜,润物细无声。翻译:随着春风在夜里悄悄落下,无声地滋润着春天万物。3、《绝句》唐代: 杜甫 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。翻译:两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫,一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。4、《绝句二首·其二》唐代: 杜甫 江碧鸟逾白,山青花欲燃。...

  • 13142315407绝句唐杜甫迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。意思是...
    堵贝江迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。意思是:沐浴在春光下的江山显得格外秀丽,春风送来花草的芳香。泥土随着春天的来临而融化变得松软,燕子衔泥筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。此诗出自唐代诗人杜甫创作的组诗作品《绝句二首》。另一首为:江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又...

  • 13142315407唐诗杜甫的绝句二首
    堵贝江唐诗杜甫的绝句二首是迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。江碧鸟逾白,山青花欲燃。翻译:今春看又过,何日是归年。江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,...

  • 13142315407绝句江碧鸟逾白古诗 绝句江碧鸟逾白全诗翻译
    堵贝江绝句二首 杜甫 迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年。译文 江山沐浴着春光很是秀丽,春风吹拂送来了花草的芳香。燕子叼着滋润的泥土筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波荡漾衬托出鸟儿雪白的羽毛,山峦郁郁葱葱花儿红似火...

  • 13142315407杜甫的绝句这首诗的解释
    堵贝江译文:两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫,一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪,门口停泊着从东吴开来的万里船。出自:《绝句》是唐代大诗人杜甫的作品。原文:绝句 唐代:杜甫 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网