请有看过韩剧"秘密花园"的韩语高手帮我翻译一下里面的台词~感激!!!

来自:    更新日期:早些时候
跪求帮我翻译一下,韩剧《秘密花园》观后感! 汉语我已经想好了,但是写不好韩语的。~

대입 시험 전에 내가 요코셔탄광 한국 드라마, 수능 후 나는 신문을 한국어 이전문.이 드라마는 준 많은 느낌 이 드라마는 바로 '시크릿가든 》.이 드라마는 이미 여러 번 본 시간이 지나면 나랑 성장 따라 볼 때마다 다를 이해는 있다.이 드라마는 내가 성장 을 알게 되면 많은.
사랑, 보여지는 두 사람의 문제가 더 고려해야 가정 · 계급, 사랑 더 추가 많은 게 많아요.현실은 그렇게 잘난 그 누구도 그것을 벗어날 수가 없다.
사랑은 아주 신성한 감정, 그것은 너로 하여금 포기할 수 있는 모든 것을 너에게 힘이 강력하다.영화 속 여주인공 또한 아주 열심히 노력 있다. 가족 저항에 직면하다, 그녀는 강한 매우 왔다.그녀에게 그런 여자가 에게 사랑 때문에그녀도 감당할 많은.그러니까 사랑 힘 昰 위대한.이럴 뿐만 아니라, 그녀는업무 중에 그녀도 아주 억척스럽다 위해서, 그녀는 그녀의 꿈 그 몸에, 마음이 위의 많은 곳.그녀의 몸에는 이 일종의 매우 우수한 품질.이것은 성공한여자 하나 내가 학습의 본보기.
물론 두 사람이 함께 아니라 서로 사랑하고 그렇게 간단하다.두 사람 사랑 은창립 한 가정 토대, 하지만 또 생각 많이 있다.우선 두 사람의 가정 지위와경제적 조건이 문제.두 사람의 가정의 경제적 조건이 꼭 알맞다.딱 맞는 가정지위와 경제적 조건이 있어야 못하게 사랑하는 사람 사이에.만약 둘이 가정의 경제적 조건이 적당하지 않으면, 가정의 경제적 조건이 좋은 가정 어떻게가정의 경제적 조건이 좋지 그 사람에게 많은 상처를 주었다.예를 들면, 니 앞에서 부모님 안 니 앞에서 질책한다. 너 부모 노릇을 하다.또, 예를 들면, 암암리에 흉계를 꾸미다 으로 두 사람의 감정이 나타나 다르다.더 심각한 아직아마 제 3자가 써서 파괴 둘 사이에 감정.이렇게 오직 때문에 두 사람 간의정 매우 어렵다.사랑이 다 극복할 수 있다. 하지만 진정한 성공 할 수 있고, 또몇 사람.나는 가정 조건이 별로 좋은 부모는 공급 난 벌써 때문에 집안의 조건이 아주 어렵다.나 같으면 나는 절대로 이런 일이.나는 자신의 최대한의 노력을 가서 극복하다, 만약 극복할 수 없는 장애, 나는 그가 행복하기를 바랍니다.내가 찾는 한 두 사람 사랑, 그리고 쌍방이 집에 다 지원 결혼.집 안에 사람이 동의 없이 결혼 안 오랜 있어도 두 사람 사랑, 만약 가족 축복 와 격려등 없다 이제 결혼 시간이 오래 사랑 변하다 정 때.이 단락의 결혼 어떻게 유지할 것이다.그런 사람으로 하여금 두 사람 사이에 모두 매우 아프다.더 못 때문에 자신의 이기적인 그 가족은 모두 연루되어 들어가서 그의 가족은 가서너 가족.
둘째, 진심으로 친구 사귀고.그 친구는 언제 다 니 옆에 서서 말없이 지원 당신 사람, 그녀는 있을 때 너 안 좋은 잔소리 들을, 필요할 때 너에게 힘 을 당신 허망 때 너에게 도움 을 당신 멍한 때 너를 도와 방향을 인도한다.꼭 만나고 까지 비현실적인 마찰 때문에 계속 동행 내 친구.사귄 친구 안 현실을 나가 때문에 우리로 하여금 시간 우정 변질 이렇게 친구 쓸 가서 평생 소중히가서 기다린다.물론 나도 상대방이 이렇게 친구로 나도 열심히 큰 성공 친구.
결국 그 사람이 살아 꼭 사상 못 혼돈한 자신의 일생을 보냈다.법을 언제 이루어야 한다, 언제까지 포기 할 선택할 때에는 반드시 어떤 선택을 해야 한다.사람 사는 현실 속에 꼭 의해 세속 의 관점 채 담수화.여자 더 자신의 사상이 관점 과 가치관.못 한 남자 때문에 이거 다 버리고 싶은 한 자기 자신을 사랑하는 남자 사랑 이 사람 때문에, 그는 너를 위해 그는 생각을 바꿀 그냥디테일이 작은 변경 및 교본. 하지만 절대로 실질적 변경.보고 싶으면 잘못된결혼 전당 반드시 자기가 먼저 성장, 성숙 시작했다.만약 자기가 다 명확한방향 없으면 그럼 그동안 오래 결혼 할 수 있습니까?한 없이 성숙한 사상 안자신의 아이 교육.그래서 나도 자기가 사상 여자 하나 되는 건 좀 사상 뒤 자신의 노력에 방향을 찾을 수 있어야 하여금 자신의 성공한 여자 되는 것이다.나도 이 목표를 위해 끊임없이 노력하고 있다.


望采纳!!!

韩语:잠도 못자고 밥도 못 먹는건 기본이고
잠들고 깨는것도 지옥이예요

사랑했던 사람과 어떻게 남이 되는건지 알지 못하니까 다른사람한테 내색할수도 없어
그사람 욕할까봐...그래서 혼자 울어요

근데 정말 아픈건 그 사람은 내 생각 따위 안하는것 같애나만 이러는것 같애
그 사람은 나 따위는 다 잊고 행복할 겨를밖에 없는것같애
정말 죽고싶은 마음뿐인데 죽을수도 없어
영영 그사람을 못 보게 될까봐
中文:睡不着觉 吃不下饭是基本

睡着了 又醒来也是常事

因为不知道爱过的人 怎么成了别人 也不能向别人倾诉

怕挨那人的骂 所以 独自哭泣

但是真正痛苦的是 那人却根本不想我 只有我这样

好像那人忘了我 独自幸福着

真的是只想死 却也不能死

因为怕再也见不到那个人

"나에겐 니가바로 전도연이고 김태희자 2NE1의CL야"

남자라면 빅뱅중의 탑이야"

2NE1和CL韩国也直接读英语

"저한텐 이 사람이 김태희고 전도연입니다"

你说的的台词是big bang 演的搞笑版秘密花园
不是真的秘密花园
下面是真的台词

저한테는 이 사람이 김태희고,전도연입니다.
jeohanteneun i salam-i gimtaehuigo,jeondoyeon-ibnida.
她对我来说,就是金泰熙,全度妍。

제가 길라임 씨의 열렬한 팬이거든요.
jega gillaim ssiui yeollyeolhan paen-igeodeun-yo.
我是吉罗琳小姐最忠实的粉丝。

내게 당신은 전 지 현 김 태 희는 2NE1 망할 CL입니다

애들이있다면 BIGBANG 최고입니다

나에게 너는 김태희,전지현,2NE1의CL,남자면 BIGBANG의 TOP 이다.

二楼的正解


请有看过韩剧"秘密花园"的韩语高手帮我翻译一下里面的台词~感激!!!视频

相关评论:
  • 18334486560有哪部韩剧看过10遍以上,为什么?
    禹油傅讲述了一个棒球明星因为防卫过当而入狱的故事,他在监狱里的生活非常激烈而又充满温情。10. 《机智的医生生活》:申源浩导演的这部剧,讲述了五位医生之间的故事,他们的工作态度严谨,对待生命充满敬畏,是一部非常感人的电视剧。以上是部分值得一看的韩剧,每一部都有自己独特的魅力,让人看了又看。

  • 18334486560韩国10年来最火的23部电视剧,你看过多少部?
    禹油傅今天要给大家盘点下这10年最火的几部韩剧,你都看过没?2006年 《宫》主演:朱智勋、尹恩惠 、宋智孝、金桢勋 2007年《咖啡王子1号店》主演:尹恩惠,孔刘,李善均,蔡贞安 2009年《原来是美男啊》主演:张根硕、朴信惠、郑容和、李洪基 2009年 《花样男子》主演:具惠善、李民浩、金贤重、金范、...

  • 18334486560豆瓣评分最高的5部韩剧,你看过哪部?
    禹油傅豆瓣评分9.0以上的韩剧:《我亲爱的朋友们》、《未生》、《Signal》、《请回答1997》、《Healer》。1、《我亲爱的朋友们》《我亲爱的朋友们》豆瓣评分9.4,是韩国tvN有线台出品的10周年特别企划金土剧,由洪忠灿导演,卢熙京编剧 ,高贤廷、高斗心、金惠子、罗文姬、尹汝贞、朴元淑、申久、朱铉等...

  • 18334486560有哪些超级适合下饭看的韩剧?
    禹油傅吃饭的时候电视剧是必不可少的,有了电视剧的陪伴,感觉饭都更香了,适合中国宝宝体质的国产下饭神剧是甄嬛传,但也有很多韩剧非常下饭。 请回答1988 推荐指数5 类型 家庭剧 推荐理由 这部剧真的是我最爱的韩剧!吃饭的时候看心情都愉悦了,心情随着剧中的温情所变换,能多吃不少嘞。我第一次看这个还是我高中班主任...

  • 18334486560最好看的十部经典韩剧,《来自星星的你》只排到第七名,你看过几部?
    禹油傅想谈恋爱的各位朋友,一定需看这一部剧,没有比这一部剧更超甜的韩剧,宋慧乔、李敏镐完婚,在现实生活中持续了电视剧中的甜美,真是令人又爱情最美丽了。《请回答1988》2015年11月6日播出,一共 20集,由李惠利、朴宝剑、柳俊烈、高庚杓主演。过春节最合适看这类热闹非凡、鸡毛蒜皮的电视连续剧,和...

  • 18334486560推荐十部经典韩剧
    禹油傅第一部:《请回答1988》豆瓣9.7 很值得看的一部韩剧,里面的故事都很温暖,有笑点也有泪点,很值得回味。相比于爱情,我更羡慕双门洞胡同里不论是父辈还是子辈,都有一群人一起度过、酸甜苦辣一起经历的伙伴们。 参与过的时光不会随时间而消失,反而会内化为情感,成为今天的他们。火热又纯真,那让他们牵肠挂肚的年代,...

  • 18334486560有哪些必看韩剧推荐?
    禹油傅4.《请回答1988》豆瓣2015最高分韩剧,笔者心目中的韩剧NO.1。故事发生在上世纪八十年代,剧中场景和服装都具有浓厚、真实的年代感。主要讲述首尔市双门洞五家人的琐碎日常,每一集都笑中带泪,温暖治愈。至今没看过哪部剧比它更能细腻、真实地描绘出人与人之间的亲情、爱情和友情。5.《我叫金三顺...

  • 18334486560十大经典韩剧是哪十部按?
    禹油傅《冬季恋歌》比《天国的阶梯》先推出,但是如果你两部都看过的话,就会知道韩剧剧情的重复已经到了什么地步,一部是男的失去记忆,一部是女的失去记忆,然后就……第八名: 《悲伤恋歌》 (大牌明星,豪华制作)演员阵容超级豪华,韩国电视剧历史上投资最大的韩剧.第九名: 《巴黎恋人》 (浪漫巴黎...

  • 18334486560你看过最好的五部韩剧是什么?
    禹油傅《请回答1988》、《 搞笑 一家人》、《我的大叔》、《继承者》、《鬼怪》 你看过最好的五部韩剧是什么?我看过的五部最好的韩剧是《请回答1988》,这部剧是由申源浩执导,李有贞编剧,李惠利、朴宝剑、柳俊烈、高庚杓等主演青春怀旧剧。该剧主要讲述了1988年在首尔市道峰区双门洞居住的五家人的故事,描绘温暖的亲情...

  • 18334486560十大必看的韩剧
    禹油傅必看韩剧第九名《浪漫医生金师傅2》这一部韩国电视剧虽然没有帅气靓丽的主角,可是人性化的日常医疗生活令人眼前一亮,每一个医生的角色都充满充满了魅力,备受剧迷的喜爱。其中,主角金师傅与别的医生的交流十分有意思,把医院里的每个故事刻画得有板有眼,这让观众们在看剧的同时,也引起深思。必看...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网