求文言文<<刘庭式娶盲女>>,<<智犬破案>>,<寺僧进茶><冻儿>的翻译
来自:家趣 更新日期:早些时候
文言文《刘庭式娶盲女》的翻译~
1.齐人刘庭式还没中举时,父母商议让他娶同乡人的少女,已经定好婚,大门还没过门。两个人日旧生情,感情深厚。后来刘庭式中举,自己的未婚少女因患病,两眼都瞎了。女家是农耕之家,很穷,不敢再提起婚事。有人规劝他迎娶那漂亮的女子,刘庭式笑着说:‘我的心已经许配给她了。虽然她两眼瞎了,怎能违背我当初的本心呢。’最后迎娶了盲女,并和她共同生活到老.
2.离杭州一百里的地方,有已座古老是寺庙,香火很旺盛。一天晚上,有个盗贼翻墙进入(寺庙)。狗大叫不止,一名僧人发现了盗贼。盗贼将和尚砍倒在地,于是就带着货物逃走了。几天后,有两个小和尚进入看见了尸首,非常惊讶。于是到官府告状,他的狗也去了。路上经过一个酒馆,看见5、6个酒鬼在喝酒。狗停止不再前进,僧人责怪那只狗。突然狗跳近酒馆,咬住其中的一个酒鬼不放。和尚怀疑他是盗贼,绑起来送到官府。官吏审问后,果然就是他。原来狗也很聪明。
3.灵隐寺有一位僧人,他以会茶道而出名,精通茶具.而且他收藏的茶有几等,看客人的贵贱而分别煮不同的茶给他;那最好的茶,若不是贵人或识茶之人,是不会给他的.一天,有一贵客来到,僧人待他很恭敬,给出好茶,亲自冲茶给他,等待客人的称赞.贵客一直沉默不言.僧人很疑惑,再拿出最好的给客人.茶快喝完了.僧人等不急了,鞠了一个躬,说:"这个茶味道如何?"贵客拿着茶杯拱手,说:"有点热了."
4.艾子有个孙子,十多岁,脾气顽劣不爱学习,常常用木条打他,也不思悔改。艾子的儿子只有这个孩子,常常怕自己儿子经受不住棒打而被艾子打死,每次都哭着请求艾子饶恕。艾子发怒说:“我这是因为你教子无方才这样啊!”,敲打孙子更厉害。他的儿子也没有办法。一天早晨,大雪飘落,孙子团雪球玩,艾子见了,便剥去他的衣服,让他跪在雪地上,冻得瑟瑟发抖。他的儿子不再敢说话,也脱掉衣服跪在孩子旁边。艾子惊讶地问道:“你儿子有错,应当受到这样的惩罚,你何苦这样呢?”他儿子哭道:“你冻坏我的儿子,我也要冻坏你的儿子。”艾子大笑,免去了对孙子的体罚。
求文言文<<刘庭式娶盲女>>,<<智犬破案>>,<寺僧进茶><冻儿>的翻译视频
相关评论:15680711371:楚王好细腰文言文和翻译
鬱纪依答:4. 求文言文《楚王好细腰》的意思 原文 “昔者,楚灵王好士细腰,故灵王之臣,皆以一饭为节,胁息然后带,扶墙然后起。比期年,朝有黧黑之色是其故何也?”。注释 昔者:从前。楚灵王:春秋中期楚国国君。 好(hào):喜欢。士:臣子。 要(yāo):通“腰”。皆:都。 一饭:每天吃一顿...
15680711371:文言文以铭结尾的
鬱纪依答:8. 求一篇文言文,题目有《铭》就行,不要陋室铭 分不在高,及格就行,学不在深,作弊则灵,斯是教室,惟吾闲情,小说传得快,杂志翻得勤.琢磨去溜冰,寻思看言情.可以看电影,写抒情.无书声之乱耳,无复习之劳形.虽非像溜冰,堪比游乐厅.心里学生铭 书不在多,勤练则行.题不在难,经典则名.斯是考试,紧绷神经...
15680711371:儿时用文言文
鬱纪依答:4. 求文言文,《童年》 1.于幼年病弱,未能有仲永孔融之才,亦未有项羽黄巢之志也。唯气高性傲,自命不凡,常自比古之英雄。然命途平淡,终无惊天动地之机也。2.余自谓天才,三岁写散文,四岁赋诗,五岁即可撰古文矣。余三年级时,初学写作文,众学者皆为之而难乎,仅余一人下笔如神,...
15680711371:求涴花溪记文言文所有的注释和解释
鬱纪依答:(19)江从灌口来:这是杜甫《野望固过常少仙》中的诗句。瞎毁友 江,指锦江。锦江发源于郫县,流经成都城南,是岷江的支流。岷江发源于岷山羊膊岭,从灌县东南流经成都附近,纳锦江。故上文说“通灌县”。灌口,灌县古为灌口镇,西北有灌口山。(20)缚柴编竹:用柴竹做门墙。(21)武侯祠:...
15680711371:求课外文言文
鬱纪依答:2010-07-31 求10篇课外文言文 23 2014-01-19 求至少10篇课外文言文 7 2009-05-16 求一些课外文言文!(初中) 191 2011-01-27 求10篇初中课外文言文 20 2011-11-06 求初中课外文言文阅读十篇(附答案) 4 2013-08-25 求50篇短的初中“课外”文言文带翻译及题目 16 2013-12-27 求两篇课外文...
15680711371:文言文翻译每一个
鬱纪依答:2. 求短篇文言文带译文要求原文60字左右译文100字左右准确说字越少越 海之鱼, 有乌贼其名者, 响水而水乌.戏於岸间, 惧物之窥己也, 则响水以自蔽.海鸟视之而疑, 知其鱼而攫之.呜呼! 徒知自蔽以求全, 不知灭迹以杜疑, 为窥者之所窥.哀哉! [翻译] 海中有一种鱼,名叫乌贼,它能吐出墨汁使海水...
15680711371:求人帮忙的文言文
鬱纪依答:2. 英语翻译求人帮忙把这篇文章翻译成古文两年多以后,我再看自己写 为《感》文两年矣,今复审之,慨思纷乱.是时所思所书,多出于心,而不适于斯也.人之立世,所冀者何,常躬思之.上尊高堂桑梓,下娱刎颈之交,中庇所善善己之辈,至于此乎?非也,营营于世,所为者己.既诞于世,必有其用,此立世本也,安可...
15680711371:求一个文言文,带译文 注释的
鬱纪依答:原文]楚有祠者①,踢其舍人卮酒②。舍人相谓曰③:“数人饮之不足,一人饮之有余,请画地为蛇,先成者饮酒。”一人蛇先成,引酒且饮之④;乃左手持卮,右手画蛇曰:“吾能为之足。”未成。一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足⑤,子安能为之足⑥?”遂饮其酒⑦。为蛇足者,终亡其酒⑧...
15680711371:次非杀蚊文言文翻译
鬱纪依答:2. 求文言文次非杀蛟,并解释全文意思 原文 荆有次非者,得宝剑于干遂。还反涉江,至于中流,有两蛟夹 绕其船。次非谓舟人曰:“子尝见两蛟绕船能活者乎?”船人曰:“未 之见也。”次非攘臂祛衣,拔宝剑曰:“此江中之腐肉朽骨也!弃剑以全己,余奚爱焉!”于是赴江刺蛟,杀之而...
15680711371:诗歌文言文抄写
鬱纪依答:3. 【古人写有关读书的文言文,求一些古人写的有关的文言文,古诗也 您好!【原文】王冕者,诸暨人.七八岁时,父命牧(1)牛陇上,窃(2)入学舍,听诸生诵书;听已,辄(3)默记.暮归,忘其牛,父怒挞(4)之.已而复如初.母曰:“儿痴如此,曷(5)不听其所为?”冕因去,依僧寺以居.夜潜(6)出坐佛膝上,执策(...
山东地方人刘庭式还没考上科举时,他的父母为他讨论要他娶和他们同乡的人的女儿,虽然两家已经形成婚约,但还没正式成婚。后来,刘庭式考上科举考试,自己的未婚女友因患疾病,两眼都瞎了。女家是农耕之家,很穷,不敢再提起婚事。有人规劝他迎娶那家小女,刘庭式笑着说:“我的心已经属于她了。即使她两眼瞎了,怎能违背我早先的心愿呢。”终于迎娶了盲女,与她白头到老。
去杭州百里许,有一古刹,香火颇旺。一夕,有盗逾墙而入。犬吠,僧觉 。盗劈僧首,立仆。遂越货而亡 。翌日,二小僧入室见之,讶甚。乃诣官府诉之,其犬亦从 。途经一酒肆,见五六酒徒狂饮。犬伫足不前,僧怪之。俄而犬跃入肆,啮一徒不置。僧疑为盗,缚而送官。吏审之,果然。盖犬有智也。
【译文】
距离杭州一百里左右的地方,有一座古老的寺庙,香火很旺盛。一天晚上,有个小偷翻越墙头进入庙内。狗大叫,僧人发觉了。盗贼砍下和尚的头,和尚倒在地上。盗贼带着财物逃走了。第二天,有两个小和尚进入房间,看见了尸首,非常惊讶。于是到官府报案,他的狗也去了。路上经过一个酒馆,看见五六个酒徒在喝酒。狗停止不再前进,僧人觉得很奇怪。一会儿狗跳进酒馆,咬住其中的一个酒徒不放。和尚怀疑他是小偷,绑起来送到官府。官吏审问后,果然就是他。大概狗也是有智慧的。
1.齐人刘庭式还没中举时,父母商议让他娶同乡人的少女,已经定好婚,大门还没过门。两个人日旧生情,感情深厚。后来刘庭式中举,自己的未婚少女因患病,两眼都瞎了。女家是农耕之家,很穷,不敢再提起婚事。有人规劝他迎娶那漂亮的女子,刘庭式笑着说:‘我的心已经许配给她了。虽然她两眼瞎了,怎能违背我当初的本心呢。’最后迎娶了盲女,并和她共同生活到老.
2.离杭州一百里的地方,有已座古老是寺庙,香火很旺盛。一天晚上,有个盗贼翻墙进入(寺庙)。狗大叫不止,一名僧人发现了盗贼。盗贼将和尚砍倒在地,于是就带着货物逃走了。几天后,有两个小和尚进入看见了尸首,非常惊讶。于是到官府告状,他的狗也去了。路上经过一个酒馆,看见5、6个酒鬼在喝酒。狗停止不再前进,僧人责怪那只狗。突然狗跳近酒馆,咬住其中的一个酒鬼不放。和尚怀疑他是盗贼,绑起来送到官府。官吏审问后,果然就是他。原来狗也很聪明。
3.灵隐寺有一位僧人,他以会茶道而出名,精通茶具.而且他收藏的茶有几等,看客人的贵贱而分别煮不同的茶给他;那最好的茶,若不是贵人或识茶之人,是不会给他的.一天,有一贵客来到,僧人待他很恭敬,给出好茶,亲自冲茶给他,等待客人的称赞.贵客一直沉默不言.僧人很疑惑,再拿出最好的给客人.茶快喝完了.僧人等不急了,鞠了一个躬,说:"这个茶味道如何?"贵客拿着茶杯拱手,说:"有点热了."
4.艾子有个孙子,十多岁,脾气顽劣不爱学习,常常用木条打他,也不思悔改。艾子的儿子只有这个孩子,常常怕自己儿子经受不住棒打而被艾子打死,每次都哭着请求艾子饶恕。艾子发怒说:“我这是因为你教子无方才这样啊!”,敲打孙子更厉害。他的儿子也没有办法。一天早晨,大雪飘落,孙子团雪球玩,艾子见了,便剥去他的衣服,让他跪在雪地上,冻得瑟瑟发抖。他的儿子不再敢说话,也脱掉衣服跪在孩子旁边。艾子惊讶地问道:“你儿子有错,应当受到这样的惩罚,你何苦这样呢?”他儿子哭道:“你冻坏我的儿子,我也要冻坏你的儿子。”艾子大笑,免去了对孙子的体罚。
求文言文<<刘庭式娶盲女>>,<<智犬破案>>,<寺僧进茶><冻儿>的翻译视频
相关评论:
鬱纪依答:4. 求文言文《楚王好细腰》的意思 原文 “昔者,楚灵王好士细腰,故灵王之臣,皆以一饭为节,胁息然后带,扶墙然后起。比期年,朝有黧黑之色是其故何也?”。注释 昔者:从前。楚灵王:春秋中期楚国国君。 好(hào):喜欢。士:臣子。 要(yāo):通“腰”。皆:都。 一饭:每天吃一顿...
鬱纪依答:8. 求一篇文言文,题目有《铭》就行,不要陋室铭 分不在高,及格就行,学不在深,作弊则灵,斯是教室,惟吾闲情,小说传得快,杂志翻得勤.琢磨去溜冰,寻思看言情.可以看电影,写抒情.无书声之乱耳,无复习之劳形.虽非像溜冰,堪比游乐厅.心里学生铭 书不在多,勤练则行.题不在难,经典则名.斯是考试,紧绷神经...
鬱纪依答:4. 求文言文,《童年》 1.于幼年病弱,未能有仲永孔融之才,亦未有项羽黄巢之志也。唯气高性傲,自命不凡,常自比古之英雄。然命途平淡,终无惊天动地之机也。2.余自谓天才,三岁写散文,四岁赋诗,五岁即可撰古文矣。余三年级时,初学写作文,众学者皆为之而难乎,仅余一人下笔如神,...
鬱纪依答:(19)江从灌口来:这是杜甫《野望固过常少仙》中的诗句。瞎毁友 江,指锦江。锦江发源于郫县,流经成都城南,是岷江的支流。岷江发源于岷山羊膊岭,从灌县东南流经成都附近,纳锦江。故上文说“通灌县”。灌口,灌县古为灌口镇,西北有灌口山。(20)缚柴编竹:用柴竹做门墙。(21)武侯祠:...
鬱纪依答:2010-07-31 求10篇课外文言文 23 2014-01-19 求至少10篇课外文言文 7 2009-05-16 求一些课外文言文!(初中) 191 2011-01-27 求10篇初中课外文言文 20 2011-11-06 求初中课外文言文阅读十篇(附答案) 4 2013-08-25 求50篇短的初中“课外”文言文带翻译及题目 16 2013-12-27 求两篇课外文...
鬱纪依答:2. 求短篇文言文带译文要求原文60字左右译文100字左右准确说字越少越 海之鱼, 有乌贼其名者, 响水而水乌.戏於岸间, 惧物之窥己也, 则响水以自蔽.海鸟视之而疑, 知其鱼而攫之.呜呼! 徒知自蔽以求全, 不知灭迹以杜疑, 为窥者之所窥.哀哉! [翻译] 海中有一种鱼,名叫乌贼,它能吐出墨汁使海水...
鬱纪依答:2. 英语翻译求人帮忙把这篇文章翻译成古文两年多以后,我再看自己写 为《感》文两年矣,今复审之,慨思纷乱.是时所思所书,多出于心,而不适于斯也.人之立世,所冀者何,常躬思之.上尊高堂桑梓,下娱刎颈之交,中庇所善善己之辈,至于此乎?非也,营营于世,所为者己.既诞于世,必有其用,此立世本也,安可...
鬱纪依答:原文]楚有祠者①,踢其舍人卮酒②。舍人相谓曰③:“数人饮之不足,一人饮之有余,请画地为蛇,先成者饮酒。”一人蛇先成,引酒且饮之④;乃左手持卮,右手画蛇曰:“吾能为之足。”未成。一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足⑤,子安能为之足⑥?”遂饮其酒⑦。为蛇足者,终亡其酒⑧...
鬱纪依答:2. 求文言文次非杀蛟,并解释全文意思 原文 荆有次非者,得宝剑于干遂。还反涉江,至于中流,有两蛟夹 绕其船。次非谓舟人曰:“子尝见两蛟绕船能活者乎?”船人曰:“未 之见也。”次非攘臂祛衣,拔宝剑曰:“此江中之腐肉朽骨也!弃剑以全己,余奚爱焉!”于是赴江刺蛟,杀之而...
鬱纪依答:3. 【古人写有关读书的文言文,求一些古人写的有关的文言文,古诗也 您好!【原文】王冕者,诸暨人.七八岁时,父命牧(1)牛陇上,窃(2)入学舍,听诸生诵书;听已,辄(3)默记.暮归,忘其牛,父怒挞(4)之.已而复如初.母曰:“儿痴如此,曷(5)不听其所为?”冕因去,依僧寺以居.夜潜(6)出坐佛膝上,执策(...