日语翻译，周一上课要用日语自我介绍，哪位朋友能给我翻译一下！谢谢！不要机器翻译不要机器翻译！谢谢！
来自：百韵 更新日期：早些时候
日语翻译，周一上课要用日语自我介绍，哪位朋友能给我翻译一下！谢谢！~
PS：日本人最后不像中国人一样，习惯说“谢谢”。你就说到“よろしくお愿いします”就可以了。
皆さんおはようございます、私の名前は…出身である哈尔滨、今になっても、独身性格、私の趣味は、インターネット上で、バドミントンをして、友达を作るように、日本语を勉强します。日本语を勉强し终わって、期待して、日本に行って留学して、これからみなさん宜しくお愿いします!ありがとうございました!へへ…そうらしい」とプロポーズをした、みんなにお礼を言い、翻訳してくれ!
嗯~~那就给你翻一个比较朴素的版本吧~~
皆さんおはようございます。ハルピンからまいりましたXXXと申します。今独身で少し内気な人です。趣味はインターネットサーフィン、バトミントン、友达を作ることと日本语の勉强です。日本语をマスターできれば、日本へ留学しようと思っています。これからよろしくお愿いします。ありがとうございました。
皆さんおはようございます、私の名前は…、ハルビン、今になっても、独身性格、私の趣味は、インターネット上で、バドミントンをして、友达を作るように、日本语を勉强しました。学完日本语は、日本へ留学することができることを望んで、以後してみてください。宜しくお愿いします!ありがとうございました。
日语翻译，周一上课要用日语自我介绍，哪位朋友能给我翻译一下！谢谢！不要机器翻译不要机器翻译！谢谢！视频
相关评论：13860979877：日语翻译,周一上课要用日语自我介绍,哪位朋友能给我翻译一下!谢谢!
鲁明童ありがとう ございます！
13860979877：求助日语翻译这句话,下午上课要用,谢谢啊
鲁明童将来 自分の美しい思い出を残ってる訳でしょうね
13860979877：请日语高手翻译一下,非常感谢!!!
鲁明童大学的生活很丰富也很快乐，周一到周五上课，周六、周日休息，休息的时间我有时候在宿舍看电视，有时候去学校的图书管看书。。日子过的很充实。。。大学生活没有高中那么累，有很多时间可以自己支配，现在我在为十二月份的日语二级考试做准备，打算考完日语出去找工作，现在工作很难找，所以偶要更努力了，...
13860979877：急求用日语翻译一篇自我介绍 最好能有罗马音标注
鲁明童はじめまして、わたしは XXX ともうします。ことし にじゅういっさい。うつくしい ぼだんのしろといわれる らくようで うまれたのです。いま、らくようにのこり だいがくで こうじりきがくを べんきょうしています。わたしは うんどうが すきで、まいにち じでん...
13860979877：急!!!请高手帮忙用日语翻译下我的一天
鲁明童朝7时に起きて、歯を磨き、颜を洗ってから、8时に朝ごはんを食べる。8时40分に学校に行き、9时30分に授业が始まる。11时30分に午前の授业が终わり、12时ごろに家に戻り、昼食をとる。午后1时ぐらいにお昼寝をして、2时40分にまた学校に戻り、3时30分に午后の授业が始まる。5时30...
13860979877：日语翻译下,不要机器翻的,要用尊敬语,自谦语的
鲁明童3、贵方から送って顶いた写真を拝见させて顶きました。（寄给我需要自谦，所以是送って顶く）4、明日の试験时间は私が皆さんにお知らせ致します。（是告诉明天考试的时间，而不是明天告诉考试的时间。明日の试験时间，要加の）5、私は今夜の宴会に出席致します。(派对与宴会，稍有不同。
13860979877：日语"现在在上海周一到周五上班,周六玩一天,周日去上一天日语课,每天晚 ...
鲁明童现在、シャンハイで月曜日から金曜日までは仕事をしていて、土曜日は休みで、日曜日は一日中日本语の授业を受けていて、毎晩は少し日本语の勉强をしているのだ。
13860979877：急求这篇日语文章的翻译,谢谢!
鲁明童上面的日语翻译成汉语大概意思是：李同学今年是大二的学生。每天早上7点起床，然后在宿舍吃早饭。他平时早点吃面包，然后喝牛奶，早上一般不吃包子和鸡蛋。学校9点开始上课。星期一到星期三有日语课。午饭一般在食堂吃。食堂一般提供炒饭、面和汉堡等料理。下午没有课，他进场去操场踢足球和打篮球。偶尔...
13860979877：简单的日语翻译,机械翻译的自重,我是学日语的
鲁明童1）A: 今周末は空いてますか？一绪に映画でも见ましょうか？B: いいですよ。何时ごろにしますか？A: 11ごろに駅の出口で会いましょう。2）すぐ授业が始まりますから、ドアを闭めてください。3）宿题をやりますから、テレビを消してください。4）飞行机はだいたい3时ごろ着くで...
13860979877：日语翻译:我要去上课
鲁明童私は授业（じゅぎょう）に出（で）ます。私は授业（じゅぎょう）に行（い）きます。都行，不过楼上的时态错了。要去上课，不应该用过去时。
皆さん、お早う（ございます）！私、xxxともうします。今まだ独身（或者 "一人暮らし"）です、ちょっと耻ずかしい性格で、友达ができることが期待します（将喜欢结交朋友写在这了）。私 は インタネット、テニス、日本语の勉强など いろんなことが好きです。日本へ 留学するチャンスが すごく 欲しい です。以上、よろしくお愿いします。ありがとう ございます！
皆(みな)さん、こんにちは。私(わたし)は李**(り**)と申(もう)します。今年(ことし)16（じゅうろく）歳(さい)です。皆(みな)さんと知(し)り合(あ)って、とても嬉(うれ)しいです。私(わたし)はわりと活発(がっぱつ)で明(あか)るい性格(せいかく)です。今後(こんご)とも皆(みな)さんと仲良(なかよ)く付(つ)き合(あ)っていけることをお祈（いの）りしております。宜(よろ)しくお愿(ねが)いします。
皆さん、おはようございます。＊＊＊と申します。ハルピンから来まして、まだ独身です。内気の性格で、趣味はネット、バドミントン、友达作りと日本语を勉强することです。日本语を勉强してから、日本へ留学に行きたいです。これからはよろしくお愿いします。PS：日本人最后不像中国人一样，习惯说“谢谢”。你就说到“よろしくお愿いします”就可以了。
皆さんおはようございます、私の名前は…出身である哈尔滨、今になっても、独身性格、私の趣味は、インターネット上で、バドミントンをして、友达を作るように、日本语を勉强します。日本语を勉强し终わって、期待して、日本に行って留学して、これからみなさん宜しくお愿いします!ありがとうございました!へへ…そうらしい」とプロポーズをした、みんなにお礼を言い、翻訳してくれ!
嗯~~那就给你翻一个比较朴素的版本吧~~
皆さんおはようございます。ハルピンからまいりましたXXXと申します。今独身で少し内気な人です。趣味はインターネットサーフィン、バトミントン、友达を作ることと日本语の勉强です。日本语をマスターできれば、日本へ留学しようと思っています。これからよろしくお愿いします。ありがとうございました。
皆さんおはようございます、私の名前は…、ハルビン、今になっても、独身性格、私の趣味は、インターネット上で、バドミントンをして、友达を作るように、日本语を勉强しました。学完日本语は、日本へ留学することができることを望んで、以後してみてください。宜しくお愿いします!ありがとうございました。
日语翻译，周一上课要用日语自我介绍，哪位朋友能给我翻译一下！谢谢！不要机器翻译不要机器翻译！谢谢！视频
相关评论：
鲁明童ありがとう ございます！
鲁明童将来 自分の美しい思い出を残ってる訳でしょうね
鲁明童大学的生活很丰富也很快乐，周一到周五上课，周六、周日休息，休息的时间我有时候在宿舍看电视，有时候去学校的图书管看书。。日子过的很充实。。。大学生活没有高中那么累，有很多时间可以自己支配，现在我在为十二月份的日语二级考试做准备，打算考完日语出去找工作，现在工作很难找，所以偶要更努力了，...
鲁明童はじめまして、わたしは XXX ともうします。ことし にじゅういっさい。うつくしい ぼだんのしろといわれる らくようで うまれたのです。いま、らくようにのこり だいがくで こうじりきがくを べんきょうしています。わたしは うんどうが すきで、まいにち じでん...
鲁明童朝7时に起きて、歯を磨き、颜を洗ってから、8时に朝ごはんを食べる。8时40分に学校に行き、9时30分に授业が始まる。11时30分に午前の授业が终わり、12时ごろに家に戻り、昼食をとる。午后1时ぐらいにお昼寝をして、2时40分にまた学校に戻り、3时30分に午后の授业が始まる。5时30...
鲁明童3、贵方から送って顶いた写真を拝见させて顶きました。（寄给我需要自谦，所以是送って顶く）4、明日の试験时间は私が皆さんにお知らせ致します。（是告诉明天考试的时间，而不是明天告诉考试的时间。明日の试験时间，要加の）5、私は今夜の宴会に出席致します。(派对与宴会，稍有不同。
鲁明童现在、シャンハイで月曜日から金曜日までは仕事をしていて、土曜日は休みで、日曜日は一日中日本语の授业を受けていて、毎晩は少し日本语の勉强をしているのだ。
鲁明童上面的日语翻译成汉语大概意思是：李同学今年是大二的学生。每天早上7点起床，然后在宿舍吃早饭。他平时早点吃面包，然后喝牛奶，早上一般不吃包子和鸡蛋。学校9点开始上课。星期一到星期三有日语课。午饭一般在食堂吃。食堂一般提供炒饭、面和汉堡等料理。下午没有课，他进场去操场踢足球和打篮球。偶尔...
鲁明童1）A: 今周末は空いてますか？一绪に映画でも见ましょうか？B: いいですよ。何时ごろにしますか？A: 11ごろに駅の出口で会いましょう。2）すぐ授业が始まりますから、ドアを闭めてください。3）宿题をやりますから、テレビを消してください。4）飞行机はだいたい3时ごろ着くで...
鲁明童私は授业（じゅぎょう）に出（で）ます。私は授业（じゅぎょう）に行（い）きます。都行，不过楼上的时态错了。要去上课，不应该用过去时。
