急！！！！求英语翻译高手中译英3句话——纯人工

急求英语翻译高手中译英3句话——纯人工~

1. The reason why September 10th is set as Teachers’ Day is that to begin the activity of respecting teachers and education at the beginning of the semester, will bring positive atmosphere to the teachers and students, as well as promote the social climate of respect for teachers, education, knowledge and talents.
2. September 10th, 2010 is the 26th Teachers’ Day, when we hold the class meeting around the theme “Thanks for Our Teachers”, and send some gifts to our subject teachers to express our heartfelt gratefulness and thanks.
3. The way to express our respect for teachers is to be attentive in class, to develop positive thinking, to keep enterprising and precise in learning, to participate in the activities and finish learning tasks. To be creative and to offer advice to teachers on teaching is also a respect for the teachers. In additions, we should form a habit to use respectful language and take the initiative to extend greetings to our teachers.

1、 目前很多学校对学生发型要求很严格，有的学校要求学生统一留短头发，不遵守发型规定的学生甚至不允许上课。现在青少年中比较流行留短头发，因为他们认为短头发让人看上去觉得很精神，同时也方便打理，可节约更多的时间学习。
Nowadays, many schools have strong restrictions of the students' hairstyles, some of which require the short haircut for all students. Those who do not follow the hairstyle regulations may even be disallowed to attend classes. Short haircut is rather popular among young people because they think it makes them look more spirited, and is relatively easy to handle, which saves them time for study.

2、 我认为每个人都有属于自己的个性，尤其是处于身心发展阶段的青少年，有自己独特的想法，而发型又是体现自我审美的一个重要的方面，是属于私人的事情，所以学校不应该有对学生发型的规定出现。
I think everybody, especially the youngster who is in the process of rapid physical and mental development, has his or her own personality and preference. Hairstyle is one important aspect of one's ego aesthetic, is a personal choice, which should not be regulated by the schools.

1. This article addresses a bill which calls for all teachers not to accept gifts and the comments and surveys about the bill.

2. This article is about housekeeping for housewives: it states that parents, when staying at home, should take up most of the houseworks while their children should do what they can.

3. The author gives a vivid account of her merry childhood spent with her sister. The author's childhood is filled with sweet remembrances. 前句中出现了with her sister后句就不用了

用有道词典里面有汉译英

1.This article mainly talking about a appeals national teachers on teachers' day refused to present the proposal and its relevant comments and survey results.
2.This article mainly described a full-time mother do housework some points of view: she thinks if parents stay at home, most of the household chores should assume jointly by their parents, children should also do many things on their own.
3.The author USES vivid language to tell us that she and sister together happy childhood. The author's childhood filled with many and sister together memories.

1. This essay/article mainly discusses the resolution urging all teachers to reject gifts during this the teachers' day, and all related commentaries as well as the survey results. [ 调查结果=亦能译="investigation results" ]

2. This essay/article mainly narrate some views expressed by a full-time housewife who has to do all the household chores: She felt that, if both parents stay at home, they should be equally responsible for most of the household chores, and children should also do the work which is within their capabilities.

3. The author uses lively/sparkling [精彩] language to tell us about the happy childhood of herself and her sister. The author's childhood is full of fond memories she shared with her sister.

---

急！！！！求英语翻译高手中译英3句话——纯人工视频