里约大冒险 sapo cai 歌词翻译

有一首外文歌，开头是哦~~~~啊里呀哎哟，哦吧、吧、吧，哦哦哦哦哦，tush in nana 里约大冒险48分10秒有~

原声资料
编辑

歌曲曲目

歌曲目歌手名歌曲目歌手名
Samba De OrlyBebel GilbertoSapo CaiCarlinhos Brown
Take You To RioEster DeanLet Me Take You To RioEsskr Dean
Fly LoveJamie FoxxPretty BirdIsabel Venus
Balanco CariocaMikael MuttiCopacabana DreamsSergio Mendes
Valsa CariocaSergio MendesFunky MonkeySiedah Garrett
Real In RioJesse EisenbergMas Que NadaIsabel Venus
Telling The WorldTaio CruzHot Wings（I Wanna Party）Will i am
Say You， Say MeLionel RichieThe Girl From IpanemaJoe Gilberto，Stan Getz
I Wanna Party（主题曲）
威廉·亚当斯（黑眼豆豆）
杰米·福克斯
安妮·海瑟薇[6]


配乐曲目

曲目列表
配乐曲名
时长
配乐曲名时长
配乐曲名
时长
Morning Routine
2：23
Flying2：43
Meet Tulio
2：55
Great Big Momma Bird
2：47
Market Forro2：11
Paradise Concern
1：59
Locked Up
2：10
Rio Airport4：24
Chained Chase
2：35
Bedtime Flyers
2：58
Birdnapped3：37
Idiot Glider
1：56
Juicy Little Mango
2：27
Birds Moved2：33
Umbrellas of Rio
2：27
Motorbike
1：23
Heimlich2：31
Bird Fight
1：03[7]

里约大冒险中间的插曲叫《Sapo Cai》。
《Sapo Cai》
歌手：Carlinhos Brown / Mikael Mutti
语种：西班牙语
所属专辑：《Rio (Music From the Motion Picture)》
歌词
JÀ passou meia-horaCoraÃÖo fica aqui (Fica aqui)TÀ chegando a horaQuem nÖo samba, nÖo choraNÖo deixe o sapo cairTem no chÖo as estrelasPois o sol quer subir (Quer subir)A poeira se espalhaO meu samba batalhaQuando o povo sorriHoje eu sou seu amorE nÖo tem despedida,Pois o samba tÀ quente,Venha com a gente, minha queridaMestre-sala ensinouQue sambar nos dÀ vidaPois cantar a naturezaTraz a belezaPara a avenidaPiuÌ, PiuÌ, PiuÌ, PiuÌ, PiuÌ, PiuÌBalanÃa a cadeira mulata nÖo deixe o sapo cairPiuÌ, PiuÌ, PiuÌ, PiuÌ, PiuÌ, PiuÌBalanÃa a cadeira mulata nÖo deixe o sapo cair

全部音乐如下：

1.Samba De Orly(主题曲)
2.Sapo Cai(狂欢节背景曲)
3.Take You To Rio(乘坐滑翔伞时的背景曲)
4.Fly Love(电车上的背景曲)
5.Funky Monkey(这首不知道什么时候的音乐)
6.Balanco Carioca(这首也记不到了)
7.Let Me Take You To Rio - Blu's(这首跟第三首歌很像,只是不是同一个人唱的)
8.Valsa Carioca(这首没印象)
9.Copacabana Dreams(同上)
10.Real In Rio(电影开头曲,百鸟齐鸣)
11.I Wanna Party(悦动的翅膀){鸟猴大战前几分钟的派对}
12.Mas Que Nada (2011 Rio Version(没印象)
13.Telling The World（告诉全世界)
14.Pretty Bird(反派奈杰献唱)
15.Say You Say Me(严格来说不是里约的曲目,但很多人喜欢的经典老歌)

歌名：sapo cai
歌手：Carlinhos Brown
语言：英语
所属专辑：Rio （Music from the Motion Picture）
发行时间：2011-03-29

歌词：
You.gotta.stand.tall.Even.when.you’re.small.
你矮小时想站得高
You.gotta.sing.loud.
When.they.tellyou.not.to.talk.
你还不会说话时想唱歌
You.need.to.believe.that.you.were.born.to.be.free.
你要相信你生来就向往自由
You.gotta.let.it.go.of.all.your.fear.
不要隐藏你的恐惧
Cause.it’s.a.jungle.out.here.
因为那有个丛林
Now.you.come.from.a.city.way.where.everything.is.pretty.and.the.lights.are.all.too.bright.
现在你来自城市，那里所有的东西都是有趣的，就连光都更明亮些。
And.you.live.your.life.inside.how.do.you.survive?
你怎么能在那里生活？
Take.a.look.and.take.a.chance.
冒险着来这里看一眼
Take.a.moment.and.you.will. understand.
只用一个瞬间你就能明白
It’s.a.jungle.out.here.
这里有一个丛林
It’s.a.jungle.out.here.
But.there’s.no.reason.to.be.scared.
没有一个理由让你害怕
It’s.just.a.jungle.out.here.
It’sajungleouthere.(重复两次)
You.gotta.learn.to.run.
Before.you.walk.
你不会走时想跑步
You.gotta.act.tough.even.if.you.are.not.
你想在你还不能时假装坚强
You.need.to.belive.that.you.will
.all.you.need.
你要相信你总会需要做到

---

里约大冒险 sapo cai 歌词翻译视频