谁知道张国荣版《倩女幽魂》宁彩晨和小倩一起读的那首诗的内容是什么
十里平湖霜满天，
寸寸青丝愁华年。
对月形单望相护，
只羡鸳鸯不羡仙。
表达了互相钟情的男女恋人相互之间的情谊，所谓“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”只要能厮守一生，连神仙也不愿意做。
补充：
此诗原无出处，大意是参考《白衣卿相诗集-别思》一诗。如果硬要说作者，则应该是《倩女幽魂》一片的编剧阮继志或监制徐克，因这首诗首出徐克导演的《倩女幽魂》中的一幅画上，原文应该是:“十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙”,不过在此之前，1959年李翰祥导的《倩女幽魂》，则有:“十里平湖绿满天，玉簪暗暗惜华年。若得雨盖能相护，只羡鸳鸯不羡仙”，可见徐版又改自李版。
十里平湖（倩女幽魂）
十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。
对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙。
翻译：寒霜覆盖了这十里平湖，看着此景象不由担心自己乌黑的头发也会一寸一寸地变白。独自对着月亮惆怅希望能两人厮守终生，若真能怎样还羡慕什么神仙？
出自电影《倩女幽魂I妖魔道》1987
剧情：燕赤霞救下宁采臣和聂小倩，他们暂时躲避在兰若寺里，燕赤霞出去找马匹，并说：“痴男怨女，我呸。”然后，道宁采臣拿出他为小倩画的画，两人一起在画上合写下这首诗：
十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。
对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙。
扩展资料
《倩女幽魂I》 是改编自《聊斋志异》中的一节“聂小倩”。原著中宁采臣与小倩的爱情并没有详细的描写，两人之间也没有什么曲折复杂有趣的试探过程。小倩从一开始就有意请宁采臣帮忙，并且最后小倩并没有投胎转世，而是做了宁采臣的妾。
但在影片《倩女幽魂》中两人的爱情传奇则被编导演绎得荡气回肠、酣畅淋漓，小倩开始想害宁采臣，却被他的善良单纯所感动，由此萌生了爱意。而宁采臣开始也不知道小倩是鬼，待知道后心里也是很恐惧，有些不能接受。不过最后爱情战胜了人鬼界限，于是一场动人心弦的“人鬼情未了”上演了。
漆黑的夜晚，书生宁采臣前往郭北县收帐，怎奈帐簿被雨水淋透，四周荒山野岭，只好投宿传说纷纭的闲若寺。夜半时分，采臣邂逅了弹琴少女聂小倩，不顾道士阻拦和树姥姥的迫害，彼此深爱着对方。原来小倩乃一游魂野鬼，其命运被树姥姥所掌握，为救小倩，采臣求助于侠义道士燕赤霞，几经艰苦……人鬼情未了又能奈何？
参考资料来源：百度百科-倩女幽魂系列
参考资料来源：百度百科-只羡鸳鸯不羡仙
2，寸寸青丝愁华年：“寸寸青丝”指的是头发。“愁华年”根据下句的意思，这里应该理解为不知道要怎么度过时间，时间在我的身上是“度日如年”的感觉。
3， 对月行单望相护：对着月亮相望，我觉得我和月亮都很孤单寂寞。
4，只羡鸳鸯不羡仙：此时此刻我指羡慕成双成对的鸳鸯，不羡慕仙人的生活。
这首诗表达了作者孤单寂寞，爱情愁苦的的心情。
十里平湖
《倩女幽魂》背景插曲
十里平湖霜满天
寸寸青丝愁华年
对月形单望相互
只羡鸳鸯不羡仙
谁知道张国荣版《倩女幽魂》宁彩晨和小倩一起读的那首诗的内容是什么视频
相关评论：
羿宰侵故事简介：宁采臣（张国荣饰）赴郭北县收帐，逢大雨，躲入传说纷纭的兰若寺投宿，但为寺内道士燕赤霞（午马饰）所拒，于是宁采臣偷偷潜入寺中。入夜，宁采臣被一阵琴音吸引，邂逅少女聂小倩（王祖贤饰）。聂小倩突露杀机，幸燕赤霞赶到，救下宁采臣一命。聂小倩感其正直，心生爱意，但被燕赤霞阻止。宁...
羿宰侵张国荣版《倩女幽魂》结局是小倩转世投胎。《倩女幽魂》中宁采臣为了挡住屋里零星的阳光，硬是无法与小倩见上最后一面，二人含泪难舍，最终小倩对采臣说了一句“永别了”，就钻进她的骨灰坛里，宁采臣和燕赤霞把小倩安葬在一个安全的地方，小倩转世投胎。《倩女幽魂》是由徐克监制、程小东导演，张国荣、...
羿宰侵陈晓东，是一名香港演员兼歌手， 同时还是联合国儿童基金会国家级亲善大使。虽然现在的他还不如那么多小鲜肉红，但是曾经却和大S出演过《倩女幽魂》里的宁采臣，不知道大家是否有印象。宁采臣最经典的一版是张国荣，风华绝代，最有书生气最文弱的当属胡歌，最高的呢，就是185的陈晓东了。
羿宰侵张国荣扮演的
羿宰侵赵雷，张国荣，陈晓东，胡歌。最早的是的赵雷，出演1959年电影版的《倩女幽魂》中的宁采臣。然后是张国荣，在1987电影版的《倩女幽魂之妖魔道》和1990电影版的《倩女幽魂之人间道》出演过宁采臣。接下来是陈晓东2003和大S一同出演的电视剧版《倩女幽魂》(又名玄心奥妙诀 、同心生死约）最近的是又胡歌2005...
羿宰侵是《黎明不要来》的一部份。主唱的是：叶倩文 黎明请你不要来 就让梦幻今晚永远存在 留此刻的一片真 伴倾心的这份爱 命令灵魂迎入进来 请你唤黎明不要再不要来 现在浪漫感觉放我浮世外 而清风的温馨 在冷雨中送热爱 默默让痴情突破障碍 不许红日教人分开 悠悠良夜不要变改 请你命黎明不必要再显...
羿宰侵1、张国荣、王祖贤、张致恒、骆达华、张春仲、王瑜、巫蛊、悠悠午马等主演的古装爱情片，于1987年7月18日在中国香港上映。2、剧情简介：宁采臣（张国荣饰）赴郭北县收帐，逢大雨，躲入传说纷纭的兰若寺投宿一宿，但为寺内道士燕赤霞（午马饰）所拒，于是宁采臣偷偷潜入寺中。入夜，宁采臣被一阵琴音所...
羿宰侵赵雷（饰 宁采臣）、乐蒂（饰 聂小倩）、杨志卿（饰 燕赤霞）、唐若青（饰 姥姥）
羿宰侵影片以1960年邵氏出品的同名经典为灵感，讲述了一段跨越阴阳两界的动人故事——书生宁采臣与女鬼聂小倩之间缠绵悱恻的人鬼之恋。张国荣的深情演绎，将宁采臣的痴情与坚韧刻画得淋漓尽致，而王祖贤的幽怨与痴情，更是让聂小倩这个角色深入人心。《倩女幽魂》不仅仅是一部电影，它承载了那个时代的浪漫与梦幻...
羿宰侵聂晓倩，聂小倩的扮演者是香港国语片演员乐蒂。张国荣版倩女幽魂中聂小倩的扮演者是王祖贤，王祖贤（Joey Wong），1967年1月31日生于台湾台北。1984年，首次主演电影《今年的湖畔会很冷》。1960年李翰祥执导的电影《倩女幽魂》聂小倩的扮演者是香港国语片演员乐蒂。乐蒂，原名为奚重仪，香港国语片演员。
