日语动漫里的说话方式与正常日语说话方式有哪些不同？
来自： 更新日期：早些时候
日语动漫里的说话方式与正常日语说话方式有哪些不同~
日本动漫刚开始出现的时候是为了给小孩子看的，所以他这种语速方面要比正常的表达和交流要慢很多。而且日本动漫之中出现的这种语言交流，似乎每一个人都非常的有礼貌，即使是相互之间很熟，现做了帮助自己的事情，也一定要对对方说一些表达感谢的话语。但这在现实的生活中，交流过程中她们的语速是相当快的，而且不会有特别特别多的理由，就是正当的感谢还是有的，但是没有那么多繁琐的礼节，比如说经常鞠躬这些没有的。
动漫当中，为了充分表现人物的特色，同时，也让观众有一个很好的观看体验，在说话当中的语气表达会比较夸张和丰富，声音当中那也会做出一些修饰，但正常的生活中讲话可能是比较缺平淡，而且语音语调，不会有太多的起伏变化
我觉得动漫里人物说话的方式都比较简单，用语都比较日常，就看了很多动漫的话，基本一些说话语句自己都能够学到一些，但是实际现实生活中的话，听日语是比较复杂的，一些用语上区别也比较大，还有就是语气的区别，动漫里声优配音上为了符合动漫人物，会有比较夸张的语气。
日本动漫里在动漫中的说话方式是自然的，说话语速非常慢，为了能让小朋友更能听得懂，因为少儿小时候听语言的时候不能够像大人那样，知道每个字的意思，所以动漫语言比较简洁，比较让人一听就能懂他的意思。
日语动漫里的说话方式与正常日语说话方式有哪些不同？视频
相关评论：17395106112：日语动漫里经常说的话短语和日常生活说的短语有哪些他们的罗马...
禄侮傅25、你回来啦——欧卡挨里 26、我走啦——依帖ki马死 27、你走好——依帖拉瞎依 28、好久不见了——偶嘿撒洗不利 29、你身体还好吗？——欧赶ki跌死卡？30、你要去哪？——多口挨（e）依哭诺卡？31、您是哪位？——多奇拉撒马 32、别吵！——萨瓦古纳 33、不要放在心上——ki你洗那...
17395106112：日本动漫里面的人物说话腔调感觉很奇怪,日本日本身说话就这样子吗_百...
禄侮傅这种配音，与日本的普通电影，以及平时说话，都有差别。欧美电影的日本人的日语配音，语调更怪。
17395106112：为什么日本的动漫里说话的口气和电影电视剧里的不一样啊
禄侮傅你可以通过新闻啊，很多渠道发现生活中的日本人发音是很普通的，很平常的，没有动画里那么好听。动画是靠声优，剧本，人设来决定好坏的，当然和投资也分不开，作为重要因素的声优当然就需要有它独特的地方。声优等等都是很专业的问题，具体我也说不清楚，只是和你说说我的看法，希望你能满意。
17395106112：为什么日本人说话动不动就喜欢吼着嗓子说?
禄侮傅动画里的语言并不是日常日语,是艺术加工(夸张),这一点希望LZ明白。现实世界里,日本的成年男子说话一般是快速、轻声,以至于很多情况下听不清楚。至于楼主说的“压着嗓子说话”,这的确是有的。但楼主理解成“吼”就错了。压着嗓子说话往往是为了避免语气平淡,从而博取听话人的共识、或是传达给听话人自己...
17395106112：日本人说话方式和日漫和轻小说里一样吗?
禄侮傅1. 日本人说话的方式与动漫和轻小说中的不同。2. 动漫和轻小说中的语言风格经过声优配音和加工，缺乏真实性和灵魂。3. 现实生活中的日本人通常说话更为婉转和严谨，注重礼仪和等级。4. 日本人对于动漫和轻小说的态度复杂，有人认为其中的行为和说话方式不够恰当。5. 实际生活中的日语表达，如道谢，...
17395106112：动漫中有哪些日语放在现实中说就不适用了呢?
禄侮傅真实情况中，三次元的日语和二次元的日语完全不是一回事的！动漫里的女生有时为了卖萌或者场景（和很熟很熟的朋友在一起）的原因，会故意用很男性的口吻说话，但是作为初学者的我们如果像模像样的学去了，是会被日语老师追着打的。比如说うまい这个单词啊！不就是美味的意思嘛！Lovelive里明明是海未...
17395106112：日本动漫里的人物说话有的拖腔那种语调怎么回事,听起来很不舒服。(常...
禄侮傅因为与中国的口音不同，日本人喜欢加重口气来说明一件事
17395106112：为什么被人说动漫里面的对白都是语调不标准的,无礼的日语
禄侮傅平时国内漫圈每次搞露天活动，就经常被路人说是莫名其妙，但自己人之间的交流却完全没问题。感觉上可能就像是天津快板不能报新闻联播，铁岭话不能用来谈合同的程度吧？不过有些现实向的作品不存在这些问题。比如说《食梦者》的主题内容是漫画业界的现实状态，里面编辑部的人物就是以现实状态在说话。但是里面...
17395106112：日本人说话都像动漫里的那样吗
禄侮傅绝对不是。要是像动漫里面那样说话，只会被他们说：啊，你说话很像声优呢。不过有些职业比较例外，比如说女仆咖啡店的女仆。语速快慢因人而异。（跟年龄身份好像也有，个人觉得老奶奶和中年主妇们语速稍慢）感觉还是节目里更像日常发音。日剧里的一些说法，譬如句尾加“da”，日常会话中是不自然的。
17395106112：为什么日本说话和动漫不一样一句话的结尾倒数第二个字发三音最后一个...
禄侮傅首先日语里面没有什么三音、四音(我姑且理解这个音是指声的意思，如果不对请指出)只有中文才将发音高低区分为ā、á、ǎ、à这样四个声调，日语在一个音节里面是是没有高低变化的，而是在音与音之间进行高低变换来表达不同意思。如图示，这个变调也可以理解为音节隔断的效果，至于你这个三音和四音的...
宅：御宅（otaku）二次元：にじげん（nijigen）傲娇：ツンデレ（tsundere）萝莉：ロリrori腹黑：腹黒い（haraguroi）大多数都是直接用了日语汉字的中文发音，像“傲娇”这类意译的还是比较少。欢迎交流~
说话方式...您指语言的话那当然一样...因为都是声优配音的...
但是别太模仿动漫人物的言行举止了..毕竟现实和理想是有差距的...有的东西在一部动漫中很正常...您要是学了放到现实生活中会被人BS的...
日本动漫刚开始出现的时候是为了给小孩子看的，所以他这种语速方面要比正常的表达和交流要慢很多。而且日本动漫之中出现的这种语言交流，似乎每一个人都非常的有礼貌，即使是相互之间很熟，现做了帮助自己的事情，也一定要对对方说一些表达感谢的话语。但这在现实的生活中，交流过程中她们的语速是相当快的，而且不会有特别特别多的理由，就是正当的感谢还是有的，但是没有那么多繁琐的礼节，比如说经常鞠躬这些没有的。
动漫当中，为了充分表现人物的特色，同时，也让观众有一个很好的观看体验，在说话当中的语气表达会比较夸张和丰富，声音当中那也会做出一些修饰，但正常的生活中讲话可能是比较缺平淡，而且语音语调，不会有太多的起伏变化
我觉得动漫里人物说话的方式都比较简单，用语都比较日常，就看了很多动漫的话，基本一些说话语句自己都能够学到一些，但是实际现实生活中的话，听日语是比较复杂的，一些用语上区别也比较大，还有就是语气的区别，动漫里声优配音上为了符合动漫人物，会有比较夸张的语气。
日本动漫里在动漫中的说话方式是自然的，说话语速非常慢，为了能让小朋友更能听得懂，因为少儿小时候听语言的时候不能够像大人那样，知道每个字的意思，所以动漫语言比较简洁，比较让人一听就能懂他的意思。
日语动漫里的说话方式与正常日语说话方式有哪些不同？视频
相关评论：
禄侮傅25、你回来啦——欧卡挨里 26、我走啦——依帖ki马死 27、你走好——依帖拉瞎依 28、好久不见了——偶嘿撒洗不利 29、你身体还好吗？——欧赶ki跌死卡？30、你要去哪？——多口挨（e）依哭诺卡？31、您是哪位？——多奇拉撒马 32、别吵！——萨瓦古纳 33、不要放在心上——ki你洗那...
禄侮傅这种配音，与日本的普通电影，以及平时说话，都有差别。欧美电影的日本人的日语配音，语调更怪。
禄侮傅你可以通过新闻啊，很多渠道发现生活中的日本人发音是很普通的，很平常的，没有动画里那么好听。动画是靠声优，剧本，人设来决定好坏的，当然和投资也分不开，作为重要因素的声优当然就需要有它独特的地方。声优等等都是很专业的问题，具体我也说不清楚，只是和你说说我的看法，希望你能满意。
禄侮傅动画里的语言并不是日常日语,是艺术加工(夸张),这一点希望LZ明白。现实世界里,日本的成年男子说话一般是快速、轻声,以至于很多情况下听不清楚。至于楼主说的“压着嗓子说话”,这的确是有的。但楼主理解成“吼”就错了。压着嗓子说话往往是为了避免语气平淡,从而博取听话人的共识、或是传达给听话人自己...
禄侮傅1. 日本人说话的方式与动漫和轻小说中的不同。2. 动漫和轻小说中的语言风格经过声优配音和加工，缺乏真实性和灵魂。3. 现实生活中的日本人通常说话更为婉转和严谨，注重礼仪和等级。4. 日本人对于动漫和轻小说的态度复杂，有人认为其中的行为和说话方式不够恰当。5. 实际生活中的日语表达，如道谢，...
禄侮傅真实情况中，三次元的日语和二次元的日语完全不是一回事的！动漫里的女生有时为了卖萌或者场景（和很熟很熟的朋友在一起）的原因，会故意用很男性的口吻说话，但是作为初学者的我们如果像模像样的学去了，是会被日语老师追着打的。比如说うまい这个单词啊！不就是美味的意思嘛！Lovelive里明明是海未...
禄侮傅因为与中国的口音不同，日本人喜欢加重口气来说明一件事
禄侮傅平时国内漫圈每次搞露天活动，就经常被路人说是莫名其妙，但自己人之间的交流却完全没问题。感觉上可能就像是天津快板不能报新闻联播，铁岭话不能用来谈合同的程度吧？不过有些现实向的作品不存在这些问题。比如说《食梦者》的主题内容是漫画业界的现实状态，里面编辑部的人物就是以现实状态在说话。但是里面...
禄侮傅绝对不是。要是像动漫里面那样说话，只会被他们说：啊，你说话很像声优呢。不过有些职业比较例外，比如说女仆咖啡店的女仆。语速快慢因人而异。（跟年龄身份好像也有，个人觉得老奶奶和中年主妇们语速稍慢）感觉还是节目里更像日常发音。日剧里的一些说法，譬如句尾加“da”，日常会话中是不自然的。
禄侮傅首先日语里面没有什么三音、四音(我姑且理解这个音是指声的意思，如果不对请指出)只有中文才将发音高低区分为ā、á、ǎ、à这样四个声调，日语在一个音节里面是是没有高低变化的，而是在音与音之间进行高低变换来表达不同意思。如图示，这个变调也可以理解为音节隔断的效果，至于你这个三音和四音的...
