求秘密花园里面的那个女人和那个男人的中韩对照歌词，最好有翻译过的

求秘密花园《那个男人》的韩文歌词~

韩文歌词：

한 남자가 그대를 사랑합니다
그 남자는 열심히 사랑합니다
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며
그 남자는 웃으며 울고 있어요

얼마나 얼마나 더 너를
이렇게 바라만 보며 혼자
이 바람 같은 사랑 이 거지 같은 사랑
계속해야 네가 나를 사랑 하겠니

조금만 가까이 와 조금만
한발 다가가면 두 발 도망가는
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어
그 남잔 웁니다


그 남자는 성격이 소심합니다
그래서 웃는 법을 배웠답니다
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은
그 남자의 마음은 눈물투성이

그래서 그 남자는 그댈
널 사랑 했대요 똑같아서
또 하나같은 바보 또 하나같은 바보
한번 나를 안아주고 가면 안 돼요

난 사랑받고 싶어 그대여
매일 속으로만 가슴 속으로만
소리를 지르며 그 남자는 오늘도
그 옆에 있대요


그 남자가 나라는 건 아나요
알면서도 이러는 건 아니죠
모를 거야 그댄 바보니까


얼마나 얼마나 더 너를
이렇게 바라만 보며 혼자
이 바보 같은 사랑 이 거지 같은 사랑
계속해야 네가 나를 사랑 하겠니

조금만 가까이 와 조금만
한발 다가가면 두 발 도망가는
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어
그 남잔 웁니다


那个男人 -白智英

有个男人爱着你
那个男人努力的爱着你
每天像影子一样跟着你
那个男人微笑着流泪

还需要多久 多久
一直这样只是凝望着你 独自
这如风般的爱 这糟糕的爱
继续下去 你会爱上我吗

稍微靠近我一点 就一点
靠近一步 却又逃开两步
爱着你的我 现在依然就在身边
那个男人在哭

那个男人的性格很谨慎
所以说要学习微笑的方法
有很多对好朋友也不能说的话
那个男人的心充满泪水

所以那个男人说
爱上了你 因为一样
又是一样的傻瓜 又是一样的傻瓜
就一次 抱抱我再走可以吗

我想得到爱 你啊
每天只在心里 只在内心
大声呼喊 那个男人今天也
在你的身边

你知道那个男人是我吗
不会是明明知道却还这样吧
你不会知道的 因为你是傻瓜

还需要多久 多久
一直这样只是凝望着你 独自
这如风般的爱 这糟糕的爱
继续下去 你会爱上我吗

稍微靠近我一点 就一点
靠近一步 却又逃开两步
爱着你的我 现在依然就在身边
那个男人在哭

那女人_白智英
한 여자가 그대를 사랑합니다 그 여자는 열심히 사랑합니다
有这么一个女人深深的爱着你
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며 그 여자는 웃으며 울고있어요
她每日如同影子般边哭边笑的追随着你
얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자
她不知道自己还要这样看着你到多久
이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑 계속해야 니가 나를 사랑 하겠니
像如同风一般飘渺不定的爱情还应继续吗？你会爱她吗？
조금만 가까이 와 조금만 한발 다가가면 두 발 도망가는
希望能再接近你一些，然在靠近的同时却又想逃离
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 그 여잔 웁니다
爱着你的她现就这样一直在一旁哭泣
그 여자는 성격이 소심합니다 그래서 웃는 법을 배웠답니다
那个女人太过谨慎所以连笑都要刻意而为
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은 그 여자의 마음은 눈물투성이
有很多话都不能向至亲的朋友倾诉的她心中充满了泪水
그래서 그 여자는 그댈 널 사랑 했데요 똑같아서
她如同以往依旧深深的爱着你
또 하나같은 바보 또 하나같은 바보 한번 나를 안아주고 가면 안되요
又是一个傻瓜，连拥抱都不能得到的傻瓜
난 사랑받고 싶어 그대여 매일 속으로만 가슴 속으로만 소리를 지르며
渴望得到爱情的她，然而只能每天在心里呐喊着你
그 여자는 오늘도 그 옆에 있데요
如今她只能在一旁守候
그 여자가 나라는 걸 아나요 알면서도 이러는 건 아니죠
她不是我所说的这样吗？即使你明白也不一定懂吧
모를꺼야 그댄 바보니까
你像傻瓜一样不知一切
얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자
她不知道自己还要这样看着你到多久
이 바보같은 사랑 이 거지같은 사랑 계속해야 니가 나를 사랑 하겠니
这像傻瓜一般虚幻的爱情还应继续吗？你会爱她吗？
조금만 가까이 와 조금만 한발 다가가면 두 발 도망가는
希望能再接近你一些，然在靠近的同时却又想逃离
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 그 여잔 웁니다
爱着你的她现就只能一直在一旁哭泣

中文歌词
[00:13.66]有个男人正爱着你
[00:20.51]那个男人认真的爱着你
[00:26.97]每天每天 就像是你的影子
[00:30.50]跟随着你
[00:34.12]那个男人笑着却也哭着
[00:40.94]
[00:42.50]究竟还得独自注视着你多久
[00:56.47]这像风一般的爱情
[01:00.21]这像是谎言的爱情
[01:03.17]还得持续多久 你才能爱我
[01:08.04]Oh…
[01:10.25]只要稍稍走近你
[01:13.20]只要靠近你一步
[01:16.59]就会后退两步的你
[01:23.39]这样的爱着你的我
[01:27.05]现在就在你身旁
[01:30.88]那个男人哭泣着
[01:35.24]
[01:39.21]那个男人非常的小心
[01:46.19]所以现在正在学习笑着的方法
[01:52.80]连和好朋友
[01:54.83]都不能倾诉的话语太多了
[02:00.11]所以那个男人的心中充满了泪水
[02:06.84]
[02:08.49]所以那个男人正爱着你
[02:18.81]这样的傻瓜 因为是这样的傻瓜
[02:29.23]所以可以拥抱我吗
[02:33.69]Oh…
[02:35.88]我也想要被爱 亲爱的
[02:42.28]每天每天在心里 只能在心里
[02:49.24]这样的呼唤着你
[02:53.29]那个男人今天依然在你的身旁
[03:01.35]Oh…
[03:05.51]那个男人就是我 你知道吗
[03:08.90]还是你明明知道 却依然如此呢
[03:12.21]不知道的你 真的是个大傻瓜啊
[03:19.86]
[03:23.88]究竟还得独自注视着你多久
[03:37.81]这像傻瓜一般的爱情
[03:41.27]这像是谎言的爱情
[03:44.47]还得持续多久 你才能爱我
[03:49.20]Oh…
[03:50.59]只要稍稍走近你
[03:54.18]只要靠近你一步
[03:57.47]就会后退两步的你
[04:00.85]这样的爱着你的我
[04:08.21]现在就在你身旁
[04:11.85]那个男人哭泣着

韩文

현빈 그남자 -가사
한 남자가 그대를 사랑합니다 그 남자는 열심히 사랑합니다
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며 그 남자는 웃으며 울고있어요

얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자
이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑 계속해야 니가 나를 사랑 하겠니

조금만 가까이 와 조금만 한발 다가가면 두 발 도망가는
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 그 남잔 웁니다

그 남자는 성격이 소심합니다 그래서 웃는 법을 배웠답니다
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은 그 남자의 마음은 상처투성이

그래서 그 남자는 그댈 널 사랑 했데요 똑같아서
또 하나같은 바보 또 하나같은 바보 한번 나를 안아주고 가면 안되요

난 사랑받고 싶어 그대여 매일 속으로만 가슴 속으로만 소리를 지르며
그 남자는 오늘도 그 옆에 있데요

그 남자가 나라는 걸 아나요 알면서도 이러는 건 아니죠
모를꺼야 그댄 바보니까

얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자
이 바보같은 사랑 이 거지같은 사랑 계속해야 니가 나를 사랑 하겠니

조금만 가까이 와 조금만 한발 다가가면 두 발 도망가는
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 그 남잔 웁니다

中文发音
汉难家卡哭得路擦蓝喊米大
哭难家内谬西医擦蓝喊米大
没一哭另擦求落
哭带路大拉他滴谬
哭难家怒路say谬
哦哭一所哟
哦吗那哦吗那头 诺路
一落kei吧啦吗 扑谬 红假
一怕蓝嘎疼撒兰
一扩及嘎疼撒兰
kei素kei呀你嘎那路撒兰啊给你 哦~
粗估马那嘎以马，粗估马。
汗嘎卡嘎卡谬
图板图吗卡嫩
诺路撒兰哈怒难
亲哭度哟pei一所
哭难加哭米大
苦难家嫩三kio ki
素席汉密达
哭了所部嫩波路变波但密达
其嫩亲故也kei度
莫他嫩也kei卡啊嫩
苦难家也马以嫩
撒qio图所你
哭累所哭难加嫩 哭得
诺撒兰也得哟 躲卡 他搜
躲蛤蟆卡瞪巴伯
躲蛤蟆卡瞪巴伯
汗本那路那啦粗扩那谬安得优 哦~
嫩擦兰吧故习破 哭得哟
每日诉苦路慢
卡森诉苦路慢
素丽路基路谬
苦难家怒路怒多
哭哟撇一爹哟 哦~
苦难家嘎那啦疼过拉娜哟
韩缪所度一落嫩够那第jio
木冷过呀 哭瞪巴不 你嘎。
哦吗那哦吗那头 诺路
一落kei吧啦吗 扑谬 红假
一怕不卡疼撒兰
一扩及卡疼撒兰
kei素kei呀你嘎那路撒兰啊给你 哦~
粗估马那嘎以马，粗估马。
汗嘎卡嘎卡谬
图板图吗卡嫩
诺路撒兰哈怒难
亲哭度哟pei一所
哭难加哭米大

那个女人（그여자）
白智英（백지영）

한 여자가 그대를 사랑합니다 / 有个女人正爱着你
그 여자는 열심히 사랑합니다 / 那个女人认真的爱着你
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며 / 每天每天 就像是你的影子 跟随着你
그 여자는 웃으며 울고있어요 / 那个女人 笑着 却也哭着

얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자 / 究竟还得独自注视着你多久
이 바람같은 사랑 / 这像风一般的爱情
이 거지같은 사랑 / 这像是谎言的爱情
계속해야 니가 나를 사랑 하겠니 / 还得持续多久 你才能爱我
조금만 가까이 와 조금만/ 只要稍稍走近你
한발 다가가면 / 只要靠近你一步
두 발 도망가는 / 就会后退两步的你
널 사랑하는 난 / 这样的爱着你的我
지금도 옆에 있어 / 现在就在你的身旁
그 여잔 웁니다 / 那个女人哭泣着

그 여자는 성격이 소심합니다 / 那个女人非常的小心
그래서 웃는 법을 배웠답니다 / 所以现在正在学习笑着的方法
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은 / 连和好朋友都不能倾诉的话与太多了
그 여자의 마음은 눈물투성이 / 所以那个女人的心总是在哭泣

그래서 그 여자는 그댈 널 사랑 했데요 똑같아서 / 所以 那个女人正爱着你
또 하나같은 바보 / 这样的傻瓜
또 하나같은 바보 / 因为是这样的傻瓜
한번 나를 안아주고 가면 안되요 / 所以可以拥抱我吗
난 사랑받고 싶어 그대여 / 我也想要被爱 亲爱的
매일 속으로만 가슴 속으로만 / 每天每天在心里 只能在心里
소리를 지르며 / 这样的呼唤着你
그 여자는 오늘도 그 옆에 있데요 / 那个女人 今天依然在你的身旁
그 여자가 나라는 걸 아나요 / 那个女人就是我 你知道吗
알면서도 이러는 건 아니죠 / 还是你明明知道却依然如此呢
모를꺼야 그댄 바보니까 / 不知道的你 真的是个大傻瓜啊

얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자 / 究竟还得独自注视着你多久
이 바보같은 사랑 / 这像傻瓜一般的爱情
이 거지같은 사랑 / 这像是谎言的爱情
계속해야 니가 나를 사랑 하겠니 / 还得持续多久 你才能爱我
조금만 가까이 와 조금만 / 只要稍稍走近你
한발 다가가면 / 只要靠近你一步
두 발 도망가는 / 就会后退两步的你
널 사랑하는 난 / 这样的爱着你的我
지금도 옆에 있어 / 现在就在你的身旁
그 여잔 웁니다 / 那个女人哭泣着

罗马音：
han yeojaga geudaereul saranghamnida
geu yeojaneun yeolsimhi saranghamnida
maeil geurimjacheoreom geudaereul ttaradanimyeo
geu yeojaneun useumyeo ulgo isseoyo

eolmana eolmana deo neoreul
ireoke baraman bomyeo honja
i baram gateun sarang i geoji gateun sarang
gyesokhaeya nega nareul sarang hagenni

jogeumman gakkai wa jogeumman
hanbal dagagamyeon du bal domangganeun
neol saranghaneun nan jigeumdo yeope isseo
geu yeojan umnida

geu yeojaneun seonggyeogi sosimhamnida
geuraeseo utneun beobeul baewotdamnida
chinhan chinguegedo motaneun yaegiga manheun
geu yeojaui maeumeun nunmultuseongi

geuraeseo geu yeojaneun geudael
neol sarang haetdaeyo ttokgataseo
tto hanagateun babo tto hanagateun babo
hanbeon nareul anajugo gamyeon an dwaeyo

nan sarangbatgo sipeo geudaeyeo
maeil sogeuroman gaseum sogeuroman
sorireul jireumyeo geu yeojaneun oneuldo
geu yeope itdaeyo

geu yeojaga naraneun geon anayo
almyeonseodo ireoneun geon anijyo
moreul geoya geudaen babonikka

eolmana eolmana deo neoreul
ireoke baraman bomyeo honja
i babo gateun sarang i geoji gateun sarang
gyesokhaeya nega nareul sarang hagenni

jogeumman gakkai wa jogeumman
hanbal dagagamyeon du bal domangganeun
neol saranghaneun nan jigeumdo yeope isseo
geu yeojan umnida

那个男人 –玄彬

有个男人爱着你
那个男人努力的爱着你
每天像影子一样跟着你
那个男人微笑着流泪
한 남자가 그대를 사랑합니다
그 남자는 열심히 사랑합니다
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며
그 남자는 웃으며 울고 있어요
还需要多久 多久
一直这样只是凝望着你 独自
这如风般的爱 这糟糕的爱
继续下去 你会爱上我吗
얼마나 얼마나 더 너를
이렇게 바라만 보며 혼자
이 바람 같은 사랑 이 거지 같은 사랑
계속해야 네가 나를 사랑 하겠니

稍微靠近我一点 就一点
靠近一步 却又逃开两步
爱着你的我 现在依然就在身边
那个男人在哭
조금만 가까이 와 조금만
한발 다가가면 두 발 도망가는
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어
그 남잔 웁니다

那个男人的性格很谨慎
所以说要学习微笑的方法
有很多对好朋友也不能说的话
那个男人的心充满泪水
그 남자는 성격이 소심합니다
그래서 웃는 법을 배웠답니다
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은
그 남자의 마음은 눈물투성이
所以那个男人说
爱上了你 因为一样
又是一样的傻瓜 又是一样的傻瓜
就一次 抱抱我再走可以吗
그래서 그 남자는 그댈
널 사랑 했대요 똑같아서
또 하나같은 바보 또 하나같은 바보
한번 나를 안아주고 가면 안 돼요

我想得到爱 你啊
每天只在心里 只在内心
大声呼喊 那个男人今天也
在你的身边
난 사랑받고 싶어 그대여
매일 속으로만 가슴 속으로만
소리를 지르며 그 남자는 오늘도
그 옆에 있대요

你知道那个男人是我吗
不会是明明知道却还这样吧
你不会知道的 因为你是傻瓜
그 남자가 나라는 건 아나요
알면서도 이러는 건 아니죠
모를 거야 그댄 바보니까

还需要多久 多久
一直这样只是凝望着你 独自
这如风般的爱 这糟糕的爱
继续下去 你会爱上我吗
얼마나 얼마나 더 너를
이렇게 바라만 보며 혼자
이 바보 같은 사랑 이 거지 같은 사랑
계속해야 네가 나를 사랑 하겠니

稍微靠近我一点 就一点
靠近一步 却又逃开两步
爱着你的我 现在依然就在身边
那个男人在哭
조금만 가까이 와 조금만
한발 다가가면 두 발 도망가는
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어
그 남잔 웁니다

罗马音：
han naejaga geudaereul saranghamnida
geu naejaneun yeolsimhi saranghamnida
maeil geurimjacheoreom geudaereul ttaradanimyeo
geu naejaneun useumyeo ulgo isseoyo

eolmana eolmana deo neoreul
ireoke baraman bomyeo honja
i baram gateun sarang i geoji gateun sarang
gyesokhaeya nega nareul sarang hagenni

jogeumman gakkai wa jogeumman
hanbal dagagamyeon du bal domangganeun
neol saranghaneun nan jigeumdo yeope isseo
geu naejan umnida

geu naejaneun seonggyeogi sosimhamnida
geuraeseo utneun beobeul baewotdamnida
chinhan chinguegedo motaneun yaegiga manheun
geu naejaui maeumeun nunmultuseongi

geuraeseo geu naejaneun geudael
neol sarang haetdaeyo ttokgataseo
tto hanagateun babo tto hanagateun babo
hanbeon nareul anajugo gamyeon an dwaeyo

nan sarangbatgo sipeo geudaeyeo
maeil sogeuroman gaseum sogeuroman
sorireul jireumyeo geu naejaneun oneuldo
geu yeope itdaeyo

geu naejaga naraneun geon anayo
almyeonseodo ireoneun geon anijyo
moreul geoya geudaen babonikka

eolmana eolmana deo neoreul
ireoke baraman bomyeo honja
i babo gateun sarang i geoji gateun sarang
gyesokhaeya nega nareul sarang hagenni

jogeumman gakkai wa jogeumman
hanbal dagagamyeon du bal domangganeun
neol saranghaneun nan jigeumdo yeope isseo
geu naejan umnida

那个女人
那个女人（그여자）[韩中版]
白智英（백지영）

한 여자가 그대를 사랑합니다 / 有个女人正爱着你
그 여자는 열심히 사랑합니다 / 那个女人认真的爱着你
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며 / 每天每天 就像是你的影子 跟随着你
그 여자는 웃으며 울고있어요 / 那个女人 笑着 却也哭着
얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자 / 究竟还得独自注视着你多久
이 바람같은 사랑 / 这像风一般的爱情
이 거지같은 사랑 / 这像是谎言的爱情
계속해야 니가 나를 사랑 하겠니 / 还得持续多久 你才能爱我
조금만 가까이 와 조금만/ 只要稍稍走近你
한발 다가가면 / 只要靠近你一步
두 발 도망가는 / 就会后退两步的你
널 사랑하는 난 / 这样的爱着你的我
지금도 옆에 있어 / 现在就在你的身旁
그 여잔 웁니다 / 那个女人哭泣着
그 여자는 성격이 소심합니다 / 那个女人非常的小心
그래서 웃는 법을 배웠답니다 / 所以现在正在学习笑着的方法
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은 / 连和好朋友都不能倾诉的话与太多了
그 여자의 마음은 눈물투성이 / 所以那个女人的心总是在哭泣
그래서 그 여자는 그댈 널 사랑 했데요 똑같아서 / 所以 那个女人正爱着你
또 하나같은 바보 / 这样的傻瓜
또 하나같은 바보 / 因为是这样的傻瓜
한번 나를 안아주고 가면 안되요 / 所以可以拥抱我吗
난 사랑받고 싶어 그대여 / 我也想要被爱 亲爱的
매일 속으로만 가슴 속으로만 / 每天每天在心里 只能在心里
소리를 지르며 / 这样的呼唤着你
그 여자는 오늘도 그 옆에 있데요 / 那个女人 今天依然在你的身旁
그 여자가 나라는 걸 아나요 / 那个女人就是我 你知道吗
알면서도 이러는 건 아니죠 / 还是你明明知道却依然如此呢
모를꺼야 그댄 바보니까 / 不知道的你 真的是个大傻瓜啊
얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자 / 究竟还得独自注视着你多久
이 바보같은 사랑 / 这像傻瓜一般的爱情
이 거지같은 사랑 / 这像是谎言的爱情
계속해야 니가 나를 사랑 하겠니 / 还得持续多久 你才能爱我
조금만 가까이 와 조금만 / 只要稍稍走近你
한발 다가가면 / 只要靠近你一步
두 발 도망가는 / 就会后退两步的你
널 사랑하는 난 / 这样的爱着你的我
지금도 옆에 있어 / 现在就在你的身旁
그 여잔 웁니다 / 那个女人哭泣着

[发音版-两种译法(右边的容易些)]
han yeojaga geudaereul saranghamnida / 含 有家 卡谷 带路 撒狼 哈你达
geu yeojaneun yeolsimhi saranghamnida / 库 尤佳 南邮 西密 撒狼 哈你达
maeil geurimjacheoreom geudaereul ttaradanimyeo / 没音哭林 家恰路 库带路 打啦他你谬
geu yeojaneun useumyeo ulgo isseoyo /卡 友贾楠路 素谬 我够 一叟有

eolmana eolmana deo neoreul ireoke baraman bomyeo honja /偶么那 偶么努 头 那路 以喽开 吧拉曼 不谬 厚甲
i baram gateun sarang / 以 巴拉 噶图 撒狼
i geoji gateun sarang / 以 卡及 噶图 撒狼
gyesokhaeya nega nareul sarang hagenni / Kei叟kei呀尼呀 那路 撒狼 哈噶尼

oh~ / 欧~
jogeumman gakkai wa jogeumman / 就顾慢 噶卡 以挖 秋库慢
hanbal dagagamyeon / 哈般 大噶 噶谬
du bal domangganeun / 度吧 度曼 干nun
neol saranghaneun nan / No 撒狼含nun 难
jigeumdo yeope isseo / 击库度 由拍 一搜
geu yeojan umnida / 口有加 欧你达

geu yeojaneun seonggyeogi sosimhamnida / 库 有家nun搜 giu gi 搜西 哈尼达
geuraeseo utneun beobeul baewotdamnida / 库来搜 屋nun 普卜 普娃 达尼达
chinhan chinguegedo motaneun yaegiga manheun / 齐纳 亲故呀该都 木塔nun 乃gi卡 挖嫩
geu yeojaui maeumeun nunmultuseongi / 库有加 也吗 鲁nun 努nun 图搜尼

geuraeseo geu yeojaneun geudael neol sarang haetdaeyo ttokgataseo / 库来搜 酷游加率 可德 诺撒狼 hi都由 都噶 他叟
tto hanagateun babo / 斗 哈那改图 巴布
tto hanagateun babo / 斗 哈那改图 巴布
hanbeon nareul anajugo gamyeon an dwaeyo / 汗布 娜率 鲁啦秋卜 噶谬 那 达幽

oh~ / 欧~
nan sarangbatgo sipeo geudaeyeo / 娜 撒狼吧卜 西剖 库待幽
maeil sogeuroman gaseum sogeuroman / 美 素顾喽马 卡森 素顾楼马
sorireul jireumyeo / 搜里率 及故谬
geu yeojaneun oneuldo / 酷游加怒某 努斗
geu yeope itdaeyo / 库 有拍 一待尤

oh~ / 欧~
geu yeojaga naraneun geon anayo almyeonseodo ireoneun geon anijyo / 库有加噶 哪啦nun够 噶纳尤 爱谬叟斗 以no率斗 纳尼就
moreul geoya geudaen babonikka / 某率够呀 库待包卜 尼噶

eolmana eolmana deo neoreul ireoke baraman bomyeo honja / 偶么那 偶么努 头 那路 以喽开 吧拉曼 不谬 厚甲
i babo gateun sarang / 以 巴卜 噶图 撒狼
i geoji gateun sarang / 以 卡及 噶图 撒狼
gyesokhaeya nega nareul sarang hagenni / Kei叟kei呀尼呀 那路 撒狼 哈噶尼

oh~ / 欧~
jogeumman gakkai wa jogeumman / 就顾慢 噶卡 以挖 秋库慢
hanbal dagagamyeon / 哈般 大噶 噶谬
du bal domangganeun / 度吧 度曼 干nun
neol saranghaneun nan / No 撒狼含nun 难
jigeumdo yeope isseo / 击库度 由拍 一搜
geu yeojan umnida / 口有加 欧你达

哈那恰卡酷得路萨狼哈呢哒
酷能恰能哟西ki 萨狼哈你哒
妹给哭里恰求哦落 哭爹路哒啦哒你谬哦
哭哪家那怒素谬哦无扩以所哟

啊吗哪哦吗哪坨 喏怒
咦哦尅吧哪吗 破谬哦哦加啊
咦怕哪吗 图撒狼 以扣几嘎图萨狼
尅素尅呀以呀妮嘎那如萨狼啊给你 啊

学哭吗嘎开一挖 求哭吗
喊吧卡卡卡谬哦 图吧多吗卡奴
诺萨狼哈娜娜 起困多哟拍一缩 哭能恰无米哒

哭能恰嫩所ki 游he 所系哈你哒
哭那所不嫩啵不 背窝哒米哒
七嫩亲哭也尅多 磨他嫩也尅卡吗轮
哭嫩恰也骂骨木 桑求哦图所一

哭列所哭嫩恰怒 哭爹
诺萨狼也跌哟 多嘎 他所哦
多汗那噶图吗啵 多汗那噶图那波
喊啵那怒那打局骨嘎谬哦 男得哟 哦

男撒狼吧过细破 哭爹哟
买也所骨诺吗 卡森所骨诺吗
所列路基路谬哟 哭嫩恰妮怒怒多
哭哟陪一得哟

哭男家嘎那男嫩过按那男哟
按谬哦所读 一诺嫩骨哪你脚
莫怒过呀 哭等吧啵 你卡

哦吗那 哦吗那多 那怒
一诺尅巴拿马 啵谬哦 扩嗯加
一吧啵卡吞萨狼 一扩及卡吞萨狼
克素尅啊你嘎那怒撒狼 哈给你

句哭吗嘎卡伊娃 秋裤吗
喊吧嗒嘎卡谬哦 图吧坨蛮卡奴
诺萨狼喊那吗 起困困哟拍一缩
哭能恰木你哒
回答者： 陌上花儿 | 六级 | 2011-1-21 14:35
汉难家卡哭得路擦蓝喊米大
哭难家内谬西医擦蓝喊米大
没一哭另擦求落
哭带路大拉他滴谬
哭难家怒路say谬
哦哭一所哟
哦吗那哦吗那头 诺路
一落kei吧啦吗 扑谬 红假
一怕蓝嘎疼撒兰
一扩及嘎疼撒兰
kei素kei呀你嘎那路撒兰啊给你 哦~
粗估马那嘎以马，粗估马。
汗嘎卡嘎卡谬
图板图吗卡嫩
诺路撒兰哈怒难
亲哭度哟pei一所
哭难加哭米大
苦难家嫩三kio ki
素席汉密达
哭了所部嫩波路变波但密达
其嫩亲故也kei度
莫他嫩也kei卡啊嫩
苦难家也马以嫩
撒qio图所你
哭累所哭难加嫩 哭得
诺撒兰也得哟 躲卡 他搜
躲蛤蟆卡瞪巴伯
躲蛤蟆卡瞪巴伯
汗本那路那啦粗扩那谬安得优 哦~
嫩擦兰吧故习破 哭得哟
每日诉苦路慢
卡森诉苦路慢
素丽路基路谬
苦难家怒路怒多
哭哟撇一爹哟 哦~
苦难家嘎那啦疼过拉娜哟
韩缪所度一落嫩够那第jio
木冷过呀 哭瞪巴不 你嘎。
哦吗那哦吗那头 诺路
一落kei吧啦吗 扑谬 红假
一怕不卡疼撒兰
一扩及卡疼撒兰
kei素kei呀你嘎那路撒兰啊给你 哦~
粗估马那嘎以马，粗估马。
汗嘎卡嘎卡谬
图板图吗卡嫩
诺路撒兰哈怒难
亲哭度哟pei一所
哭难加哭米大
回答者： Molly_v | 一级 | 2011-1-21 22:53
中文

即使我再哭泣 也不会给我爱吧 如果不累的话 你只会说谎言吧 因为爱你
才这样 再忍耐一下 我等的快要累死了 不要让我感到孤独 真的不懂我的心吗 你真的爱我吗 我感受不到
我爱你 我爱你 不要说谎话了
等 等 今天也这样等着
过了今天真的会离开
如果我是你 如果我是你 我会挽留的
曾经爱过 即使这句话是谎言 我也会等 即使不是 即使说恨你 但心里只有你 想念你 你真的不明白吗 男人都一样吗 比我更重要吗
我爱你 我爱你 不要说谎话了
等 等 今天也这样等着
过了今天真的会离开
如果我是你 如果我是你 我会挽留的
有一个不被爱的女子
枯萎的死去 我就是
我爱你 我爱你 不要说这样的谎言了
等 等 今天也这样等着
我爱你 我爱你 不要说谎话了
等 等 今天也这样等着
过了今天真的会离开
如果我是你 如果我是你 我会挽留的

谐音

ma ni wur go yi seot deo la do
sa rang jo cha ju ji an get jo
ma ni him deu reo seot deo la do
geo jit mar man nae ge ha get jo
sa rang hae seo geu reon geo ra go
jo geum man deo cha ma dar rae jo
gi da ri da ji chyeo ga yo nan
woe rob ge neun ha ji ma yo
jeong mar nae ma eu meur mo reu na yo
na reur sa rang ha gin sa rang ha na yo
ma reu mi neu kkir su eob jo

sa rang han da sa rang han da
geu reon geo jit ma reun ha ji ma yo
gi da rin da gi da rin da
nae ga geu rae ha ru man
o neu ri ddo ji na myeon
jeong mar ddeo na gar rae yo
nae ga neo ra myeon nae ga neo ra myeon
an dwae ha go but ja ba yo

sa rang haet da geo jit ma rae do
nae ga gi da rin da a ni ra hae do
jeong mar mi wo han da ma reur hae bwa do
da si geu dae pu mi geu ri wo ji na bwa
geu daen yir ba ge neun mo reu na yo
nam ja deu reun won rae da geu reon ga yo
na bo da jung yo han geon ga yo

sa rang han da sa rang han da
geu reon geo jit ma reun ha yi ma yo
gi da rin da gi da rin da
nae ga geu rae ha ru man
o neu ri ddo ji na myeon
jeong mar ddeo na gar rae yo
nae ga neo ra myeon nae ga neo ra myeon
an dwae ha go bot ja ba yo
sa rang bat ji mo tan yeo ja ga yi seo yo
si deur da mo tae ju geo beo ryeor jo
nae ga geu rae yo

sa rang han da sa rang han da
geu reon geo jit ma reun ha ji ma yo
gi da rin da gi da rin da
nae ga geu rae ha ru man
sa rang han da sa rang han da
geo jir ma reun ha ji ma ra yo
gi da rin da gi da rin da
o neur do yi reoh ge gi da ryeo
o neu ri ddo ji na myeon
jeong mar ddeo na gar rae yo
nae ga neo ra myeon nae ga neo ra myeon
an dwae ha go but ja ba yo
回答者： xhd1020 | 一级 | 2011-1-27 23:02
那个男人：
汉难家卡哭得路擦蓝喊米大
哭难家内谬西医擦蓝喊米大
没一哭另擦求落
哭带路大拉他滴谬
哭难家怒路say谬
哦哭一所哟
哦吗那哦吗那头 诺路
一落kei吧啦吗 扑谬 红假
一怕蓝嘎疼撒兰
一扩及嘎疼撒兰
kei素kei呀你嘎那路撒兰啊给你 哦~
粗估马那嘎以马，粗估马。
汗嘎卡嘎卡谬
图板图吗卡嫩
诺路撒兰哈怒难
亲哭度哟pei一所
哭难加哭米大
苦难家嫩三kio ki
素席汉密达
哭了所部嫩波路变波但密达
其嫩亲故也kei度
莫他嫩也kei卡啊嫩
苦难家也马以嫩
撒qio图所你
哭累所哭难加嫩 哭得
诺撒兰也得哟 躲卡 他搜
躲蛤蟆卡瞪巴伯
躲蛤蟆卡瞪巴伯
汗本那路那啦粗扩那谬安得优 哦~
嫩擦兰吧故习破 哭得哟
每日诉苦路慢
卡森诉苦路慢
素丽路基路谬
苦难家怒路怒多
哭哟撇一爹哟 哦~
苦难家嘎那啦疼过拉娜哟
韩缪所度一落嫩够那第jio
木冷过呀 哭瞪巴不 你嘎。
哦吗那哦吗那头 诺路
一落kei吧啦吗 扑谬 红假
一怕不卡疼撒兰
一扩及卡疼撒兰
kei素kei呀你嘎那路撒兰啊给你 哦~
粗估马那嘎以马，粗估马。
汗嘎卡嘎卡谬
图板图吗卡嫩
诺路撒兰哈怒难
亲哭度哟pei一所
哭难加哭米大
回答者： ichris4ever | 五级 | 2011-1-30 14:27
han nang jia ka ku tei lu sa lang ha mi da
ku nang jia nun xi yi sa lang ha mi da
mei yun ku li qia qio long ku tei lu da la ta yi miu
ku nang jia nong nu su miu wu ku yi sou yo
o ma na o ma na tou nou lu
yi lou ka ba la ma pu miu hong jia
yi pa lang ga ti sa lang
yi kou ji ga zi sa lang
ke su ke ya ni ga na lu sa lang ha gei ni
qu ku ma na ka yi ma qiu ku ma
hen ba ta ga ka miu
tu bai tu ba ka nu nun sa lang ha neng na
qi ku du you pei yi sou
ku nang jiang wu mi da
ku nang jia nun sang kio ki su shi ha mi da
ku la sou wu nuen bo nu bei o ga mi da
qi na qin gu ye kei tou mu ta nun ye ki ka ta nun
ku nang jia ye ma yi wu sang jiu tu sou ni
ku lai sou ku nang jia nun ku tei
nun sa lang hei tei you dou ka ta sou
dou ha na ha zi ba bo
dou ha na ha zi ba bo
han bun na lu na la ju kou na ba nang dei you
nun sa lang pa kou xi pou ku tei you
mei su gu lu ma
ka sen su gu lu ma
su li lu qi lu miu
ku nang jia nun nou nu tou
ku yao pai yi tei you
ku nang jia ga na la nun dou na lai you
hai miu sou tou tu yi nu nen gou na ni jiu
mu lei kou ya
ku den ba bu li ga
o ma na o ma na tou na lu
yi lou ka ba la ma pu miu hong jia
yi pa pu ga zi sa lang
yi kou ji ga zi sa lang
ke su ke ya ni ga na lu sa lang ha gei ni
qu ku ma na ka yi ma qiu ku ma
hen ba ta ga ga miu
tu bai tu ba ka nu nun sa lang ha neng na
qi ku du you pei yi sou
ku nang jiang wu mi da

自己翻的。。。累死了。。。
回答者： N啊1313 | 四级 | 2011-2-1 20:00
? ??? ??? ?????
有个男人爱着你
han nang jia ka ku tei lu sa lang ha mi da

? ??? ??? ?????
那个男人努力的爱着你
ku nang jia nun xi yi sa lang ha mi da

?? ????? ??? ?????
每天像影子一样跟着你
mei yun ku li qia qio long ku tei lu da la ta yi miu

? ??? ??? ?? ???
那个男人微笑着流泪
ku nang jia nong nu su miu wu ku yi sou yo

??? ??? ? ??
还需要多久 多久
o ma na o ma na tou nou lu

??? ??? ?? ??
一直这样只是凝望着你 独自
yi lou ka ba la ma pu miu hong jia

? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??
这如风般的爱 这糟糕的爱
yi pa lang ga ti sa lang yi kou ji ga zi sa lang

???? ?? ?? ?? ???
继续下去 你会爱上我吗
ke su ke ya ni ga na lu sa lang ha gei ni

??? ??? ? ???
稍微靠近我一点 就一点
qu ku ma na ka yi ma qiu ku ma

?? ???? ? ? ????
靠近一步 却又逃开两步
hen ba ta ga ka miu tu bai tu ba ka nu

? ???? ? ??? ?? ??
爱着你的我 现在依然就在身边
nun sa lang ha neng na qi ku du you pei yi sou

? ?? ???
那个男人在哭
ku nang jiang wu mi da

? ??? ??? ?????
那个男人的性格很谨慎
ku nang jia nun sang kio ki su shi ha mi da

??? ?? ?? ?????
所以说要学习微笑的方法
ku la sou wu nuen bo nu bei o ga mi da

?? ????? ??? ??? ??
有很多对好朋友也不能说的话
qi na qin gu ye kei tou mu ta nun ye ki ka ta nun

? ??? ??? ?????
那个男人的心充满泪水
ku nang jia ye ma yi wu sang jiu tu sou ni

??? ? ??? ??
所以那个男人说
ku lai sou ku nang jia nun ku tei

? ?? ??? ????
?爱上了你 因为一样
nun sa lang hei tei you dou ka ta sou

? ???? ?? ? ???? ??
又是一样的傻瓜 又是一样的傻瓜
dou ha na ha zi ba bo dou ha na ha zi ba bo

?? ?? ???? ?? ? ??
?就一次 抱抱我再走可以吗
han bun na lu na la ju kou na ba nang dei you

? ???? ?? ???
?我想得到爱 你啊
nun sa lang pa kou xi pou ku tei you

?? ???? ?? ????
每天只在心里 只在内心
mei su gu lu ma ka sen su gu lu ma

??? ??? ? ??? ???
大声呼喊 那个男人今天也
su li lu qi lu miu ku nang jia nun nou nu tou

? ?? ???
在你的身边
ku yao pai yi tei you

? ??? ??? ? ???
你知道那个男人是我吗
ku nang jia ga na la nun dou na lai you

???? ??? ? ???
不会是明明知道却还这样吧
hai miu sou tou tu yi nu nen gou na ni jiu

??? ?? ?? ????
你不会知道的 因为你是傻瓜
mu lei kou ya ku den ba bu li ga

??? ??? ? ??
?还需要多久 多久
o ma na o ma na tou na lu

??? ??? ?? ??
?一直这样只是凝望着你 独自
yi lou ka ba la ma pu miu hong jia

? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??
这如风般的爱 这糟糕的爱
yi pa pu ga zi sa lang yi kou ji ga zi sa lang

???? ?? ?? ?? ???
继续下去 你会爱上我吗
ke su ke ya ni ga na lu sa lang ha gei ni

??? ??? ? ???
?稍微靠近我一点 就一点
qu ku ma na ka yi ma qiu ku ma

?? ???? ? ? ????
?靠近一步 却又逃开两步
hen ba ta ga ga miu tu bai tu ba ka nu

? ???? ? ??? ?? ??
?爱着你的我 现在依然就在身边
nun sa lang ha neng na qi ku du you pei yi sou

? ?? ???
那个男人在哭
ku nang jiang wu mi da

---

求秘密花园里面的那个女人和那个男人的中韩对照歌词，最好有翻译过的视频