求助12句日语对话的翻译

求助,几句日语对话翻译~

···LS的，有几处翻错了～～以下为鄙人贱译，如有异议之处请指正包涵

1、紧急非常コードの発信は、误作动ではなかったようだな。
非常紧急编码的来电是不能有错误操作的。

2、今、この时に凭依したか……。因縁、だな……
现在，此时凭借的根据吗？···因缘，吧···（在这里，“依”是根据的意思，作名词，“この时に凭依したか”是疑问句，属自问自答）

3、だが、今なら取り込めるやも知れぬ……
可是，现在侵吞也无人知道呀···（“取り込”有“忙乱、拿进来、侵吞、骗取、拉拢、收割”之意，在这应译为骗取，侵吞比较好）

4、お前に枷を与える。今度こそ、我の傀儡となるがいい。
给你套上枷锁。这回，成为我的傀儡了吧。

5、禁断の地より踏み出でし者がいる。彼らは、自ら结界を破ったのだ。
自禁断之地走出来的人，他们，都突破了自身的结界。（より：从，由，自；自ら：有自己亲自动手之意，不单单是表示自己的形容词，相当于“鞠躬尽瘁”的“躬”一样）

6、これで我らはあの星に干渉できる……
这样，我们就能干涉（控制）那个星球了···

7、だが、愚帝や监察官共より先に手を打たねばならぬ。
但是，要比愚帝或是监察官他们先下手以免被动挨打。（より：这里是“比”的意思；共：一起，一同）

8、切り札を手に入れるのは、我らXXXであらねばならぬ。
能得到王牌的，毫无疑问是我们XXX。（“切り札”有“王牌，最后绝招”的意思）

9、我は远き地より、それを见守ろう……
我会在远方那儿守望你···（应该是女的说的，郎(ろう)）

10、その上、多势に无势……さらに、敌机の大きさと数から考えて…
加上，多势对无势（日本谚语，意思和“得道多助，失道寡助”的“多助，寡助”一样,也可意译成众寡不敌）···并且，从敌机的大小和数量来考虑···（PS：怎么这么熟～～有点像高达～～）

11、手も足も出んとは、このことか！
手足无措（直译的话：手和足都抒展不了），是指这样吗？！

1 ,非常坚持xxx , [汝] . 它不变成气. 2 , × × × × × ×杯与[泽]是这个世界上时,是什么? 尤其是,如果在气. 若三日,巢洞是采摘,你以为它出来,但你本与! 4月的一个房间里, [华]这是不是目前我国达! 你想要继续生存,按照上级的命令! 5 ,大概是没有恶[古] ? 因为'是不可能call xxx ' , 6 , 这是不可能的要么是可能怎么做,我们现在达. 7 ,贵达打架的喜好,这大概会是多少? 是否确,将愿打,但是[茹]儿童是...有没有这样的表达,是不? 最喜欢的喜欢我,这样才打架,见[ wa ]即未得. [马] ...周围有非故意迟浩田][雅]做的话,当长[ ku ]变成 但你达场组合内的衣领李登辉卵翼现开花结果的人都知道call . 现结出果实, ...我们即使达约新闻见[ te ][茹] . 但你达停下正在完成了这种说法. 因此,现实际知识和其他8如果不变成口头[雅] 这台体游你难道不好吗? [ se ] [特]的空间,这就是把你难道不好吗? huh [特]其实. 尽管9日举行的恐惧和痛苦,但它打架,这是正确的. 10 ,这是见的. 11 ,这是冗谈那里的质完全是坏. 12 ,但飞行员的人. 13 ,还有万一. 它作主的. 14日,大约动电源被绝望. 发生连动这是不可能的. 15时,就这样,它变成这样,只有失球这个人,他说: 达令的结论,你说. 16日,到时候到[ ] . 至于每心? 17时,就变成这样,胃只有必然,是. 不仅你们,我们...达18个,慌忙极...然而19日,这是坏的, 当它是解决前,你不送给xxx ? 20 ,至于那构事情并非如此,但...结合和[ ]是真的吗? 21日,或者,在经过这么长的时间了人捕获说,在干什么? 22 ,仆达争执,就成了一件事,这是! ? 23 ,所以,他说,别人是没有[重] . 24日,我们想要成为典型的同胞,这是正确的. 25 ,现在, xxx支持,不过[茹] ...只是有点有危险的人是什么. 26 ,这么多的消息是,甚至那个[特] 它怀疑,并成为说是无理由[李元簇][ te ][泽] . 还到27 ,而不能简单点, 显然,对于[特]没有成为这是许多人的事实. 你难道不好吗? 28 随着话间谍在评论时说,我们的权力有利可图秃子至于[特]不过据了解, ... 29 ,这是可以理解的. 你所以请大家. 30 ,你咬背负,你包装,过[地理]它是用什么. 31时,你甚至有点怪仿制, 娘娘[反渗透]或骡子[台联党] [扶]它走[泽] .

楼上几位都用机器翻译的，翻译得不准确呢，偶来帮你忙吧：

1、确实なんは、一筋绳でいかへん连中ってことやな
译：能肯定的是，他们不是普通手段能对付的（这是关西方言）

2、そんなこと言われても想像も出来ないよな、实际…
译：这样被告知，实际上（我们）也根本不能够想象啊……

3、ま、先に教えられてブルっちまうよりはマシかも知れねえがよ
译：反正，这样可能比预先被告知要来的好吧

4、そういうわけにもいかんだろう
译：这样也行不通吧

5、そう判断して问题ないだろう
译：这样判断的话应该没什么问题吧

6、要は灭茶苦茶でっけえ轮っかってことか
译：（想说的）重点就是非常非常庞大的圈吧

7、马鹿言え！ここまでやられて、墲って引き下がれるかよ！！
译：别说瞎话了！被打败成这样，能狼狈地退缩吗？

8、今は齿を食いしばって耐えなさい！耐えて、生き延びて、成すべきことを成すのよ！
译：现在咬紧牙关忍耐住吧！要忍住、要坚强活下去，然后改完成的要得完成啊！

9、その仲间を失って平然としていられるほど俺は强くない…
译：我没有坚强到失去这个朋友也能平静下来……

10、だが、何も失わずに济む战いなどありはしない。そして、残された者が成すべきことは…
译：但是，没有一个战争是没有损失的。然而，被遗留下来的人们改做的是……

11、奴らを放っておけば、今のような想いを何度も味わうことになるんだぞ
译：放纵他们，将来就会几次尝受现在（我们）的遭遇

12、だけどよ！やりきれねえんだよ、こんな想いはよ！！
译：但是啊！已经不想再尝了，这种遭遇！

这些都是一般比较随意的对话，而且是年轻人之间的对话。

请作参考！

1 ， ??几，一条 ?着佳作 ?整个说是事情鱼梁
2 ，说那样的事情被之后也想像也发生火山灰， ??…
3 ，，先被教授之后资本家们飞舞从增加也许被人发现啊然而啊
4 ，那样的理由也遗憾想要
5 ，那样判断之后 ??不吧
6 ，扇轴 ?茶苦茶用哪饵 ?方便吗
7 ， ?对鹿可以说！到这里受害，墲c ` 之后罢休啊！！
8 ，现在 ?咬紧牙关忍受请！应该忍受之后，保存性命之后，完成事情完成啊！
9 ，那个交情 ?沉着地做程度我 , 错过 ?没汲…
10 ，但是，什么都没错过 ?没有 ?鲻鱼的幼鱼度有没有做。然后，应该留下的人完成事情…
11 ，家伙们放如果，现在的好像多次尝想法的ん啊
12 ，但是啊！做中断啊ん啊，这种想法啊！！

??几是一条 ?着个变化 ?叫做中的事鱼梁

即使被说那样的事也无法也能作想像，??…

再，先被教授，资本家们飞舞从是好也说不定被人发现啊喔

那样的意义也遗憾吧

那样判断 ??没有吧

扇轴 ?茶苦茶用哪唉 ?割，事吗

?说鹿！到这里受害，墲c `之后能罢休或喔！！

现在 ?咬紧牙关，请忍受！忍受，保存性命，完成应该完成这事啊！

那个交情 ?错过，沉着地做，被有程度我 ?不[没] 来…

但是，什么都没[不] 错过而 ?む ?有鲻鱼的幼鱼ど不[没] 做。然后，被留
下的人应该完成这事…

是放家伙们多次尝绒毛，如现在那样的想法的ん啊

但是喔！能完全做啊是ん喔，这种想法是喔！！

五楼的hamannxp翻译的很好,无以复加了.

六楼的你恶心不啊,照抄人家楼上的.最后还来句:希望能帮到你 ?!!

怕人骂,还匿名...

败了~~~

要爱国哦！
我很爱国，所以坚决不学日语！！
嘻嘻！

<回答者：hamannxp - 参将 八级 5-11 20:55> 强悍！！ 小生佩服的“无”体投地～～～～～～～～～～～

1、确实某事，是认真绳， [tsu]杠杆在旁边连和2，认为的这样事，是否不可能做想像力，实际… 3， [ma]，首先被教，知道公牛[tsu] [希腊字母x] [ma] [u]与井比较[mashi]， 4， 5它大概是情况甚而在这样原因，如此判断， 6的地方哪问题不是和大概不会是， [tsu] [ke]获得简而言之申请以灭褐色痛苦的褐色，事7的轮[tsu]，马鹿是否认为! 这里做，墲[tsu] [te]是否让步!! 8，现在忍受齿，承受! 承受，生存，它形成事实它应该形成是! 9，丢失联系间，至于为程度我们您可能在安静那里是没有强[ku]… 10，但，丢失的没什么，济[mu]战等等它是并且是和不做。并且，至于为被留下的人应该形成… 如果11，人民是射击，它是的它意味许多程度品尝想法当前方式， 12，但! 做它被切除了，并且您是否不认为？ 为这样认为微笑，至于!!

---

求助12句日语对话的翻译视频