求Ne-Yo ft. Rihanna<hate that i love you>歌词

hate that i love you Rihanna ft David Bisbal歌词（西班牙语的歌词）~

[Rihanna:]
That’s how much I love you
That’s how much I need you

And I cant stand you
Most everything you do make me wanna smile
Can I not like you for awhile? (No...)

[David Bisbal:]
Tú me dejas
Te enfadas y después me vuelves a besar
Y así me haces olvidar (Estoy molesto...)
Y no me acuerdo de por qué

[Rihanna:]
But I hate...
You know exactly what to do
so that I cant stay mad at you
for too long thats wrong

[David Bisbal:]
Nadie me calma como tú
Y me doy cuenta que mi única verdad
Es que odio amarte tanto

[Rihanna:]
And i hate how much i love you boy (yeah...)
I cant stand how much I need you (Te quiero...)
and I hate how much I love you boy
but I just cant let you go
and I hate that I love you so (oooh...)

[David Bisbal:]
Tú sabes el poder que tienes sobre mi
Y nadie más me hace reir

[Rihanna:]
Said its not fair
how you take advantage of the fact
that I..will be under reason why
and it just aint right

[David Bisbal:]
Y es que odio amarte tanto amor
Saber que te necesito
Y es que odio amarte tanto amor
No puedo vivir sin ti
Pero odio quererte así

[Rihanna:]
One of these days maybe your magic wont affect me
and your kiss wont make me weak

[David Bisbal:]
Pero nadie, nadie más hoy me conoce tanto
Eso es un hechizo que tienes sobre mi (yeah..)

[Rihanna y (David Bisbal):]
That’s how much I love you (Te necesito)
That’s how much I need you (Te quiero tanto)
That’s how much I love you (Te necesito)
That’s how much I need you (Te quiero tanto)

[Rihanna y (David Bisbal):]
and I hate that i love you soooo
and I hate how much i love you boy
I cant stand how much I need ya (Te necesito...)
and I hate how much I love you boy
but I just cant let you go (Nooo..)
and I hate that I love you so

and I hate that I love you so... soo...

男声的部分是西语的

(rihanna:)
as much as i love you
我就是很爱你
as much as i need you
我就是很需要你
and i cant stand you
我忍受不到你
must everything you do make me wanna smile
你做的任何事都使我想微笑
can i not like you for awhile? (no....)
我可否有一刻不喜欢你


(ne-yo:)
you wont let me
你不让我做一些事
you upset me girl
你有时令我失望
and then you kiss my lips
然后你吻我
all of a sudden i forgive (that i was upset)
突然我就原谅你了
can't remember what you did
我忘记你所做的所有事


(rihanna:)
but i hate...
但我很讨厌这让
you know exactly what to do
你永远知道要做什麼
so that i cant stay mad at you
令我不能一直生你的气
for too long thats wrong
这维持了太久, 这不对劲
(both:)

one of these days maybe your magic wont affect me
可能有一天你的魔力不再影响我
and your kiss wont make me weak
你的吻不会让我软弱
but no one in this world knows me the way you know me
但这个世界上没有人比你更懂我
so you'll probably always have a spell on me...
所以你该一直都会在我身上施著魔术吧

(ne-yo:)
yeaahhh... oohh...


(rihanna:)
as much as i love you （as much as i love you
）

我就是很爱你
as much as i need you (as much as i need you)
我就是很需要你

Rihanna - Hate That I Love You (feat. Ne-Yo) 蕾哈娜，尼欧 - 我恨自己如此深爱你 That's how much I love you 我如此深爱你 That's how much I need you 我如此的需要你 And I can't stand ya 但是不能够容忍你 Must everything you do make me wanna smile 你所做的每一件事都务必要让我开怀 Can I not like it for awhile 我能否暂时不去理会？ No.. but you won't let me 不......你不能满足我 You upset me girl, then you kiss my lips 你令我心烦意乱，你亲吻我的双唇 All of a sudden I forget that I was upset 我顿时忘却郁闷 Can't remember what you did 忘却你对我的伤害 But I hate it 但我讨厌这种感觉 You know exactly what to do 你很清楚地知道你该做些什么 So that I can't stay mad at you 我不该对你如此着迷 For too long, that's wrong 一直以来如此着迷，这真是一个错误 But, I hate it 我很讨厌自己会这样 You know exactly how to touch 你很清楚地知道该怎么去处理 So that I don't wanna fuss and fight no more 我不想再吵吵闹闹 So I despise that I adore you 我鄙视自己如此爱你 And I hate how much I love you boy 我恨自己如此爱你 I can't stand how much I need you 我不能容忍自己如此需要你 And I hate how much I love you boy 我讨厌自己这么爱你 But I just can't let you go 但我不能这样就对你放手 And I hate that I love you so.. 虽然，我很讨厌自己如此的深爱你...... And you completely know the power that you have 你完全了解自己所拥有的魔力 The only one that makes me laugh 你是唯一一个能让我开怀的人 Sad and it's not fair 如此的不公平，如此的无法令人接受 how you take advantage of the fact that I 你是怎样利用了魔法 Love you beyond the reason why 让我毫无缘由的就爱上了你 And it just ain't right 真的太不可思议了 And I hate how much I love you boy 我恨自己如此爱你 I can't stand how much I need you 我不能容忍自己如此需要你 And I hate how much I love you boy 我讨厌自己这么爱你 But I just can't let you go 但我不能这样就对你放手 And I hate that I love you so.. 虽然，我很讨厌自己如此的深爱你...... One of these days maybe your magic won't affect me 也许有那么一天，你的魅力再也无法打动我 And your kiss won't make me weak 你的吻再也点燃不了我的热情 But no one in this world knows me the way you know me 但在这个世界上，再也没有人像你这样了解我 So you'll probably always have a spell on me 所以很可能，你对我施下了缠绕一生的魔咒 That's how much I love you 我如此深爱你 That's how much I need you 我如此的需要你 回答人的补充 2009-07-01 12:02 That's how much I love you 我如此深爱你 That's how much I need you 我如此的需要你 And I hate how much I love you boy 我恨自己如此爱你 I can't stand how much I need you 我不能容忍自己如此需要你 And I hate how much I love you boy 我讨厌自己这么爱你 But I just can't let you go 但我不能这样就对你放手 And I hate that I love you so.. 我很厌恶自己如此的深爱你 And I hate that I love you so.. 虽然，我真的很讨厌自己如此的深爱你 And I hate that I love you so.. so.. 我真的很厌恶自己如此如此的深爱你...

---

求Ne-Yo ft. Rihanna<hate that i love you>歌词视频