翻译文言文 急急急急急！！！

文言文翻译，急急急急急急！！！！~

华歆青年时因品行高尚显扬名声。汉朝正动乱，华歆于是与志同道合的郑泰等六七人避乱逃难。他们从武关出发，路上遇到一个男人独自走路，这个男人希望能和他们一起走，几个人全都怜悯他，想要答应他。华歆独自说：“不行。现在已经在危险之中，有祸福患难，大家的道义应像一个人一样。无故接受一个人，不了解他的道义。接受了他以后，如果遇到了困难，能半路抛弃他吗？”大家不忍心抛开那人，那个人终于跟他们一起走了。这个男人半路上掉进井里，大家想要不管他，华歆于是说：“他已经和我们在一起了，抛弃他是不道义的。”华歆带领他们一同返回把那个人救了出来，后来他和大家告别离开了，大家于是认为华歆很有道义。……孙策夺取了扬州，率领大兵巡行豫章郡，全郡的人非常恐慌，下属官员请求出郊外迎接，华歆说：“不用这样。”孙策渐渐前进，官员们又告诉孙策派军队前来，华歆又不听从他们出迎。等到孙策来到，全官府的官员都到华歆处，请求出去躲避，华歆于是笑着说：“现在他将要自己来这里，为什么要急忙躲避他呢？”不久，守门的人告诉说：“孙将军来到请求拜见。”孙策于是上前与华歆一同坐下，谈议很久，到晚上才告别离开。那些义士们听说此事，全长久叹息而从内心佩服华歆。孙策于是亲自施行子弟之礼，礼待华歆作为上宾。这时四方到江南避乱的贤士大夫很多，都到华歆门下，人人向往他的风采。每次孙策举行大宴会，座上没有人敢先说话，华歆时而起身去厕所，人们才议论喧哗。华歆能大量饮酒，甚至喝十斗多也不醉。大家暗中观察他，常常认为他整齐的衣冠是与众不同的，江南人称他为“华独坐”。

原文链接：http://jstedu.com/doc/?001.0.0.902825

楚国的法令规定，捉到伍子胥的人赐给粟米五万石，封予执珪之爵，那又何止一把值百金的宝剑呢
According to the law of Chu,the one who get Wuxu will be rewarded 50 pecks of grain and given a peerage of the highest, which means much more than a hundred-gold-worth sword.

50 peck 等于汉语中的五万石 这是计量单位的换算
执珪之爵是当时楚国的最高爵位 这里我没有翻译"执珪" 直接说的是最高的爵位

（地势）高低错落，很匀称，（房屋）门窗交映，很明亮。正好（适合）（种植）高大的松树，修长的竹林，历久的梅花，（摆放）片状的怪石。怪石岭巆（ling ying）嶙峋，林木深邃幽美，河水流淌远去，一座小桥连接两岸。层峦叠翠中，一条小路通向一座由稀疏篱笆环绕的古庙。披蓑戴笠的老翁在这里悠闲的垂钓，文人骚客在这里骑着小毛驴寻找灵感。喝点小酒，随意攀谈或是登上高楼大声呼喊。（江中）船头的茶灶飘起青烟，酒席上的美女把盏敬酒。老和尚（们）对坐论道，风雅之士评古论今。穿着羽毛做的裘（类似道服）在园林中漫步，换上貂皮大衣，爬山涉水。（能有）这样的景色、作为，又何必要去千尺高的峨眉山呢？

其实这段文字应该是在描写一个园林，具体的景物不是很多，主要是想突出那种宜静宜动的感觉，就像国画不写形，而写意一样，翻译出来不仅意思很难通顺，而且那种感觉也没有了

---

翻译文言文 急急急急急！！！视频