三国演义买哪种版本好？我是12岁女生，不要文言文有些看不懂。以下是我找到的哪种好？有适合我的请推荐
朋友，我建议你买文言文翻译版的（这类在市场上一般都少，你可以直接在网上下电子书，用手机看或者是拿去打印出来看，价格和买的都差不多！），主要是这种，它的内容更具体！
（希望能帮助到你！）
醉打蒋门神的主要内容：是说武松发配至孟州牢营，管营施忠之子施恩，慕其名，二人结拜。施恩之酒店被恶霸蒋门神霸占，武松闻之大怒，带酒赶至快活林，痛打蒋门神，夺回酒店.
武松当了都头，这是一件高兴事。紧接着又有一件高兴事，他在街上遇见了哥哥！原来武大郎已从清河县搬来阳谷县居住。
一次县官派武松去东京出差。武松办完差事，回到家里，立刻惊呆了，只见桌上供着一块灵牌。嫂嫂说哥哥是害心疼病死的。武松问："哥哥埋在哪里？"嫂嫂潘金莲说："我一个人，哪里去找坟地？只好火化了。"武松便觉得有些可疑。后来从火工何九和卖水果的郓哥嘴里打听到，恶霸西门庆勾搭上了潘金莲，大郎是被他俩用毒药害死的。武松就去县衙门控告西门庆。但西门庆买通了官府上下，他不怕武松告他。武松只好自己解决，杀了西门庆和潘金莲，为哥哥报了仇。
武松被发配到孟州。按照规矩，新到的犯人要挨一百杀威棒，要是肯出钱就可以不打。武松是个硬汉子，宁可挨打，绝不出钱。正要打时，有个包着头、吊着胳膊的年轻人在管营相公耳边说了什么，管营就对武松说："我看你脸色不好，像是有病。"两边拿棍的军汉提醒武松，"这是相公照顾你，你快说有病。"武松偏不领情，"我没病，能吃饭，能喝酒，能走路！"管营笑道："说这种话就是有病。先寄下这顿杀威棒吧。"武松说："我不要留下'寄库棒'，早打了早干净！"．．．
老资格的犯人替武松担心："不打你，不是好意，只怕要害你！"正说着，有个军人给武松送来好酒好菜。武松想："让我吃过了就要来害我了吧？不管它，吃了再说。"吃完了那军人还提来热水让武松洗澡。"洗完澡就要来害我了吧？"但当天晚上没什么动静。以后天天这样服侍。到第五天武松憋不住了，他问那人："是谁派你来送这送那？"那人说："是小管营吩咐的。""小管营？是那个包着头吊着胳膊的年轻人吗？""正是。""他为什么要照顾我？""小管营不许我多说，要过半年才能让你知道。"武松不耐烦了，"快把他请出来和我见面，不然的话，我什么也不吃了！"那小管营叫金眼彪施恩，这时赶紧跑出来拜见武松。原来，东门外有个热闹去处叫快活林，施恩在那里开了家酒店，生意不错。谁知新来一位张团练，他带了个狗腿子叫蒋忠。那蒋忠九尺多身材，人称"蒋门神"，他凭着武艺高强打伤了施恩，霸占了快活林酒店。施恩知道武松是有名的打虎英雄，想请他帮忙夺回酒店，但要等武松把身体养好了再说．．．武松笑了，"让你看看我的身体。"天王堂前有个五百斤的石墩，被武松扔起一丈多高，然后稳稳接住。施恩这才放了一百个心，当下与武松结为弟兄。要打蒋门神，武松只提一个要求："出城后，每遇见一个酒店，你必须请我喝三碗酒。"施恩说："出东门到快活林总有十二三家酒店，这样喝过去要喝三四十碗酒，还没打先醉倒了。"武松大笑道："你怕我醉？你不知道我醉了才能打老虎？我是一分酒一分气力！"
施恩只得依了武松。第二天，武松一路喝酒，喝到快活林，明明只有五分酒，却装成十分醉。见一个高大的汉子在槐树下乘凉，猜想这就是蒋门神。武松用了打草惊蛇的法子，东倒西歪地先进了酒店，嚷嚷着："店家过来！"酒保跑过来，"客官有什么吩咐？"武松说："我问你，你家主人姓什么？""姓蒋。""不对，他姓王。"酒保奇怪了，"怎么会姓王？""他叫王八蛋。""啊？！"柜台后面的老板娘火了，"这家伙想找死啊？"武松提起老板娘，扑通一声丢进大酒缸里。这一下蒋门神坐不住了，大步赶过来。武松迎上去，举起两个拳头在蒋门神面前晃了晃，忽然转身就走。蒋门神大怒，正要追赶，没提防武松回转身起左脚踢中蒋门神的小肚子，疼得蒋门神蹲下去，紧接着武松的右脚又起，踢在对方额角，蒋门神往后便倒。这一招有讲究，叫"玉环步，鸳鸯脚"。武松踩住蒋门神，一顿重拳，打得蒋门神连声求饶。武松教训了他一顿，"你把抢来的酒店还给人家，今天就离开快活林，再不许回来！"快活林酒店再不姓蒋，又重新姓施了。
还是第一种那样的有原文，有注释的更好吧，毕竟，纯白话的虽然可以看得很明白，但原文的精髓会少领会很多。看原文，参照注释，可以在阅读中学习古文，提高自己。
目测右边学生版。
十二岁的女学生。我觉得不要从思想上‘摒弃’文言文的书籍。
现在我觉得，也应该慢慢接近文言文。可以从图一的版本看起。那是半白话，半文言文的三国，要比下图的纯白话文要好。
你这种年龄，必定要多多经受文言文的熏陶，这种书籍，很适合你来看。既看得懂，有的地方又看不大懂，就要适时的翻看字典来帮助。有意无意的就顺便学习了文言文。对你会很有帮助。这是我的建议。供你参考。
左边的确好
左边是文言加注释，应该不太好慬。
三国演义买哪种版本好？我是12岁女生，不要文言文有些看不懂。以下是我找到的哪种好？有适合我的请推荐视频
相关评论：
