请将下面这段对话改成敬体,求日语大神帮忙,感激不尽!!!

来自:    更新日期:早些时候
求助帖!求日语大神帮我把这段对话翻译成日语的!拒绝翻译器!~

口を使って、カーテンをほじくりあけて、ひなたぼっこしてよ!
ワン
爪切りを探してね、帰って使うから。
ワン
一言しかできないの?これじゃ同意なのどうなの
ワン
スペアリブをおごるわ!同意なの?
同意

A:听说你要来日本玩吗?
A:日本に游びにくる予定だって?

B:嗯 要去日本的关西。大阪奈良神户和京都。
B:はい。関西地方に行きます。大阪、奈良、神戸と京都です。

A:嗯 那做电车还有地铁什么的就可以到。便宜还很方便。日本的交通很发达。
A:そうか、じゃあ、电车や地下鉄に乗ればいいんだよね。安くて便利だし。日本の交通は発达しているからね。

B:嗯。之前了解过很多人都做电车什么的上下班。还看见过穿着西装的老爷爷去上班呢。
B:はい。この前ちょっと调べたんです。たくさんの人が电车で通勤していると分かりました。スーツ姿のお爷さんが出勤することも见たことがあります。

A:嗯对啦 在日本遇到老人没有座位的话 不需要让噢。老人真的需要 会去做专门给他们的座位的。
A:あ、そうだ、日本で座席のないお年寄りに出会ったら、自分の座席を譲る必要がないよ。相手が本当に座席が必要としているのなら、自分が优先座席に座るはずなのだ。

B:啊?为什么啊?
B:えっ?何でですか?

A:呃。这是对老人们的尊重哦
A:えっと、これはね、お年寄りに敬意を払うのためなんだよ。

B:嗯 好吧
B:はい。わかりました。

小野:もしもし、小野です。
清水:小野さん?清水ですけど。
小野:ああ、清水君、どうしましたか?
清水:最近太田から连络がありましたか?
小野:太田君からですか?ううん、ありませんわよ。どうして?
清水:太田は今度中国へ転勤だということです。
小野:本当に?いつ行きますか?
清水:たしか来月ですよ。
小野:急ですね。中国のどこですか?期间はどのぐらいですか?
清水:北京だということです。期间は4年か5年でしょう。
小野:ずいぶん长いですわね。太田君は1人で行きますか?
清水:いいえ、奥さんも一绪ですよ。
来周送别会をしますけど、ご都合はどうでしょうか?
小野:ええと、火曜日は予定がありますけど、それ以外は大丈夫ですよ。
清水:分かりました。では、また连络しますよ。

小日本你奶奶个土豆皮加哈密瓜的?哇啦哇啦的把你丢坑里,我一哈腰你吗就死~米后少跟中国滴爷爷们嘚瑟~你们这帮地球上的变态~一定要带上腔调!

你妈的会不会,不会别瞎BB,日你大爷!
草你吗,尼玛是不是跟日本后揍出来的你?


请将下面这段对话改成敬体,求日语大神帮忙,感激不尽!!!视频

相关评论:
  • 13999363940哪位大侠可以把新标日22课的应用课文改成敬体
    强相萱我也在学标日= = 刚学初级第三课 新标日没有高级只有中级 把中级那两本学完了基本就到日语二级水平了。

  • 1399936394035. 日语动词的敬体
    强相萱所以,敬体也就有了表示尊重的意思了。我们会发现,现在的日语教材中,基本上都是一开始学习动词时,动词在单词表中列出来的都是敬体形式的「ます」形,直到学到后面的简体时,单词本中的动词才会改为词典形(基本形)。这样做的目的就是为了给初学者养成使用敬体的习惯,避免在对话中乱用简体。如果...

  • 13999363940帮忙把日语敬体改下简体,再看下是否有不通顺的语句,帮忙改一下.
    强相萱【一个人的相扑。对方没有相扑将的信息的日语" 1名力士”来形容的那个人是谁很亲切,不是他的一个人一般人不随便要拼命努力地去那种情况。在古代,相扑是原来是一种的丰收年活动的神的事情的活动,因此造成了殷切希望知的对方是神。相扑比赛的神决定对对方看不见一个人参加演出的神的2胜1负,赢得...

  • 13999363940日语 论文中要用,请帮我把敬体格式改成论文规定的简体吧
    强相萱「テイル」は习惯を表すことができる。同じイベントが长い期间に缲り返されることを强调したり、习惯になる。习惯とは、过去をはじめ、现在を経て、未来に缲り返すような动作や役割を言う。前の次の动词は、継続动词でも、瞬间动词であってもよいである。话している人は、今を目にして...

  • 13999363940日语的敬体怎么变成简体
    强相萱\\x0d\\x0a带“です、ます”等的句子叫敬体句,而简体句是更简便的用法。\\x0d\\x0a简体和敬体是一一对应的关系。\\x0d\\x0a1)动词句,不能准确判断的话一般就看句尾带“ます・ません・ました・ませんでした”的句子一般为动词句。\\x0d\\x0a相对应的简体如下:\\x0...

  • 13999363940求 日语中 敬体变简体的规律
    强相萱规律的分类如下 一、动词: 动词敬体:ます形如: 行きます。食べます。来ます。勉强します。 以上都是动词的基本敬体形式,分别是五段、一段、KA变、SA变动词。现在要变简体,直接变为原形就好了,即:行く食べる来る勉强する然而令人难以说明的是,动词除了最基本的形式,还有很多种。...

  • 13999363940两道日语判断对话的提,劳驾给看看。多谢。
    强相萱后面的おいしくありません是具体的一个解释,这是敬体,还可以说:おいしくなぃ,都是把词尾い变成くありません或くなぃ,表示否定。直接说おいしくありません就行了。2.再来说:あれは何の本ですか おもしろい本です。这次我先说一下要怎么改,有两种改法:①把问句中的何の本改成ど...

  • 13999363940日语动词、时态问题
    强相萱将す改为し,加て:话す(はなす)→话して 一段动词去掉る,加上て:食べる→食べて、寝る→寝て、降りる→降りて サ变动词去掉する,加して:残业する→残业して(加班) カ变动词一万零一个,死记硬背:来(く)る→来(き)て 所以,以上举例的简体进行时就是会っている、待って...

  • 13999363940日语敬体改成论文体
    强相萱如:お手纸、お弁当、お宅、ご兄弟、ご主人、ご亲戚等。b,用结尾词さま、さん、どの,接在与对方有关的名词后面,以此表示尊敬。如:田中様、李さん、社长殿等。二、自谦语这是用自谦的语言描述自己和自己一方的行为动作,用来表示对对方和话题人物的尊敬。 ,自谦句形①お+五段动词或一段动词...

  • 13999363940高分求日语高手翻译一下这段话,真心感谢啊啊啊啊!!!
    强相萱面目が第一、利己的、出来心。中国人の仕事をする効率が高くて、人との付き合いに広くて、気前が良くユーモアです。(这样的话还是不要说的好,日本人通常不会这样表达,我在日本这么久也没见到中国人这样说的。我大部分用简体翻译了,如果你需要的是敬体自己简单改一下就可以了。)...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网