守株待兔小古文翻译及注释

守株待兔小古文翻译及注释~

《守株待兔》翻译：宋国有个种地的农民，他的田地中有一截树桩。一天，一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上，折断了脖子死了。于是，他便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边，希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了，而他自己也被宋国人耻笑。而今居然想用过去的治国方略来治理现在，这是和守株待兔一样的错误呀。　
　原文：　
　守株待兔　　
韩非 〔先秦〕　
　宋人有耕者。田中有株。兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。今欲以先王之政，治当世之民，皆守株之类也。　
　注释：
　　株：树桩。　
　走：跑。　
　触：撞到。　
　折：折断。
　　因：于是，就。
　　释：放，放下。
　　耒(lěi)：一种农具。　
　冀：希望。　
　复：又，再。　
　得：得到。　　
身：自己。
　　为：被，表被动。

有一位耕者是宋人，田中有一个树桩，兔跑撞到树桩上，脖子骨折而死，所以耕者每天都来树桩上等，兔子不可以再得到，宋国人都笑他。

《守株待兔》译文
宋国有个种田的人，他的田里有一截树桩。一只兔子跑过时撞到了树桩，折断了脖子而死去。于是，他就放下他的农具，天天守在树桩子旁边，期望可以再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了，而他自己也被宋国人耻笑。

《守株待兔》
宋人有耕者。田中有株。兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。
注释
株：树桩。
走：跑。
触：撞到。
折：折断。
因：于是，就。
释：放，放下。
耒：一种农具。

冀：希望。
复：又，再。
得：得到。
身：自己。
为：被，表被动。

《守株待兔》的道理
《守株待兔》这个故事告诉我们，如果只想着不劳而获，像课文中的农民一样懒惰且不知变通，那么最后只会一无所获;同时这篇课文也告诉我们，做事不能死脑筋，要用变化的观点看待事物，不能死守教条、不知变通，要用灵活、变通的思维来解决问题。勤劳才能致富，勤奋才能取得成功。

---

守株待兔小古文翻译及注释视频