韩语高手进来帮忙翻译一句话，谢谢。
来自： 更新日期：早些时候
韩语高手进来翻译一句话谢谢。~
【며칠전에 내가 무우 한개를 머리부분을 물에 담구어 놓아더니 오늘 가서보니 뜻밖에도 48cm나 자라나 있을 뿐만아니라 꽃까지 피어있었어요.】
几天前==>며칠전에
我==>내가
把一个萝卜==>무우 한개를
顶==>머리부분을
放在水里泡着，==.물에 담구어 놓아더니
今天去看==>오늘 가서보니
竟然==>뜻밖에
长到48厘米高而且还开花了.==>48cm나 자라나 있을 뿐만아니라 꽃까지 피어있었어요
?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? (??) ? ? ? ? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ? 48 ?? ?? ? ?? ? ?
几天前我把一个萝卜顶（就是萝卜头顶的部分）放在水里泡着，今天去看竟然长到了48厘米高而且还开花了
며칠전에 무우꼭지를 물에 넣어놨더니 아니 글쎄 오늘 48cm나 될뿐만 아니라 꽃까지 피였지 뭡니까.
韩语高手进来帮忙翻译一句话，谢谢。视频
相关评论：19423804598：韩语高手进 帮忙给翻译几个韩语句子~
戈怜管1.nan yier（一后面加儿化音）bu luo ha nen ge a ni ya 男 一儿 不落 哈嫩个 啊你呀！2.a ni （比较口语化，也有不是的意思）啊你 （你不要发3声，发轻声）3.yi jia xi gi （一般是年龄稍大的人对稍小的人说的，同龄之间还是不用为好，不尊敬的成分比较多。开玩笑的时候也...
19423804598：韩语高手进来翻译一句话谢谢
戈怜管要不要把护照给你传真过去？
19423804598：韩语高手进来帮忙翻译一句话,谢谢。。。
戈怜管就像朋友之间的普通语气那样记下来了。我记的电话内容看起来更亲切呢，只是帮不到您多大的忙。
19423804598：韩语高手帮忙翻译一句话谢谢。
戈怜管总结起来翻译就是。 带着那个小人偶还有天线和电池充电器来！希望我的回答对你有所帮助·
19423804598：求高手帮忙翻译韩语对话!!!
戈怜管【放你吧（给你面子吧）】이럴 수도 있구나【也有这样事儿吗】넓을 하늘을 훨훨 날 수 있게【能够飞翔辽阔天空】가고 싶은...
19423804598：韩语高手进,,,帮忙翻译一句话谢谢。
戈怜管..（病句）如果有问号符号就不是病句了。가리지 않으세요？（가리지 않아요.不挑剔）【다 드세요。=>都吃吧\/\/都喝吧。】没有自己用敬语说话的习惯。
19423804598：韩语高手进来翻译一句话谢谢
戈怜管来广州出差一阵的意思 还有~ 韩国有个城市叫光州！ 韩语也是那么写的~~你自己看是中国广州还是韩国的光州吧~
19423804598：韩语翻译!!!高手进!!帮帮忙!!
戈怜管정말 왜 이래요.【真的，为什么这样】이제 우리 사이에 아무것도 없잖아.【现在我们之间不是什么也没有嘛】근데 왜 &#...
19423804598：急求韩语高手帮忙翻译一段话,急!拜托了!!
戈怜管“哥哥，这是我出生一百天的时候照的照片。我想,如果现在看到你，我一定会不由自主像这样笑起来，所以哥哥也一定要笑噢，要一直以这样快乐美丽的笑容面对一切~无论顺境逆境~记住我的笑容，下次见面的时候，一定会，也一定要认出我噢~ 呵呵，2008年一切顺利，身体一定要健康啊~！生日快乐`！”오...
19423804598：韩语高手进来帮忙翻译一句话谢谢。
戈怜管天气冷了会有流浪猫狗在车底下取暖 들어가 있다 表动作状态维持 운전 전에 먼저 차밑에 확인해 주시기 바랍니-...
중국에 있는 한국인, 곧 200만에 치닫는다.그중 대부분은 한국에 다시 들어가는것을 원하지 않는걸로 나타났다.
이단의 작품
几天前我把一个萝卜顶放在水里泡着，今天去看竟然长到了48厘米高而且还开花了.【며칠전에 내가 무우 한개를 머리부분을 물에 담구어 놓아더니 오늘 가서보니 뜻밖에도 48cm나 자라나 있을 뿐만아니라 꽃까지 피어있었어요.】
几天前==>며칠전에
我==>내가
把一个萝卜==>무우 한개를
顶==>머리부분을
放在水里泡着，==.물에 담구어 놓아더니
今天去看==>오늘 가서보니
竟然==>뜻밖에
长到48厘米高而且还开花了.==>48cm나 자라나 있을 뿐만아니라 꽃까지 피어있었어요
?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? (??) ? ? ? ? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ? 48 ?? ?? ? ?? ? ?
几天前我把一个萝卜顶（就是萝卜头顶的部分）放在水里泡着，今天去看竟然长到了48厘米高而且还开花了
며칠전에 무우꼭지를 물에 넣어놨더니 아니 글쎄 오늘 48cm나 될뿐만 아니라 꽃까지 피였지 뭡니까.
韩语高手进来帮忙翻译一句话，谢谢。视频
相关评论：
戈怜管1.nan yier（一后面加儿化音）bu luo ha nen ge a ni ya 男 一儿 不落 哈嫩个 啊你呀！2.a ni （比较口语化，也有不是的意思）啊你 （你不要发3声，发轻声）3.yi jia xi gi （一般是年龄稍大的人对稍小的人说的，同龄之间还是不用为好，不尊敬的成分比较多。开玩笑的时候也...
戈怜管要不要把护照给你传真过去？
戈怜管就像朋友之间的普通语气那样记下来了。我记的电话内容看起来更亲切呢，只是帮不到您多大的忙。
戈怜管总结起来翻译就是。 带着那个小人偶还有天线和电池充电器来！希望我的回答对你有所帮助·
戈怜管【放你吧（给你面子吧）】이럴 수도 있구나【也有这样事儿吗】넓을 하늘을 훨훨 날 수 있게【能够飞翔辽阔天空】가고 싶은...
戈怜管..（病句）如果有问号符号就不是病句了。가리지 않으세요？（가리지 않아요.不挑剔）【다 드세요。=>都吃吧\/\/都喝吧。】没有自己用敬语说话的习惯。
戈怜管来广州出差一阵的意思 还有~ 韩国有个城市叫光州！ 韩语也是那么写的~~你自己看是中国广州还是韩国的光州吧~
戈怜管정말 왜 이래요.【真的，为什么这样】이제 우리 사이에 아무것도 없잖아.【现在我们之间不是什么也没有嘛】근데 왜 &#...
戈怜管“哥哥，这是我出生一百天的时候照的照片。我想,如果现在看到你，我一定会不由自主像这样笑起来，所以哥哥也一定要笑噢，要一直以这样快乐美丽的笑容面对一切~无论顺境逆境~记住我的笑容，下次见面的时候，一定会，也一定要认出我噢~ 呵呵，2008年一切顺利，身体一定要健康啊~！生日快乐`！”오...
戈怜管天气冷了会有流浪猫狗在车底下取暖 들어가 있다 表动作状态维持 운전 전에 먼저 차밑에 확인해 주시기 바랍니-...
