丰田CAMRY到底是叫佳美，还是叫凯美瑞？？

丰田凯美瑞与丰田佳美的区别是什么？~

英文都是叫做Camry，所以只是翻译的问题。
丰田凯美瑞，1993年前后开始进入中国市场，当年的佳美在丰田车系中属中高级轿车，是90年代初发展出来的新一代车型。

外形并不追求气派，而着重突出个性。因为佳美定位在家庭用车，而非公务车，故车身颜色不以黑色为主，多配“彩漆”，即有各种颜色，较为活泼。
新佳美的内饰感觉很舒服，中控台的基调，也同样体现了美系车辆的风格。拉高、一字型的设计，让腿部的空间极为宽裕，各个置物盒的设计亦十分就手。 白色发光型仪表板，质感比较好。
中控台上方则有停车导引系统与行车计算机的各项信息显示，自发光式仪表， 6点式车体位置感应电达，2 DIN CD音响 (可选配VCD)、行车旅程计算机、空气清净机、电动后遮阳帘、恒温空调等舒适设备一应俱全。

丰田佳美和凯美瑞区别：丰田CAMRY以前在中国的名称是佳美，2006年第七代CAMRY在中国投产后，中文名称正式定名为凯美瑞（CAMRY的音译，用音译的方式为车型命名是丰田全球化策略的一部分，现在丰田在中国生产的车型除皇冠这一影响极大的名称外，都采用了音译命名）

本来进口的丰田CAMRY，以前都起名叫“佳美”（这个名字一定很好听吧），但丰田确实也对所有的汽车中文名字重新取名，采用音译。如，PRUIS叫普锐斯。但对于佳美国产后，改名却是一种战略，用广州丰田的话来说就是：广州丰田之所以将Camry命名为"凯美瑞"，一方面是希望树立一个全新的形象，通过升级，使产品在各方面都"脱胎换骨"，另一方面Camry是一款全球车型，以音译的方式命名，也是想强调该车型的全球同步概念，"再者，凯意味着凯旋，美的意思是美好，瑞代表瑞雪，都是吉祥的意思"。用广州丰田汽车有限公司执行副总经理袁仲荣的话来说，"凯美瑞"是一款源于"佳美"，高于"佳美"的车型。简单来说，都是迫于市场竞争。车型嘛，可以认为凯美瑞是佳美的改款。并且，凯美瑞将是这个系列的新名字，佳美是被弃用的了。

很好区分啊！现在国家规定，所有国产车，尾部必须追加中文字！（03年以前国产车除外）
CAMRY进口与国产的区分就用这个来判别就可...
关于名字问题，丰田好象改制，已经把所有的车改成了英音中文的方式，例如现在说的花冠，其实很早就改叫卡洛拉了~~因为他的英文就是这么念！
CAMRY的英文念法就是凯美瑞，就好象球星的名字一样，把英文的念法改成中国字！像上学的时候，英语口语不会，就在单词上面写上中国字一样！
以前叫佳美，那才是中国人给他起的名字！

佳美”就是“凯美瑞”，音译不同而已。国产之前丰田“CAMRY”被称作“佳美”，而在最新一代“CAMRY”国产之后，丰田官方把这款车翻译成了“凯美瑞”

个人比较喜欢“佳美”这个名字

凯美瑞是新版的佳美。因为在国外叫佳美，到了中国他的名字被人抢注了。所以改名为凯美瑞，凯美瑞在外观和性能上都高于佳美。但价钱也高于佳美。广告说的好“源于佳美，高于佳美”不管从性能还是价钱，都高。这决不是虚假广告。个人认为，如果经济实力够，还是凯美瑞。现在佳美的确停产了。只能去二手市场了。

本来进口的丰田CAMRY，以前都起名叫“佳美”（这个名字一定很好听吧），但丰田确实也对所有的汽车中文名字重新取名，采用音译。

---

丰田CAMRY到底是叫佳美，还是叫凯美瑞？？视频