而己的文言文

~

1. 刚峰宦囊文言文中的而己是什么意思

【原文】 都御史刚峰海公卒于官舍，同乡宦南京者，惟户部苏怀民一人。

苏点其宦囊，竹笼中俸金八两、葛布一端、旧衣数件而已。如此都御史，那可多得！王司寇风洲评之云：“不怕死，不爱钱，不立党。”

此九字断尽海公生平，即千万言谀之，能加于此评乎。 【注释】 1刚峰，海瑞（1514—1587），字汝贤，号刚峰，回族人，广东琼山人。

2周晖，字吉甫，生卒年月不详，约生活在嘉靖、万历时期，上元（今江苏南京）人，享年八十馀。诸生，博古洽闻，著有《金陵琐事》、《幽草斋集》。

3刚峰海公：指海瑞，字刚峰。 4，宦；名词作动词，做官。

5宦囊：代指为官所得钱财。囊，口袋。

6葛布：即夏布。 7王司寇风洲：王世贞（1526—1590），字元美，号凤洲，明文学家。

司寇为周代掌管刑狱的官，后世 为刑部尚书的别称。王世贞为南京弄部尚书，故称。

8断：判断，评论。 9卒（zú）：死。

10俸金：古时做官人的工资，也称俸禄。 11立：设立，建立 12谀：赞美 13端：古代布帛长度单位，一端为六 丈。

14惟：只，只有 15党：结党营私 【文言文翻译/wenyanwenfanyi/】 都御史海瑞在官舍死了。在南京做官的同乡，只有在户部做事的苏怀民一个人。

苏怀民检查清点他的遗物，竹箱里只有八两银子、麻布六丈、几件旧衣服罢了。这样的都御史又有几个？王世贞评价他说：“不怕死，不贪财，不结伙。”

这九个字概括了海瑞的生平。即使千言万语赞扬他，能胜过这评论吗。

2. 刚峰宦囊文言文中的而己是什么意思

【原文】

都御史刚峰海公卒于官舍，同乡宦南京者，惟户部苏怀民一人。苏点其宦囊，竹笼中俸金八两、葛布一端、旧衣数件而已。如此都御史，那可多得！王司寇风洲评之云：“不怕死，不爱钱，不立党。”此九字断尽海公生平，即千万言谀之，能加于此评乎。

【注释】

1刚峰，海瑞（1514—1587），字汝贤，号刚峰，回族人，广东琼山人。

2周晖，字吉甫，生卒年月不详，约生活在嘉靖、万历时期，上元（今江苏南京）人，享年八十馀。诸生，博古洽闻，著有《金陵琐事》、《幽草斋集》。

3刚峰海公：指海瑞，字刚峰。

4，宦；名词作动词，做官。

5宦囊：代指为官所得钱财。囊，口袋。

6葛布：即夏布。

7王司寇风洲：王世贞（1526—1590），字元美，号凤洲，明文学家。司寇为周代掌管刑狱的官，后世 为刑部尚书的别称。王世贞为南京弄部尚书，故称。

8断：判断，评论。

9卒（zú）：死。

10俸金：古时做官人的工资，也称俸禄。

11立：设立，建立

12谀：赞美

13端：古代布帛长度单位，一端为六 丈。

14惟：只，只有

15党：结党营私

【文言文翻译/wenyanwenfanyi/】

都御史海瑞在官舍死了。在南京做官的同乡，只有在户部做事的苏怀民一个人。苏怀民检查清点他的遗物，竹箱里只有八两银子、麻布六丈、几件旧衣服罢了。这样的都御史又有几个？王世贞评价他说：“不怕死，不贪财，不结伙。”这九个字概括了海瑞的生平。即使千言万语赞扬他，能胜过这评论吗。

3. 而字在文言文中的意思

基本字义1. 古同“尔”，代词，你或你的：“~翁归，自与汝复算耳”。

2. 连词（a.表平列，如“多~杂”。b.表相承，如“取~代之”。

c.表递进，如“~且”。d.表转折，如“似是~非”。

e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓~不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃~谈”。

g.插在主语谓语中间表假设，如“人~无信，不知其可”）。3. 表（从……到……）：从上~下。

详细字义 〈名〉1. （象形。小篆字形，象胡须形。

上面的“一”表示鼻端，“|”表示人中；下面分内外两层，外层象两腮的胡子，内层象生在嘴下的胡子。“而”是汉字部首之一。

本义：颊毛） 同本义 [bristles on the jaws] 而，颊毛也。——《说文》 1. 从古沿用下来的连词，可连接词、短语和分句，表示多种关系 [and;furthermore;moreover;but also;into the bargain;if;in case;however]2. 表示并列关系 永州之野产异蛇，黑质而白章。

—— 唐· 柳宗元《捕蛇者说》3. 表示递进关系 君子博学而日参省乎己。——《荀子·劝学》4. 表示承接关系 余方心动欲还，而大声发于水上。

——宋· 苏轼《石钟山记》5. 表示转折关系 青，取之于蓝，而青于蓝。——《荀子·劝学》6. 表示假设关系 诸君而（如果）有意；瞻余马首可也。

——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》7. 表示修饰关系，连接状语 吾恂恂而起。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》1. 你；你的 [you;your] 予岂不知而作。

——《诗·大雅·桑柔》余知而无罪也。——《左传·昭公二十年》子归，殁而父母之世。

——《国语·吴语》尽于酒肉，入于鼻口矣，而何足以知其所自来？——《庄子·徐无鬼》而翁归，自与汝复算耳。——《聊斋志异·促织》2. 又如：而翁（你的父亲）3. 这样，此 [this] 同是被逼迫，君而妾亦然。

——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》4. 又如：而夫（此人；这人） 〈助〉1. 表示偏正关系，相当于“之”，“的” [of] 虞之与 虢，相恃而势。——《淮南子·人间》2. 与“上”、“下”、“前”、“后”、“来”、“往”连用，相当于“以” 形而上者谓之道，形而下者谓之器。

——《易·系辞上》1. 用于句中，表示反问，相当于“难道”，“岂” [how could;how is it possible] 为仁由己，而由人乎哉？——《论语·颜渊》2. 用于句末，相当于“耳”，“哪” 已而已而，今之从政者殆而。——《论语·微子》〈动〉1. 如，好象 [seem;like] 溺死者千有余人，军惊而坏都舍。

——《吕氏春秋》2. 另见 néng 常用词组1. 而后 érhòu [then;after that] 以后；后来；然后 鸣呼！今而后（以后）吾将再病，教从何处呼汝耶。——清· 袁枚《祭妹文》如优孟摇头而歌，而后可以得志。

—— 清· 黄宗羲《柳敬亭传》大家先议一议，而后正式表决2. 而或 érhuò [sometimes;every now and then;at times;every so often] 有时候 而或长烟一空，皓月千里。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》3. 而今 érjīn [now] 现在，目前 而今迈步从头越。

—— *** 《忆秦娥·娄山关》4. 而况 érkuàng [let alone;to say nothing of] 连词。何况 今以钟磬置水中，虽大风浪不能鸣也，而况石乎。

——宋· 苏轼《石钟山记》5. 而立 érlì [thirty years of age] 指年至三十，学有成就。后来用“而立”指人三十岁 三十而立。

——《论语·为政》而立之年6. 而且 érqiě [and;(not only…) but] 表示并列互相补充或递进 他学习积极而且虚心7. 而外 érwài [other than] ……之外 除此而外，别无他求8. 而已 éryǐ [that is all] ——用在陈述句末，表示限止语气，相当于“罢了”，常跟“只”、“不过”、“仅仅”等连用，对句意起冲淡作用 撤屏视之，一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而己。——《虞初新志·秋声诗自序》而 néng 详细字义1. 能够 [can] 桀纣幽厉……不而矫其耳目之欲。

——《墨子·非命下》不逢汤武与 恒缪兮，也孰去而知之？《楚辞·九章·惜往日》2. 另见 ér。

---

而己的文言文视频