蒲松龄《狼》翻译简短

狼是蒲松龄创作的一篇文言短篇小说。这篇小说描写了贪婪、凶狠、狡诈的狼的形象，启示我们对待像狼一样的恶人，不能妥协退让，而要像屠夫一样勇敢斗争、善于斗争，这样才会取得胜利。

1、下面是这篇小说的简短翻译：有屠户在晚上回来，担子里的肉已经卖完了，只剩下一些骨头。路上遇到两只狼，紧跟着走了很远。屠户害怕了，拿起一块骨头扔过去。一只狼得到骨头停下了，另一只狼仍然跟着。

2、屠户又拿起一块骨头扔过去，后得到骨头的那只狼停下了，可是先得到骨头的那只狼又跟上来。骨头已经没了，两只狼像原来一样一起追赶。屠户的处境很危急了，担心前后受到狼攻击。往旁边看见野地里有个打麦场，场主人把柴草堆在里面，覆盖成小山似的。

3、屠户于是奔过去倚靠在柴草堆下，放下担子拿起屠刀。两只狼都不敢上前，瞪着眼睛朝着屠户。一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗一样蹲坐在前面。过了一会儿，蹲坐在那里的那只狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。

4、屠户突然跳起来，用刀劈狼的脑袋，又连砍几刀把狼杀死了。他刚刚想离开上路，转身看柴草堆后面，另一只狼在那儿挖洞，想要从柴草堆中钻过去来攻击屠户的后面。身子已经钻进去了一半，只露出屁股和尾巴。

5、屠户从狼的后面砍断了狼的大腿，也把它杀死了。屠户这才明白前面的那只狼假装睡觉， 原来是用这种方式来诱惑敌方。狼也太狡猾了，可是一会儿两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段能有多少啊？只给人们增加笑料罢了。

蒲松龄的相关知识

1、蒲松龄（1640年-1715年），字留仙，号柳泉居士，是清代著名的文学家、诗人和画家。他出生在山东省淄博市的一个书香门第家庭，家境优渥，自幼受到良好的教育。

2、蒲松龄的才华出众，尤其擅长写作。他的代表作品是《聊斋志异》，这是一部以神怪故事为主题的短篇小说集，共收录了491篇故事。《聊斋志异》以其独特的艺术风格和丰富的想象力而闻名于世，被誉为中国古代神怪小说的巅峰之作。

3、除了《聊斋志异》，蒲松龄还有许多其他优秀的作品。他的诗集《柳泉诗选》收录了他的诗歌创作，其中包括了许多优美的山水田园诗和咏史抒怀的作品。蒲松龄还是一位出色的画家，他的画作以山水画为主，具有浓厚的文人气息和独特的艺术风格。

4、蒲松龄一生勤奋好学，广泛涉猎各个领域的知识。他不仅精通文学、诗词和绘画，还对历史、哲学、宗教等领域有着深入的研究。他的著作丰富多样，涉及了文学、历史、地理、天文等多个领域，为后世留下了宝贵的文化遗产。