庄子《秋水》原文及译文
庄子《秋水》原文及译文如下:
原文:
秋水时至,百川灌河。泾流之大,两涘渚崖之间,不辩牛马。于是焉,河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己。顺流而东行,至于北海。
东面而视,不见水端。于是焉,河伯始旋其面目,望洋向若而叹曰:“野语有之曰:‘闻道百,以为莫己若者’,我之谓也。且夫我尝闻少仲尼之闻,而轻伯夷之义者,始吾弗信。今吾睹子之难穷也,吾非至于子之门则殆矣,吾长见笑于大方之家。”
译文:
秋天的雨水随着季节来临,千百条溪流一起注入黄河。河面水流顿时宽阔起来,使两岸及沙洲之间远远望去,连对面是牛是马都无法分辨。于是黄河之神河伯得意洋洋,以为天下所有的美好全在自己身上了。
赏析:
世界是道在心中的现象,人的心有多大,世界亦如此。百溪入河时,蔚为大观,气势磅礴,河伯得意洋洋,认为无人比得上自己。直至见到北海,只能望洋兴叹,认识到自己的浅薄无知。
人的心灵应该保持开放的状态,成为一个开放的系统;而不能坐井观天,画地为牢,骄傲自满,固步自封。苟日新,日日新。
每一天都可以学习新的知识,领悟新的智慧,成为新的自己。如果能觉醒自己,那就如同凤凰涅槃,浴火重生,明心见性,找到本真的自己,摆脱命运的限制,找到自己的人生正道,拥有真正自由的人生。
老子曰:保此道者,不欲盈,夫唯不盈,故能敝而新成。人不能骄傲自满,而应该虚怀若谷,让心灵处于空灵的状态,虚而待物,聆听天籁之音;对未知神秘保持敬畏,对圣人亦是知此。在圣人面前,我们都是蒙昧的稚童。
高山仰止,虽不能至,心向往之。虽然只处在山脚,但亦能感受高山巍峨,云雾缭绕,气象万千。人生就是寻找道路,选择道路,开创道路。
人生就是成为自己,有自己的思想,有精神的家园;人生就是寻找自己的本源与归宿,欣赏万物之美好,感悟大道之玄妙,与大道相融为一。心灵具有无限的可能性、包容性与开创性,人生亦如此。
庄子《秋水》原文及译文视频
相关评论:
裘命翟答:译:秋天的洪水随着季节涨起来了,千百条江河注入黄河,水流巨大,两岸的水边、洲岛之间,不能辨别牛马。于是乎黄河神河伯自己十分欣喜,以为天下的美景全集中在自己这里了。顺着流水往东走,到了渤海,脸朝东望去,看不到水边。于是乎河伯才收起(改变)了欣喜的脸色,抬头看着渤海神若叹息道:“有句...
裘命翟答:原文:秋水时至,百川灌河;泾流之大,两涘渚崖之间不辩牛马。于是焉河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己。顺流而东行,至于北海,东面而视,不见水端。于是焉河伯始旋其面目,望洋向若而叹曰:“野语有之曰:‘闻道百,以为莫己若者。’我之谓也。且夫我尝闻少仲尼之闻,而轻伯夷之义者,始...
裘命翟答:1、出自《庄子·外篇·秋水》,这句话的意思是:夏天的虫子,不可能跟它们谈论冰冻。2、原句是:惊蛙不可语天,拟于虚也,夏虫不可语冰,拘于时也,曲士不可语道,束于教也。3、译文:井底的青蛙,不可能和它们谈论大海,是因为受到生活空间的限制;夏天的虫子,不可能跟它们谈论冰冻,是因为...
裘命翟答:出自战国庄子《秋水》原文:于是焉,河伯始旋其面目,望洋向若而叹曰:“野语有之曰:‘闻道百,以为莫己若’者,我之谓也。且夫我尝闻少仲尼之闻,而轻伯夷之义者,始吾弗信,今吾睹子之难穷也,吾非至于子之门,则殆矣,吾长见笑于大方之家。”译文:这时,河伯改变他自得的神色,抬头仰视...
裘命翟答:《庄子》散文在先秦散文中最富于浪漫色彩。论证上,多用形象比喻说明抽象道理,用比喻说理多是由个别到个别的比较论证法。运用比较论证法中,又包含性质相似的类比论证法,如“拘于虚”之井蛙、“笃于时”之夏虫与“束于教”之曲士之间的比较,便是类比论证;还包含性质相反的对比论证法,如“束于教”...
裘命翟答:若能自出存身之所,照见己丑,则不负庄子苦心。“满眼波涛终古事,年来惆怅与谁论”,河伯终究曾经历过千年万载的寂寞,亦曾激荡于高山涘崖之间,绝非井蛙曲士之徒,故而北海若一言既出,如为其呈现洞天,不由幡然领悟。嵇康《琴赋》亦云“非夫旷远者不能与之嬉游,非夫渊静者不能与之闲止;非夫...
裘命翟答:代表作《庄子》被尊崇者演绎出多种版本,名篇有《逍遥游》、《齐物论》等,庄子主张“天人合一”和“清静无为”。 庄子的想象力极为丰富,语言运用自如,灵活多变,能把一些微妙难言的哲理说得引人入胜。他的作品被人称之为“文学的哲学,哲学的文学”。据传,又尝隐居南华山,故唐玄宗天宝初,诏封庄周为南华真人,...
裘命翟答:原文:秋水时至,百川灌河。泾流之大,两涘渚崖之间,不辩牛马。于是焉河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己。顺流而东行,至于北海,东面而视,不见水端。选自:《庄子·秋水》。《庄子·秋水》鉴赏 庄子的文章,想象力很强,文笔变化多端,具有浓厚的浪漫主义色彩,并采用寓言故事,富有幽默讽刺的...
裘命翟答:五帝之所连,三王之所争,仁人之所忧,任士之所劳,尽此矣!伯夷辞之以为名,仲尼语之以为博。此其自多也,不似尔向之自多于水乎?”译文:秋天里山洪按照时令汹涌而至,众多大川的水流汇入黄河,河面宽阔波涛汹涌,两岸和水中沙洲之间连牛马都不能分辨。于是河神欣然自喜,认为天下一切美好的东西全都...
裘命翟答:《秋水》具有强烈的文学色彩。 文章 一开头,作者用“秋水时至……不辩牛马”寥寥二十二个字,就把涨水时那种汹涌澎湃、气象万千而又浩淼无边的壮阔景象毫不费力地描绘了出来,给读者以不尽的吟味。下面是我整理的《秋水》阅读题目及其参考答案以供大家阅读。《秋水》阅读原文 ...