踏莎行候馆梅残原文及翻译
来自： 更新日期：早些时候
~
《踏莎行·候馆梅残》是宋代文学家欧阳修的词作，全文如下：
候馆梅残，溪桥柳细。草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。
寸寸柔肠，盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。
译文：
馆舍前的梅花已经凋残，溪桥旁新生细柳轻垂，暖风吹送着春草的芳香，远行人摇动马缰，赶马行路。走得越远离愁越没有穷尽，就像那迢迢不断的春江之水。
寸寸柔肠痛断，行行盈淌粉泪，不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山，行人还在那重重春山之外。
踏莎行候馆梅残原文及翻译视频
相关评论：17346769318：《踏莎行·候馆梅残》的原文是什么?该如何理解呢?
鲁顾傅踏莎行·候馆梅残 欧阳修 〔宋代〕候馆梅残，溪桥柳细。草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。寸寸柔肠，盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。译文 馆舍前的梅花已经凋残，溪桥旁新生细柳轻垂，暖风吹送着春草的芳香，远行人摇动马缰，赶马行路。走得...
17346769318：《踏莎行·候馆梅残》诗词鉴赏
鲁顾傅④危栏：高楼上的栏杆。⑤平芜：平坦的草地。翻译 春暖了，旅舍的寒梅日渐凋谢，只剩细细碎碎几片残瓣儿；溪桥边的柳树却萌出了浅绿嫩芽。暖暖的春风在大地上拂过，风中带了花草芳香，远行的人，也都在这时动身了。在这美好的春光里，我也送走了你。你渐行渐远，我的愁绪也渐生渐多，就像眼前...
17346769318：“平芜尽处是春山,行人更在春山外”是什么意思?
鲁顾傅【原文节选】“候馆梅残，溪桥柳细，草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。寸寸柔肠，盈盈粉泪，楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。”【译文】客栈前的梅花凋谢了，溪边上的柳树垂下细长的枝条，春风吹过草地，轻轻摇曳着旅人的马鞭。离别之忧渐渐地远去，然而又似...
17346769318：欧阳修的爱情诗词《踏莎行·候馆梅残》阅读
鲁顾傅《踏莎行·候馆梅残》宋·欧阳修 候馆梅残，溪桥柳细。草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。寸寸柔肠，盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。【赏析】“离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水”这两句由上文的写景转为抒情。美好的春光并没有使远行之人产生一...
17346769318：《踏莎行·候馆梅残》原文翻译赏析-欧阳修-宋词三百首
鲁顾傅踏莎行·候馆梅残 宋词三百首中，第25首便是一代文学大家欧阳修的《踏莎行·候馆梅残》。这是一首深沉细腻的离别之作，将春意与愁绪交织，展现了诗人情感的复杂与深远。上片，诗人细腻描绘了一幅早春图景：候馆外，梅花已近凋零，溪桥旁的柳树新绿柔细，微风轻拂，春草在暖阳下散发着芬芳，马蹄轻摇...
17346769318：踏莎行·候馆梅残注释译文
鲁顾傅迎宾候客之馆舍，春风拂过大地，带起花草的芳香。旅舍的寒梅凋谢，只剩下几片残瓣，溪桥边的柳树萌出了浅绿嫩芽。在这美好的春光里，你我一同动身远行。你的身影渐行渐远，我的愁绪也渐生渐多，就像眼前这一江春水，来路无穷，去程不尽。泪水充溢，泪水与粉妆和在一起，肝肠寸断。别上楼去，倚着...
17346769318：踏莎行候馆梅残欧阳修所作采用写景与游踪相结合的手法
鲁顾傅全词如下：候馆梅残，溪桥柳细，草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。寸寸柔肠，盈盈粉泪，楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。这首词通过离别来写爱情相思。上片写行人在途中的所历所感，下片写他想象中的思妇之伤怀及他对思妇的劝慰之辞。此词章法精巧，...
17346769318：踏莎行候馆梅残 赏析
鲁顾傅踏莎行候馆梅残 赏析，全词主旨中心是写‘离愁’，上片和下片皆是围绕‘离愁’来写。本文由大学高考编辑收集整理，希望大家喜欢！ 踏莎行 欧阳修 候馆梅残，溪桥柳细，草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。 寸寸柔肠，盈盈粉泪，楼高莫近危阑倚。
17346769318：踏莎行·候馆梅残的注释译文
鲁顾傅⑺平芜：平坦地向前延伸的草地。芜，草地。 客舍前的梅花已经凋残，溪桥旁新生细柳轻垂，春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽，像那迢迢不断的春江之水。寸寸柔肠痛断，行行盈淌粉泪，不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山，行人还在那重重春山之外。
17346769318：踏莎行·候馆梅残的作品原文
鲁顾傅踏莎行候馆梅残⑴，溪桥柳细，草薰风暖摇征辔⑵。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水⑶。寸寸柔肠⑷，盈盈粉泪⑸，楼高莫近危阑倚⑹。平芜尽处是春山⑺，行人更在春山外。
候馆梅残，溪桥柳细。草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。
寸寸柔肠，盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。
译文：
馆舍前的梅花已经凋残，溪桥旁新生细柳轻垂，暖风吹送着春草的芳香，远行人摇动马缰，赶马行路。走得越远离愁越没有穷尽，就像那迢迢不断的春江之水。
寸寸柔肠痛断，行行盈淌粉泪，不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山，行人还在那重重春山之外。
踏莎行候馆梅残原文及翻译视频
相关评论：
鲁顾傅踏莎行·候馆梅残 欧阳修 〔宋代〕候馆梅残，溪桥柳细。草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。寸寸柔肠，盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。译文 馆舍前的梅花已经凋残，溪桥旁新生细柳轻垂，暖风吹送着春草的芳香，远行人摇动马缰，赶马行路。走得...
鲁顾傅④危栏：高楼上的栏杆。⑤平芜：平坦的草地。翻译 春暖了，旅舍的寒梅日渐凋谢，只剩细细碎碎几片残瓣儿；溪桥边的柳树却萌出了浅绿嫩芽。暖暖的春风在大地上拂过，风中带了花草芳香，远行的人，也都在这时动身了。在这美好的春光里，我也送走了你。你渐行渐远，我的愁绪也渐生渐多，就像眼前...
鲁顾傅【原文节选】“候馆梅残，溪桥柳细，草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。寸寸柔肠，盈盈粉泪，楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。”【译文】客栈前的梅花凋谢了，溪边上的柳树垂下细长的枝条，春风吹过草地，轻轻摇曳着旅人的马鞭。离别之忧渐渐地远去，然而又似...
鲁顾傅《踏莎行·候馆梅残》宋·欧阳修 候馆梅残，溪桥柳细。草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。寸寸柔肠，盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。【赏析】“离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水”这两句由上文的写景转为抒情。美好的春光并没有使远行之人产生一...
鲁顾傅踏莎行·候馆梅残 宋词三百首中，第25首便是一代文学大家欧阳修的《踏莎行·候馆梅残》。这是一首深沉细腻的离别之作，将春意与愁绪交织，展现了诗人情感的复杂与深远。上片，诗人细腻描绘了一幅早春图景：候馆外，梅花已近凋零，溪桥旁的柳树新绿柔细，微风轻拂，春草在暖阳下散发着芬芳，马蹄轻摇...
鲁顾傅迎宾候客之馆舍，春风拂过大地，带起花草的芳香。旅舍的寒梅凋谢，只剩下几片残瓣，溪桥边的柳树萌出了浅绿嫩芽。在这美好的春光里，你我一同动身远行。你的身影渐行渐远，我的愁绪也渐生渐多，就像眼前这一江春水，来路无穷，去程不尽。泪水充溢，泪水与粉妆和在一起，肝肠寸断。别上楼去，倚着...
鲁顾傅全词如下：候馆梅残，溪桥柳细，草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。寸寸柔肠，盈盈粉泪，楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。这首词通过离别来写爱情相思。上片写行人在途中的所历所感，下片写他想象中的思妇之伤怀及他对思妇的劝慰之辞。此词章法精巧，...
鲁顾傅踏莎行候馆梅残 赏析，全词主旨中心是写‘离愁’，上片和下片皆是围绕‘离愁’来写。本文由大学高考编辑收集整理，希望大家喜欢！ 踏莎行 欧阳修 候馆梅残，溪桥柳细，草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。 寸寸柔肠，盈盈粉泪，楼高莫近危阑倚。
鲁顾傅⑺平芜：平坦地向前延伸的草地。芜，草地。 客舍前的梅花已经凋残，溪桥旁新生细柳轻垂，春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽，像那迢迢不断的春江之水。寸寸柔肠痛断，行行盈淌粉泪，不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山，行人还在那重重春山之外。
鲁顾傅踏莎行候馆梅残⑴，溪桥柳细，草薰风暖摇征辔⑵。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水⑶。寸寸柔肠⑷，盈盈粉泪⑸，楼高莫近危阑倚⑹。平芜尽处是春山⑺，行人更在春山外。
