哪位英语达人能将以下内容翻译成英文的?赠送30分
来自： 更新日期：早些时候
哪位英语达人能帮我翻译出这个句子，我将给予30积分哦！谢谢啦！跪求英才！！！~
Graduate School: Nanjing University
Time: 1999.9 ---- 2003.7
Major: Law
Education: Bachelor
Degree: Bachelor
Work experience:
November 2004 --- December 2007
Electrical Engineering, Nanjing Compass Limited (now renamed the Delta electrical) device manager, is responsible for ABB low voltage products with LG's sales.
February 2005 the Office of Device Manager in Yangzhou, Yangzhou do to help ABB marketing and product sales. LG is also responsible for industrial products in the Young Thai regional OEM customers in the marketing and sales.
March 2006 transferred back to head office in Nanjing device manager. ABB companies with track project information in Nanjing, Nanjing enclosure factory responsible for customer relationship maintenance, development and sales. LG Industrial Systems and other collaboration with the Office of Nanjing, the figure responsible for the promotion of the Design Institute, Nanjing Drum Tower Power Supply Bureau during the successful low-voltage distribution switchgear room addition project.
February 2008 --- December 2009
CLP Power Marketing Electric Group 2 Office of the New Energy Business Manager and Marketing Manager, responsible for financial transactions and contract payment offices. SDIC Guazhou bid during the North Bridge Wind Farm 110KV substation booster station project.
January 2010 - Present
Power Electric Group in charge of new product - amorphous alloy transformer in the Northeast marketing and sales.
下面是我的翻译，不知道合不合你意
Self-evaluation:
7 years sales experience in the power industry.
Start from the low-voltage products, all the way to high pressure high pressure power product sales, compared with close contact with the power industry, familiar with high voltage power product knowledge, good verbal communication.
CLP Electric Group is currently marketing manager, responsible for the wind power industry, box-type substation and the thermal power industry often becomes dry to oil product sales.
Education
Graduate School: Nanjing University
Time: 1999.9 ---- 2003.7
Major: Law
Education: Bachelor
Degree: Bachelor
Work experience:
November 2004 --- December 2007
Electrical Engineering, Nanjing Compass Limited (now renamed the Delta electrical) device manager, is responsible for ABB low voltage products with LG's sales.
February 2005 the Office of Device Manager in Yangzhou, Yangzhou do to help ABB marketing and product sales. LG is also responsible for industrial products in the Young Thai regional OEM customers in the marketing and sales.
March 2006 transferred back to head office in Nanjing device manager. ABB companies with track project information in Nanjing, Nanjing enclosure factory responsible for customer relationship maintenance, development and sales. LG Industrial Systems and other collaboration with the Office of Nanjing, the figure responsible for the promotion of the Design Institute, Nanjing Drum Tower Power Supply Bureau during the successful low-voltage distribution switchgear room addition project.
February 2008 --- December 2009
CLP Power Marketing Electric Group 2 Office of the New Energy Business Manager and Marketing Manager, responsible for financial transactions and contract payment offices. SDIC Guazhou bid during the North Bridge Wind Farm 110KV substation booster station project.
January 2010 - Present
Power Electric Group in charge of new product - amorphous alloy transformer in the Northeast marketing and sales.
Self-evaluation:
7 years sales experience in the power industry.
Start from the low-voltage products, all the way to high pressure high pressure power product sales, compared with close contact with the power industry, familiar with high voltage power product knowledge, good verbal communication.
CLP Electric Group is currently marketing manager, responsible for the wind power industry, box-type substation and the thermal power industry often becomes dry to oil product sales.
Education background
The graduate school: nanjing university of technology
Time: p35-51-2003.7
Professional title: law
Education: undergraduate
Bachelor degree:
Working experience:
November 2004 - December 2007
Nanjing beidou electrical engineering Co., LTD. (now renamed remit of electrical) device manager, responsible for ABB and LG low-voltage products sales.
February 2005 in yangzhou office device manager, assist ABB yangzhou do conduct market promotion and the sale of products. Also responsible for LG industrial control products in Yang Thai region OEM customers of promotion and sales.
In march of 2006 repatriated to nanjing corporation device manager. Cooperate with ABB nanjing company track project information, be responsible for nanjing dish ark factory customer relationship maintenance, development and sales. Another and LG produce electricity Nanking office coordination, responsible for designing institute design above and extension work during the bid-winning nanjing gulou PSB substations low-voltage switchgear supplemented project.
Feb 2008-2009 12 months
CLP power electric group of new energy 2 office business marketing manager and marketing manager, responsible for financial exchanges and contract payment offices. During the bid-winning rapid-developing melon state QiaoDong 110 kv substations pku wind power.at pressor station project.
January 2010 - present
Responsible for new product - CLP electric group amorphous alloy transformer in northeast of marketing and sales.
Self assessment:
7 years sales experience in electric power industry.
Starting from the low voltage products, and all the way to the high-pressure ultrahigh pressure electric product sales, and power industries contact closely, familiar with comparative high school voltage power product knowledge, good language communication.
Presently for CLP electric group marketing manager, responsible for wind power industry box-type convering stations and thermal power industry commonly used dry change the oil change products sales
希望可以帮到你。、
Education
Graduate School: Nanjing University
Time: 1999.9 ---- 2003.7
Major: Law
Education: Bachelor
Degree: Bachelor
Work experience:
November 2004 --- December 2007
Electrical Engineering, Nanjing Compass Limited (now renamed the Delta electrical) device manager, is responsible for ABB low voltage products with LG's sales.
February 2005 the Office of Device Manager in Yangzhou, Yangzhou do to help ABB marketing and product sales. LG is also responsible for industrial products in the Young Thai regional OEM customers in the marketing and sales.
March 2006 transferred back to head office in Nanjing device manager. ABB companies with track project information in Nanjing, Nanjing enclosure factory responsible for customer relationship maintenance, development and sales. LG Industrial Systems and other collaboration with the Office of Nanjing, the figure responsible for the promotion of the Design Institute, Nanjing Drum Tower Power Supply Bureau during the successful low-voltage distribution switchgear room addition project.
February 2008 --- December 2009
CLP Power Marketing Electric Group 2 Office of the New Energy Business Manager and Marketing Manager, responsible for financial transactions and contract payment offices. SDIC Guazhou bid during the North Bridge Wind Farm 110KV substation booster station project.
January 2010 - Present
Power Electric Group in charge of new product - amorphous alloy transformer in the Northeast marketing and sales.
应该是这样：
Self-evaluation:
7 years sales experience in the power industry.
Start from the low-voltage products, all the way to high pressure high pressure power product sales, compared with close contact with the power industry, familiar with high voltage power product knowledge, good verbal communication.
CLP Electric Group is currently marketing manager, responsible for the wind power industry, box-type substation and the thermal power industry often becomes dry to oil product sales.
哪位英语达人能将以下内容翻译成英文的?赠送30分视频
相关评论：
以下大纲是作为AABI（亚洲企业孵化器协会）《客队报告》准备工作的一种指导意见。该报告的完成将直接影响到评审委员会和董事会做出合理决策的能力；因此，应当遵循这项安排，了解实际情况，以及对质量进行评估，并且应当给予所有论题以关注。对《自主学习报告》和旨在完成《客队报告》的其他文件中信息的使用，都是合理的；然而，这些文件并非简单地适用，因为读者可能并没有获取它们；《客队报告》必须是独立的。
在报告的每个主要部分，从第二节开始。学生， 继续至X部分。行业的关系，以简要叙述的方法报告小组的发现，将报告每个部分以这样的元素组合：优势、劣势、建议和推荐。被访问机构必须提出推荐；建议将被视为信息。为团队做推荐，该机构必须是不符合一个AABI标准，包括在上下文中在标准手册的“必须”声明。对于每个建议,需包括AABI标准参考手册。(例如:乌托邦大学需要继续推进积极替换当前机场设施和设备
以上仅供参考！
Graduate School: Nanjing University
Time: 1999.9 ---- 2003.7
Major: Law
Education: Bachelor
Degree: Bachelor
Work experience:
November 2004 --- December 2007
Electrical Engineering, Nanjing Compass Limited (now renamed the Delta electrical) device manager, is responsible for ABB low voltage products with LG's sales.
February 2005 the Office of Device Manager in Yangzhou, Yangzhou do to help ABB marketing and product sales. LG is also responsible for industrial products in the Young Thai regional OEM customers in the marketing and sales.
March 2006 transferred back to head office in Nanjing device manager. ABB companies with track project information in Nanjing, Nanjing enclosure factory responsible for customer relationship maintenance, development and sales. LG Industrial Systems and other collaboration with the Office of Nanjing, the figure responsible for the promotion of the Design Institute, Nanjing Drum Tower Power Supply Bureau during the successful low-voltage distribution switchgear room addition project.
February 2008 --- December 2009
CLP Power Marketing Electric Group 2 Office of the New Energy Business Manager and Marketing Manager, responsible for financial transactions and contract payment offices. SDIC Guazhou bid during the North Bridge Wind Farm 110KV substation booster station project.
January 2010 - Present
Power Electric Group in charge of new product - amorphous alloy transformer in the Northeast marketing and sales.
下面是我的翻译，不知道合不合你意
Self-evaluation:
7 years sales experience in the power industry.
Start from the low-voltage products, all the way to high pressure high pressure power product sales, compared with close contact with the power industry, familiar with high voltage power product knowledge, good verbal communication.
CLP Electric Group is currently marketing manager, responsible for the wind power industry, box-type substation and the thermal power industry often becomes dry to oil product sales.
Education
Graduate School: Nanjing University
Time: 1999.9 ---- 2003.7
Major: Law
Education: Bachelor
Degree: Bachelor
Work experience:
November 2004 --- December 2007
Electrical Engineering, Nanjing Compass Limited (now renamed the Delta electrical) device manager, is responsible for ABB low voltage products with LG's sales.
February 2005 the Office of Device Manager in Yangzhou, Yangzhou do to help ABB marketing and product sales. LG is also responsible for industrial products in the Young Thai regional OEM customers in the marketing and sales.
March 2006 transferred back to head office in Nanjing device manager. ABB companies with track project information in Nanjing, Nanjing enclosure factory responsible for customer relationship maintenance, development and sales. LG Industrial Systems and other collaboration with the Office of Nanjing, the figure responsible for the promotion of the Design Institute, Nanjing Drum Tower Power Supply Bureau during the successful low-voltage distribution switchgear room addition project.
February 2008 --- December 2009
CLP Power Marketing Electric Group 2 Office of the New Energy Business Manager and Marketing Manager, responsible for financial transactions and contract payment offices. SDIC Guazhou bid during the North Bridge Wind Farm 110KV substation booster station project.
January 2010 - Present
Power Electric Group in charge of new product - amorphous alloy transformer in the Northeast marketing and sales.
Self-evaluation:
7 years sales experience in the power industry.
Start from the low-voltage products, all the way to high pressure high pressure power product sales, compared with close contact with the power industry, familiar with high voltage power product knowledge, good verbal communication.
CLP Electric Group is currently marketing manager, responsible for the wind power industry, box-type substation and the thermal power industry often becomes dry to oil product sales.
Education background
The graduate school: nanjing university of technology
Time: p35-51-2003.7
Professional title: law
Education: undergraduate
Bachelor degree:
Working experience:
November 2004 - December 2007
Nanjing beidou electrical engineering Co., LTD. (now renamed remit of electrical) device manager, responsible for ABB and LG low-voltage products sales.
February 2005 in yangzhou office device manager, assist ABB yangzhou do conduct market promotion and the sale of products. Also responsible for LG industrial control products in Yang Thai region OEM customers of promotion and sales.
In march of 2006 repatriated to nanjing corporation device manager. Cooperate with ABB nanjing company track project information, be responsible for nanjing dish ark factory customer relationship maintenance, development and sales. Another and LG produce electricity Nanking office coordination, responsible for designing institute design above and extension work during the bid-winning nanjing gulou PSB substations low-voltage switchgear supplemented project.
Feb 2008-2009 12 months
CLP power electric group of new energy 2 office business marketing manager and marketing manager, responsible for financial exchanges and contract payment offices. During the bid-winning rapid-developing melon state QiaoDong 110 kv substations pku wind power.at pressor station project.
January 2010 - present
Responsible for new product - CLP electric group amorphous alloy transformer in northeast of marketing and sales.
Self assessment:
7 years sales experience in electric power industry.
Starting from the low voltage products, and all the way to the high-pressure ultrahigh pressure electric product sales, and power industries contact closely, familiar with comparative high school voltage power product knowledge, good language communication.
Presently for CLP electric group marketing manager, responsible for wind power industry box-type convering stations and thermal power industry commonly used dry change the oil change products sales
希望可以帮到你。、
Education
Graduate School: Nanjing University
Time: 1999.9 ---- 2003.7
Major: Law
Education: Bachelor
Degree: Bachelor
Work experience:
November 2004 --- December 2007
Electrical Engineering, Nanjing Compass Limited (now renamed the Delta electrical) device manager, is responsible for ABB low voltage products with LG's sales.
February 2005 the Office of Device Manager in Yangzhou, Yangzhou do to help ABB marketing and product sales. LG is also responsible for industrial products in the Young Thai regional OEM customers in the marketing and sales.
March 2006 transferred back to head office in Nanjing device manager. ABB companies with track project information in Nanjing, Nanjing enclosure factory responsible for customer relationship maintenance, development and sales. LG Industrial Systems and other collaboration with the Office of Nanjing, the figure responsible for the promotion of the Design Institute, Nanjing Drum Tower Power Supply Bureau during the successful low-voltage distribution switchgear room addition project.
February 2008 --- December 2009
CLP Power Marketing Electric Group 2 Office of the New Energy Business Manager and Marketing Manager, responsible for financial transactions and contract payment offices. SDIC Guazhou bid during the North Bridge Wind Farm 110KV substation booster station project.
January 2010 - Present
Power Electric Group in charge of new product - amorphous alloy transformer in the Northeast marketing and sales.
应该是这样：
Self-evaluation:
7 years sales experience in the power industry.
Start from the low-voltage products, all the way to high pressure high pressure power product sales, compared with close contact with the power industry, familiar with high voltage power product knowledge, good verbal communication.
CLP Electric Group is currently marketing manager, responsible for the wind power industry, box-type substation and the thermal power industry often becomes dry to oil product sales.
哪位英语达人能将以下内容翻译成英文的?赠送30分视频
相关评论：
