醉翁亭记重点字词翻译整理

醉翁亭记重点字词翻译整理如下：

1、醉翁：游醉翁亭的主人，形象象征着随性而生活愉悦的智者。

译文：陶醉的老人。

2、深山：指远离尘嚣的山区。

译文：幽深的山区。

3、嵯峨：形容山势高峻、险峻。

译文：险峻高峰。

4、泉源：泉水的来源，也比喻生命的源泉。

译文：清泉之源。

5、峰回路转：山峰弯曲多变的形状，也可比喻事情的曲折发展。

译文：山峰起伏，道路曲折。

6、亭台楼阁：古代建筑的常见元素，这里指醉翁亭的建筑。

译文：亭台楼阁。

7、鸟语花香：形容自然环境宜人，充满生机。

译文：鸟儿鸣叫，鲜花芬芳。

8、自得其乐：指人在宁静中享受自己所喜爱的事物。

译文：自在享乐。

9、曲水：蜿蜒流淌的小溪，这里指作者所游览的地方。

译文：蜿蜒的小溪。

10、江水流春去欲尽：表达了时间的流逝和物是人非的哲理。

译文：江水如春，时间不息。

11、一曲：一段、一首，这里指一段小溪。

译文：一段小溪。

12、银河落九天：形容星空繁星点点，美丽壮观。

译文：星光如银河。

13、蟾宫折桂：传说中月宫中的仙女嫦娥摘取月桂树上的桂花，这里指取得胜利和荣誉。

译文：蟾宫桂折。

14、困知呼茶：表达作者无忧无虑地享受生活的状态。

译文：懒散地呼叫茶。

15、不饮盖地：不喝遮住泉眼的东西，表达了纯净的饮水。

译文：不加盖子的水。

16、心随景移：形容游览风景时，内心也在感受和变化。

译文：内心随景变化。

17、好事多悭财：表达了追求财富的人容易错过一些美好的事物。

译文：贪婪追求财富，可能会错过好事。

18、苍然：指古老、古朴的感觉。

译文：古老宏伟。

19、孤舟蓑笠翁：孤独的渔舟上，一个穿着蓑衣笠帽的老人。

译文：孤独的船夫。

20、秋水共长天一色：表达了秋水和天空色彩统一、无限宽广的意象。

译文：秋水如天一般广阔。