麻烦帮忙翻译几个日语句子
来自： 更新日期：早些时候
再次麻烦日语大神帮忙翻译几个句子~~
但是，谁能断言明天不会发生难以置信的事呢
そう、我々はいま生きている事を奇迹と思わなければならないのだ
是的，我们不得不认为现在还活着是一种奇迹
幸せの分だけ、不幸はやってくる
与幸福相同分量的不幸会来临
そして死ぬ时にはゼロとなる
于是死的时候就变成零
不幸を乗り越えなければ、幸せはやって来ない
如果不克服不幸，幸福就不会到来
そして不幸は突然、何事もない平穏无事な时间に割り込んでくるのだ
然后不幸就会突然闯进什么事也没有安然无恙的时间里
可是又有谁能断定明天不会发生无法相信的事情。
不错，我们不得不认为现在还活着已经算是一件奇迹。
我们有多幸福，不辛都会随之而来。
然后当死去之时，我们会归于零。
我们不跨越不幸，幸福就不会来。
然后，不幸总是，打断平静没事的时光突然到来。
但是，到了明天谁也无法断言不可思议的事情它不会发生；
是的，我们必须相信我们至今还活着是一种奇迹
不幸总是在幸福的时候降临
之后死亡又将一切化作零
如果不越过不幸这道坎，幸福就不会到来
然后有一天不幸又突然从平平淡淡的日常中悄然靠近....
1但是明天，难以置信的事情不起来谁有断言呢？
2是的，我们是现在活着的事认为奇迹必须的。
3幸福的份，不幸来
4然后死亡时是零
5跨越不幸的话，幸福不来
6然后，不幸突然，什么事情都没有平稳无事情时间挤进来的。
一句一句翻译的希望采纳！
麻烦帮忙翻译几个日语句子视频
相关评论：19232391184：来帮忙翻译下日语~谢谢~
鱼达屠1、あなたは想像より3倍も人気があつまっているよ。君のように仕事かよくできているし、优しいし、かっこいいし、他の女は决して见逃さないのでしょうね。世界中のあらゆるの女はことごとくあなたのことばかり考えているなんて、あなたと结婚したがっているなんて、私は绝対许...
19232391184：几个句子求日语翻译!!考试中!跪求速度…
鱼达屠1.昨日、友达と列车で上海へ行きました。友人は一度行くこともいません、でも私は出张のため、よくいきます。2.最近、天気が热くたり、寒くたり、风邪を引き易いで、お気をつけてください。3.春になると、暖かいになり、桜も咲いました。昨日、私たち花见に行きました、疲れても...
19232391184：帮忙翻译几个简单的日语句子~~~谢绝机器翻译
鱼达屠1.现在、中国は南は冠水、北も台风の影响がある。その现状は三ヶ月前の日本の地震についてのことを思いさせた。2.近年、自然灾害の数量は多くなった 3.その基本问题は人间の破壊することをきずいた人も多くいる 4.数年ぐらい 5．现在は、道路は地盤が沈下したところもいっぱいある ...
19232391184：麻烦帮我用日语翻译以下几句话,但不要用机器翻译,翻译的句子尽量要简...
鱼达屠私は将来医者になりたいです。理由は私は医者の名门に生まれ、両亲とも医者です。小さい时は、両亲が仕事に梦中になって、私の面倒をみることはぜんぜんできなかったです。でも亲がたくさんの人の命を救われて、人に白衣の天使って褒められてます。お医者さんは病気の人を苦痛から...
19232391184：请日语高手帮忙翻译几个句子,谢谢了~
鱼达屠1.我麻烦高桥老师帮我修改作文 高桥先生に作文の修正をお愿いしました。2.衬衫脏了，洗一下吧 シャツが汚れたので、洗ってください。3.我好像赢不了这场比赛 たぶんこの试合を胜てません。4.开会期间，我旁边的人抽烟，我的心情很糟 会议中に隣の人がタバコを吸っていたせいで、気分...
19232391184：帮我翻译几个日语句子
鱼达屠1. 非常对不起，给您添麻烦了。ご迷惑をおかけいたしまして、申し訳ございません。go me wa ku wo o ka ke i ta si ma si te,mo u si wa ke go za i ma sen.2. 很抱歉，我不知道该怎么说了，因为我的日语水平有限。ごめんなさい。日本语があまり上手ではないものなので、ど...
19232391184：几个简单的日语句子翻译!
鱼达屠1、あの车を决める前に、车を知っている人に闻きたいです。2、びーるを冷蔵库に入れます 3、贵方は键をどこに置きましたか？鞄に置きました。4、面白いかどうか、自分で読んでから分かります。5、作文を书くために、たくさんの资料をまとめました。6、工事の声が烦いなら、窓...
19232391184：请教几个日语句子的翻译
鱼达屠1、根据最近的天气预报， 未来几天会突然变冷。最近の天気予报によって、これからの数日では寒くなるそうです。2、每天我的手机都能收到天气预报的短信。私の携帯は毎日でも天気予报のメッセージを受けられます。3、晴天也好、阴天也罢，我们都要调整好自己的情绪。晴れでも、昙りでも、自...
19232391184：麻烦日语高手帮我翻译几个日语句子
鱼达屠1.各类法律都制定出来了，但是事端不仅没有减少反而再增加。（用どころか）いろいろな法律が作成したが、纷争は减るどころか、増える一方だ。（どころか和一方并用，可以加强语气）2.一度太ってしまうと、そう简単にやせられるものではない。（日翻中）一旦胖了，减下来就不那么简单了。3...
19232391184：我有几个日语句子麻烦帮忙翻一下 在此多谢了 !
鱼达屠1如果说人生是期待的不断落空，那么，也许会产生万事徒劳的想法吧。もし人生（じんせい）は期待（きたい）ぱっかり外（はず）れるなら、たぶん万事（ばんじ）休（きゅう）すな考（かんが）え方（かた）を生（しょう）じするでしょう？万事休す：万事徒劳 2就在车子相撞的那一刹那，乘客...
1わたしみたいなファンまだ沢山いって、皆あなた/先生（你这里如果是对漫画家・声优说的话最好用先生这个词）のことも日本アニメも大好きです。
2わたしはこれからも あなた/先生を注目しつつ、支えて行きたいと思います。
3この作品大好きです。
4银ちゃんの声が好きなので、杉田先生が好きになった。たとえ银ちゃんの声优は杉田先生じゃないなら、こんなに银ちゃんを好きにならないでしょうなとたまたま思います。
5杉田先生は银时を生々しく演じて、皆にこの生きている银时に感心させています。
6やはりもっと日本语勉强しないと駄目ですね。
手翻望采纳~~~~
1、睡过头了
寝すぎてしましました
寝坊した
2、那时正好有事
あの时はちょうど用事がありまして
あの时ちょうど用があった
3、强装笑脸好累
作れた笑颜がどっても疲れます
作れた笑颜が超疲れる
4、由于工作原因，平时比较忙
仕事の原因で普段は忙しいです
仕事のせいで普段は忙しい
5、有没有其它和这款类似的游戏呢？
他にこれと似たようなゲームがありませんか？
他に似てるゲームはないの？
6、中文都是由汉字组成的
中国语は全部汉字で成り立てます
中国语はすべて汉字なんですね
7、能认识你真好
あなたとお知り合いましてとても幸いです
あなたと知り合ってよかった
=====
所以句子全部翻译成两种，前者是敬语型，后者是口语型。
但是，谁能断言明天不会发生难以置信的事呢
そう、我々はいま生きている事を奇迹と思わなければならないのだ
是的，我们不得不认为现在还活着是一种奇迹
幸せの分だけ、不幸はやってくる
与幸福相同分量的不幸会来临
そして死ぬ时にはゼロとなる
于是死的时候就变成零
不幸を乗り越えなければ、幸せはやって来ない
如果不克服不幸，幸福就不会到来
そして不幸は突然、何事もない平穏无事な时间に割り込んでくるのだ
然后不幸就会突然闯进什么事也没有安然无恙的时间里
可是又有谁能断定明天不会发生无法相信的事情。
不错，我们不得不认为现在还活着已经算是一件奇迹。
我们有多幸福，不辛都会随之而来。
然后当死去之时，我们会归于零。
我们不跨越不幸，幸福就不会来。
然后，不幸总是，打断平静没事的时光突然到来。
但是，到了明天谁也无法断言不可思议的事情它不会发生；
是的，我们必须相信我们至今还活着是一种奇迹
不幸总是在幸福的时候降临
之后死亡又将一切化作零
如果不越过不幸这道坎，幸福就不会到来
然后有一天不幸又突然从平平淡淡的日常中悄然靠近....
1但是明天，难以置信的事情不起来谁有断言呢？
2是的，我们是现在活着的事认为奇迹必须的。
3幸福的份，不幸来
4然后死亡时是零
5跨越不幸的话，幸福不来
6然后，不幸突然，什么事情都没有平稳无事情时间挤进来的。
一句一句翻译的希望采纳！
麻烦帮忙翻译几个日语句子视频
相关评论：
鱼达屠1、あなたは想像より3倍も人気があつまっているよ。君のように仕事かよくできているし、优しいし、かっこいいし、他の女は决して见逃さないのでしょうね。世界中のあらゆるの女はことごとくあなたのことばかり考えているなんて、あなたと结婚したがっているなんて、私は绝対许...
鱼达屠1.昨日、友达と列车で上海へ行きました。友人は一度行くこともいません、でも私は出张のため、よくいきます。2.最近、天気が热くたり、寒くたり、风邪を引き易いで、お気をつけてください。3.春になると、暖かいになり、桜も咲いました。昨日、私たち花见に行きました、疲れても...
鱼达屠1.现在、中国は南は冠水、北も台风の影响がある。その现状は三ヶ月前の日本の地震についてのことを思いさせた。2.近年、自然灾害の数量は多くなった 3.その基本问题は人间の破壊することをきずいた人も多くいる 4.数年ぐらい 5．现在は、道路は地盤が沈下したところもいっぱいある ...
鱼达屠私は将来医者になりたいです。理由は私は医者の名门に生まれ、両亲とも医者です。小さい时は、両亲が仕事に梦中になって、私の面倒をみることはぜんぜんできなかったです。でも亲がたくさんの人の命を救われて、人に白衣の天使って褒められてます。お医者さんは病気の人を苦痛から...
鱼达屠1.我麻烦高桥老师帮我修改作文 高桥先生に作文の修正をお愿いしました。2.衬衫脏了，洗一下吧 シャツが汚れたので、洗ってください。3.我好像赢不了这场比赛 たぶんこの试合を胜てません。4.开会期间，我旁边的人抽烟，我的心情很糟 会议中に隣の人がタバコを吸っていたせいで、気分...
鱼达屠1. 非常对不起，给您添麻烦了。ご迷惑をおかけいたしまして、申し訳ございません。go me wa ku wo o ka ke i ta si ma si te,mo u si wa ke go za i ma sen.2. 很抱歉，我不知道该怎么说了，因为我的日语水平有限。ごめんなさい。日本语があまり上手ではないものなので、ど...
鱼达屠1、あの车を决める前に、车を知っている人に闻きたいです。2、びーるを冷蔵库に入れます 3、贵方は键をどこに置きましたか？鞄に置きました。4、面白いかどうか、自分で読んでから分かります。5、作文を书くために、たくさんの资料をまとめました。6、工事の声が烦いなら、窓...
鱼达屠1、根据最近的天气预报， 未来几天会突然变冷。最近の天気予报によって、これからの数日では寒くなるそうです。2、每天我的手机都能收到天气预报的短信。私の携帯は毎日でも天気予报のメッセージを受けられます。3、晴天也好、阴天也罢，我们都要调整好自己的情绪。晴れでも、昙りでも、自...
鱼达屠1.各类法律都制定出来了，但是事端不仅没有减少反而再增加。（用どころか）いろいろな法律が作成したが、纷争は减るどころか、増える一方だ。（どころか和一方并用，可以加强语气）2.一度太ってしまうと、そう简単にやせられるものではない。（日翻中）一旦胖了，减下来就不那么简单了。3...
鱼达屠1如果说人生是期待的不断落空，那么，也许会产生万事徒劳的想法吧。もし人生（じんせい）は期待（きたい）ぱっかり外（はず）れるなら、たぶん万事（ばんじ）休（きゅう）すな考（かんが）え方（かた）を生（しょう）じするでしょう？万事休す：万事徒劳 2就在车子相撞的那一刹那，乘客...
