翻译加点字《义鼠》 蛇果腹蜿蜒入穴的 果腹意思 欻然遁去的遁去意思

来自:感人    更新日期:早些时候
“蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄托者,用心躁也。” 为什么以此推出蟹用心躁也?不要翻译不要废话谢谢~

螃蟹相比于蚯蚓
他有六只脚 有两只钳子
本来有这么好的先天条件却 结果是 没有蛇鳝的巢穴就不可以存身
是因为他用心浮躁 没有将自己的条件充分使用

因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就
就类似于 螃蟹是有很好的条件 却 没有成就
反而蚯蚓没有脚 却可以通达八方...


有蒋氏者:…..的人
几死者数矣:的情况
貌若甚戚者:的样子

若毒之乎:你
更若役,复若赋:你的
貌若甚戚者: 好像

然得而腊之以为饵:制成为
今吾嗣为之十二年:做,干
故为之说:写

可以已大风:治愈
比吾乡邻之死则已后矣:已经

岁赋其二:征收
赋税:孰知赋敛之毒……

可以已……瘘、疠: 恶疮
呼嘘毒疠:疫病,疫气

当其租入:缴纳
竭其庐之入:收入

岁赋其二:每年
积于今六十岁矣:年

貌若甚戚者: 很
未若复吾赋不幸之甚也:厉害
孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎:超过

若毒之乎: 怨恨
呼嘘毒疠:有毒的
孰知赋敛之毒……: 害

君将哀而生之乎:使…活下去
而乡邻之生日蹙:生活

退而甘食其土之有:吃
谨食之:喂养

今以蒋氏观之: 看
以俟夫观人风者得焉:考察


永州之野产异蛇: 的
悍吏之来吾乡:取消句子独立性,不做翻译。
问之,则曰:代词,代指蒋氏
君将哀而生之乎:代自己,我
今吾嗣为之十二年:代指捕蛇这件事
以啮人,无御之者:代物,代指蛇咬后的伤势
言之,貌若甚戚者:代指前面的话语

以啮人:假设连词,如果
以王命聚之:用
而吾以捕蛇独存:靠
今以蒋氏观之: 从
故为之说,以俟夫观人风者得焉:用来

吾祖死于是:在
余将告于莅事者:给
积于今六十岁矣:及于,到
苛政猛于虎也: 比

果腹fill the stomach/satisfy one's hunge吃饱
r欻然遁去disappear tranquilly 安静地消失

果腹就是吃饱,


翻译加点字《义鼠》 蛇果腹蜿蜒入穴的 果腹意思 欻然遁去的遁去意思视频

相关评论:

相关主题精彩

版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

Copyright © 喜物网