执子之手，与子偕老。

执子之手，与子偕老。

执子之手，与子偕老。

──《诗经·国风·邺风·击鼓》

翻译:今生拉着您的手永结美好！与您永不分离白头到老。

巧笑倩兮，美自盼兮。

──《诗经·国风·卫风·硕人》

翻译:嫣然一笑动人心，秋波一转摄人魂。

关关雎鸠，在河之舟。

窃宠淑女，君子好求。

──《诗经·国风·周南·关雎》

翻译:关关和鸣的雎鸠,栖息在河中的小洲。

贤良美好的女子，是君子好的配偶。

出其东门，有女如云。

虽则如云，匪我思存。

──《诗经,郑风,出其东门》

翻译:我走出了城东门,只见女子多如云。

虽然文子多如云，但不是我心上人。

昔我往矣，杨柳依依。

今我来思，雨雪霏罪。

──《诗经·小雅·采薇》

翻译:回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。

靡不有初，鲜克有终。

──《诗经·大雅·荡》

翻译:人们大都有一个良好的开端，但很少有人能够善始善终。

兼霞苍苍，白露为霜。

所谓伊人，在水一方。

──《诗经·国风·秦风·兼》

翻译:大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对

岸河边上。

月出胶兮，佼人僚兮。

舒窈纠兮，劳心悄兮。

──《诗经: 国风:陈风》

翻译:月亮出来是多么的明亮啊，美人的仪容真是漂亮。她的身姿窈窕步履轻盈，让我思念心中烦忧。

彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。

──《诗经.国风.王风.采葛》

翻译:那个采艾的姑娘啊，我俩一天不见面，好像隔着三年那样长久。

青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音。

──《诗经.郑风.子将》

翻译:青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？

今夕何夕，见此良人。子兮子兮，如此良人何。

——《诗经.唐风.绸缪》

翻译:今夜究竟是哪夜? 见这好人真欢欣。

要问你啊要问你，将这好人怎样亲?

桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜室宜家。

——《诗经.周南.桃天》

翻译:桃花怒放，色彩明亮鲜艳如火。这位姑娘要出嫁了，会使夫家和顺美满。

野有蔓草，零露瀼瀼。

有美一人，婉如清扬。

邂逅相遇，与子偕臧。

──《诗经·郑风·野有蔓草》

翻译:清晨原野上的曼草露水正浓，合巧在这个时候，偶遇了一位水灵灵的姑

娘，我们相谈甚欢，一见钟情。

自伯之东，首如飞蓬。

岂无膏沐？谁适为容!

──《诗经·卫风·伯兮》

翻译:东门外，美女云集，她们光鲜靓

丽的外表，令人眼前一亮，但唯有那

个穿着朴素的姑娘，让我念念不忘。

采采卷耳，不盈顷筐。

嗟我怀人，真彼周行。

──《诗经·周南·卷耳》

翻译:采啊采啊采卷耳，半天了筐子还没满。为什么这样呢？因为思念心上人，

手上哪能快得了？索性将筐子放到马路边。

山有扶苏，隰有荷华。

不见子都，乃见狂且。

──《诗经·郑风·山有共苏》

翻译:山上的扶苏多么茂盛，湿地里的荷花那么明艳。可惜没见到美男子子都，却遇到了你这个坏小子。