wiky

Wiki一词来源于夏威夷语的“wee kee wee kee”, 发音wiki, 原本是“快点快点”的意思,被译为“维基”或“维客”。

夏威夷语属于南岛语系的马来-波利尼西亚语族，与毛利语、斐济语、萨摩亚语、塔希提语接近。1978年，夏威夷语与英语一起被定为夏威夷州的官方语言。

夏威夷语的发音只有12个音素：元音a、e、i、o、u，辅音h、k、l、m、n、p、w、？（声门塞音）。

1820年代有了文字。随着民族文化交流，夏威夷语借入了b、c、d、f、g、j、q、r、s、t、v、x、y、z，用来书写外来词和外族人名、地名等。夏威夷语的借词来自英语、汉语、日语、葡萄牙语和伊洛干诺语（菲律宾吕宋岛北部）。