我们拆开引擎,看看问题出在哪儿吧英语翻译

我们拆开引擎，看看问题出在哪儿吧这句话英语翻译如下：

Let's take apart the engine and see what the problem is.

重点词汇：

1、take apart 拆开，拆卸。

例句：

It takes to take apart a plane and put it back together again. 

飞机拆开再拼起来的时间。

2、engine 引擎。

例句：

The engine was lifted in a sling of steel rope. 

引擎用钢丝吊索吊了起来。

英语翻译的技巧：

1、注重语法：英语翻译的语法非常重要，因为英语和汉语的语法结构不同。在翻译时要注意句子的结构和语法。

2、理解语境：理解语境非常重要。在翻译时要考虑到上下文，以便更好地理解文章的含义。

3、翻译成自然语言：英语翻译要尽可能地翻译成自然语言，使翻译后的文章读起来不会像机器翻译一样生硬。

4、用简单的词语：在翻译时要尽量使用简单的词语和句子，这样读者更容易理解。

5、注意同义词：英语中经常存在多个同义词，这些同义词的使用会影响文章的含义。在翻译时要注意选择正确的同义词。