请帮忙把英文翻译成中文,谢谢!请不要用软件翻译
来自：搞笑段子 更新日期：早些时候
请帮忙把中文翻译成英文，不要翻译软件的内容。谢谢。~
Can we total up the overall order qty so far rec'd from Sanmina. I manage to find time today and find the qty very odd.
我们可以把至今从Sanmina那收到的全部订单数量合计起来。今天我会抽出空来，看看那奇怪的数量。
It don't balance. Can you put into a spread sheet by tomorrow. Sorry I was so busy and only got time to look through all.
还是不太均衡。你能在明天之前把它制成一份数据分析表吗？很抱歉我比较忙所以只能抽时间浏览一下。
I also notice some mistake by Sanmina on pricing. I will let them know.
我还注意到Sanmina在定价上有些问题。我会告诉他们的。
First, get the order qty right and then you all can do material planning.
首先，把订货数额更正，然后你们才可以进行材料计划。
Lily/Kenneth, you must re-confirm order qty with Sanmina and ask for PO later after you come out the table to finalise the qty.
Their PO is per item basis.
Lily和Kenneth，你们两个必须和Sanmina一起重新确认订单数量，在你们做出分析表之后来敲定数量，申请采购订单。
他们的采购订单是在每个项目的基础上。
I will do up a spreadsheet by tmrw morning and share with you what I rec'd the ordering fm Sanmia so far. It is better Starlite keep a record from now to make sure.
明天早上我会修缮一份数据表和你们共享，上面是我至今收到的Sanmia的订单。最好从今后起保持记录这种订购数据表来方便查明。
I will also revise a quote which I gave to Sanmina and include their Part number inside. Pls final check first time.
我还会修改一个我已经给了Sanmina的报价，包括里面的产品型号。请最后检查一次。
I check through and all part number are correct ! Sanmina has asked me before for Part numbers.
Sanmina之前问过我型号的事，我核对了一遍，所有产品型号都没错！
以上翻译希望能满足您的理解。
你好！这是您的翻译！
Can we total up the overall order qty so far rec'd from Sanmina. I manage to find time today and find the qty very odd.
我们可以把至今从Sanmina那收到的全部订单数量合计起来。今天我会抽出空来，看看那奇怪的数量。
It don't balance. Can you put into a spread sheet by tomorrow. Sorry I was so busy and only got time to look through all.
还是不太均衡。你能在明天之前把它制成一份数据分析表吗？很抱歉我比较忙所以只能抽时间浏览一下。
I also notice some mistake by Sanmina on pricing. I will let them know.
我还注意到Sanmina在定价上有些问题。我会告诉他们的。
First, get the order qty right and then you all can do material planning.
首先，把订货数额更正，然后你们才可以进行材料计划。
Lily/Kenneth, you must re-confirm order qty with Sanmina and ask for PO later after you come out the table to finalise the qty.
Their PO is per item basis.
Lily和Kenneth，你们两个必须和Sanmina一起重新确认订单数量，在你们做出分析表之后来敲定数量，申请采购订单。
他们的采购订单是在每个项目的基础上。
I will do up a spreadsheet by tmrw morning and share with you what I rec'd the ordering fm Sanmia so far. It is better Starlite keep a record from now to make sure.
明天早上我会修缮一份数据表和你们共享，上面是我至今收到的Sanmia的订单。最好从今后起保持记录这种订购数据表来方便查明。
I will also revise a quote which I gave to Sanmina and include their Part number inside. Pls final check first time.
我还会修改一个我已经给了Sanmina的报价，包括里面的产品型号。请最后检查一次。
I check through and all part number are correct ! Sanmina has asked me before for Part numbers.
Sanmina之前问过我型号的事，我核对了一遍，所有产品型号都没错！
以上翻译希望能满足您的理解。
我们可以总起来的整体秩序的数量至今rec'd从森米纳。我管理的寻找时间，今天并找到数量很奇怪。
它不平衡。你能投入一试算表，由明天。抱歉，我是这么忙，只得到时间来研究通过所有。
我亦留意到一些错误的Sanmina的定价。我将让他们知道。
首先，为了获得数量的权利，然后你可以做的所有材料的规划。
百合/丁，您必须重新确认订单数量与森米纳，并要求蒲后，你出来表的最后数量。
他们的宝是每个项目的基础上。
我会做了一个试算表tmrw上午和与大家分享我rec'd订购调频sanmia至今。这是更好地starlite保存记录，从现在起要确保。
我也会修改报价，我给的Sanmina和包括他们的一部分，数目内。薪酬水平调查的最后检查第一次。
通过检查和所有的零件编号是正确的！森米纳问我之前的部分号码。
请帮忙把英文翻译成中文,谢谢!请不要用软件翻译视频
相关评论：18760418498：请帮忙把以下英文翻译成中文,并给出英文的答案,麻烦了!谢谢!急死了啊...
席殃凯答：你好，这段话的翻译如下：根毛细胞中，细胞质和细胞液的浓度要大于根毛细胞周围土壤中水分的浓度，运用你所掌握的知识解释水是如何被根毛细胞吸收的。答案：1．渗透压较大 the Osmosis of cytoplasm and the cell sap inside the root hair cell is greater than the water 2．有中央液泡 have the ...
18760418498：求助,请高人帮忙,把中文翻译成英文
席殃凯答：亲爱的Tony，你知道我在等待吗 Dear Tony, you know what I'm waiting for 你知道我每天都在听你的歌吗 You know I everyday in your songs 你知道有时候我会因你而哭泣吗 You know sometimes I cry for you 因你而变得更加坚强 Because you and stronger 一步步，前行 Step by step, ...
18760418498：请帮忙将下面中文翻译成英文!!非常感谢!!
席殃凯答：2. 免费送给您的停车券我已经准备好了，您可以随时来取。Complimentary vouchers for parking are ready and may be picked up at your convenience.Complimentary = 免费 vouchers for parking = 停车券 at your convenience = 随时 希望对你有帮助，也希望点击“选为满意答案”及时采纳，谢谢。
18760418498：请帮忙将中文翻译成英文,谢谢
席殃凯答：The history of China and Egypt to the four ancient civilizations, is also the same countries as absolute monarchy. 2 has a long history as an ancient country with a rich and long history of the myth. China in recent years the myth of the two countries have an in-depth study...
18760418498：请帮忙将中文翻译成英文?谢谢!
席殃凯答：Hello, mr.!I got married forty years ago. Unfortunately, the unemployment rate is too high, and I don't have a job. Before I find another job for about 6 months. Of course I'm short of money.One day, I came to your store to buy a wedding ring. The clerk took many ...
18760418498：请高人帮忙翻译成英文,谢谢!!不要在线翻译的结果。那个是不对的...
席殃凯答：一般由他人记述，亦有自述生平者，称"自传"。A biography usually tells history of a person's life, written by others, or sometimes by oneself, which is called autobiography.传记的种类分为一般的传记、自传、评传、人物小传、人物特写、回忆录、年谱、小说化的传记，等等。The classification of...
18760418498：请大家帮忙把这些中文翻译为英文,谢谢大家!!!
席殃凯答：1、守着两个人的回忆，一个人过：Keep two personal recollections, a person lead.2、我爱你，那只是曾经；但我却逃避不了喜欢你的这个事实：I love you, it only once, But I cannot be evaded by like your this fact.3、半场人生，一场梦：Half life, a dream 希望能够帮到你哦~~~...
18760418498：请帮我把下面这段英文翻译成中文,谢绝网络翻译。
席殃凯答：SOMETHING FOR YOU TO PONDER The following is something to ponder if you don't know what to be thankful for.你应该考虑一些东西 如果你不知道该对什么存有感激之心，请考虑以下事情。If you have food in the refrigerator, clothes on your back, a roof overhead and a place to sleep ...
18760418498：请英文翻译帮忙翻译成中文(不要用翻译软件翻)谢谢
席殃凯答：你就像一个非常奇妙的人。不是吗？我亲爱的儿子15岁了，名字叫杰拉尔德。他感到不高兴因为自己的老师是父亲。而他在中学里的排名大约在班级前75 你儿子似乎很不错的男孩。我儿子弹奏吉他。您能在您儿子的下一个演唱为留我一个座位么？我希望能坐在观众席，倾听他的表演。我的住所只有前妻和我自己。
18760418498：请帮忙把以下中文翻译成英文:(要四年级水平的)
席殃凯答：Hello!My name is Amy.I am a girl.I am a ten years old.Icome from China.I live in Taigu.I am a lovely and lively girl.My favorite food are bananas.I don't like hot chocolate and coke.My favorite number is eleven and five.My favorite color is pink and purple.My ...
We are negotiating with David about it. Please delete our programs and related documents in the work. And don't use or migrate related tools and programs of mine or John's in future.
Dear xx:
I wish that I can protect you forever,give you forever,love you forever.
Happy Lovers' Day
Can we total up the overall order qty so far rec'd from Sanmina. I manage to find time today and find the qty very odd.
我们可以把至今从Sanmina那收到的全部订单数量合计起来。今天我会抽出空来，看看那奇怪的数量。
It don't balance. Can you put into a spread sheet by tomorrow. Sorry I was so busy and only got time to look through all.
还是不太均衡。你能在明天之前把它制成一份数据分析表吗？很抱歉我比较忙所以只能抽时间浏览一下。
I also notice some mistake by Sanmina on pricing. I will let them know.
我还注意到Sanmina在定价上有些问题。我会告诉他们的。
First, get the order qty right and then you all can do material planning.
首先，把订货数额更正，然后你们才可以进行材料计划。
Lily/Kenneth, you must re-confirm order qty with Sanmina and ask for PO later after you come out the table to finalise the qty.
Their PO is per item basis.
Lily和Kenneth，你们两个必须和Sanmina一起重新确认订单数量，在你们做出分析表之后来敲定数量，申请采购订单。
他们的采购订单是在每个项目的基础上。
I will do up a spreadsheet by tmrw morning and share with you what I rec'd the ordering fm Sanmia so far. It is better Starlite keep a record from now to make sure.
明天早上我会修缮一份数据表和你们共享，上面是我至今收到的Sanmia的订单。最好从今后起保持记录这种订购数据表来方便查明。
I will also revise a quote which I gave to Sanmina and include their Part number inside. Pls final check first time.
我还会修改一个我已经给了Sanmina的报价，包括里面的产品型号。请最后检查一次。
I check through and all part number are correct ! Sanmina has asked me before for Part numbers.
Sanmina之前问过我型号的事，我核对了一遍，所有产品型号都没错！
以上翻译希望能满足您的理解。
你好！这是您的翻译！
Can we total up the overall order qty so far rec'd from Sanmina. I manage to find time today and find the qty very odd.
我们可以把至今从Sanmina那收到的全部订单数量合计起来。今天我会抽出空来，看看那奇怪的数量。
It don't balance. Can you put into a spread sheet by tomorrow. Sorry I was so busy and only got time to look through all.
还是不太均衡。你能在明天之前把它制成一份数据分析表吗？很抱歉我比较忙所以只能抽时间浏览一下。
I also notice some mistake by Sanmina on pricing. I will let them know.
我还注意到Sanmina在定价上有些问题。我会告诉他们的。
First, get the order qty right and then you all can do material planning.
首先，把订货数额更正，然后你们才可以进行材料计划。
Lily/Kenneth, you must re-confirm order qty with Sanmina and ask for PO later after you come out the table to finalise the qty.
Their PO is per item basis.
Lily和Kenneth，你们两个必须和Sanmina一起重新确认订单数量，在你们做出分析表之后来敲定数量，申请采购订单。
他们的采购订单是在每个项目的基础上。
I will do up a spreadsheet by tmrw morning and share with you what I rec'd the ordering fm Sanmia so far. It is better Starlite keep a record from now to make sure.
明天早上我会修缮一份数据表和你们共享，上面是我至今收到的Sanmia的订单。最好从今后起保持记录这种订购数据表来方便查明。
I will also revise a quote which I gave to Sanmina and include their Part number inside. Pls final check first time.
我还会修改一个我已经给了Sanmina的报价，包括里面的产品型号。请最后检查一次。
I check through and all part number are correct ! Sanmina has asked me before for Part numbers.
Sanmina之前问过我型号的事，我核对了一遍，所有产品型号都没错！
以上翻译希望能满足您的理解。
我们可以总起来的整体秩序的数量至今rec'd从森米纳。我管理的寻找时间，今天并找到数量很奇怪。
它不平衡。你能投入一试算表，由明天。抱歉，我是这么忙，只得到时间来研究通过所有。
我亦留意到一些错误的Sanmina的定价。我将让他们知道。
首先，为了获得数量的权利，然后你可以做的所有材料的规划。
百合/丁，您必须重新确认订单数量与森米纳，并要求蒲后，你出来表的最后数量。
他们的宝是每个项目的基础上。
我会做了一个试算表tmrw上午和与大家分享我rec'd订购调频sanmia至今。这是更好地starlite保存记录，从现在起要确保。
我也会修改报价，我给的Sanmina和包括他们的一部分，数目内。薪酬水平调查的最后检查第一次。
通过检查和所有的零件编号是正确的！森米纳问我之前的部分号码。
请帮忙把英文翻译成中文,谢谢!请不要用软件翻译视频
相关评论：
席殃凯答：你好，这段话的翻译如下：根毛细胞中，细胞质和细胞液的浓度要大于根毛细胞周围土壤中水分的浓度，运用你所掌握的知识解释水是如何被根毛细胞吸收的。答案：1．渗透压较大 the Osmosis of cytoplasm and the cell sap inside the root hair cell is greater than the water 2．有中央液泡 have the ...
席殃凯答：亲爱的Tony，你知道我在等待吗 Dear Tony, you know what I'm waiting for 你知道我每天都在听你的歌吗 You know I everyday in your songs 你知道有时候我会因你而哭泣吗 You know sometimes I cry for you 因你而变得更加坚强 Because you and stronger 一步步，前行 Step by step, ...
席殃凯答：2. 免费送给您的停车券我已经准备好了，您可以随时来取。Complimentary vouchers for parking are ready and may be picked up at your convenience.Complimentary = 免费 vouchers for parking = 停车券 at your convenience = 随时 希望对你有帮助，也希望点击“选为满意答案”及时采纳，谢谢。
席殃凯答：The history of China and Egypt to the four ancient civilizations, is also the same countries as absolute monarchy. 2 has a long history as an ancient country with a rich and long history of the myth. China in recent years the myth of the two countries have an in-depth study...
席殃凯答：Hello, mr.!I got married forty years ago. Unfortunately, the unemployment rate is too high, and I don't have a job. Before I find another job for about 6 months. Of course I'm short of money.One day, I came to your store to buy a wedding ring. The clerk took many ...
席殃凯答：一般由他人记述，亦有自述生平者，称"自传"。A biography usually tells history of a person's life, written by others, or sometimes by oneself, which is called autobiography.传记的种类分为一般的传记、自传、评传、人物小传、人物特写、回忆录、年谱、小说化的传记，等等。The classification of...
席殃凯答：1、守着两个人的回忆，一个人过：Keep two personal recollections, a person lead.2、我爱你，那只是曾经；但我却逃避不了喜欢你的这个事实：I love you, it only once, But I cannot be evaded by like your this fact.3、半场人生，一场梦：Half life, a dream 希望能够帮到你哦~~~...
席殃凯答：SOMETHING FOR YOU TO PONDER The following is something to ponder if you don't know what to be thankful for.你应该考虑一些东西 如果你不知道该对什么存有感激之心，请考虑以下事情。If you have food in the refrigerator, clothes on your back, a roof overhead and a place to sleep ...
席殃凯答：你就像一个非常奇妙的人。不是吗？我亲爱的儿子15岁了，名字叫杰拉尔德。他感到不高兴因为自己的老师是父亲。而他在中学里的排名大约在班级前75 你儿子似乎很不错的男孩。我儿子弹奏吉他。您能在您儿子的下一个演唱为留我一个座位么？我希望能坐在观众席，倾听他的表演。我的住所只有前妻和我自己。
席殃凯答：Hello!My name is Amy.I am a girl.I am a ten years old.Icome from China.I live in Taigu.I am a lovely and lively girl.My favorite food are bananas.I don't like hot chocolate and coke.My favorite number is eleven and five.My favorite color is pink and purple.My ...
