上译厂十大经典译制片

上译厂十大经典译制片是《巴黎圣母院》、《简爱》、《虎口脱险》、《望乡》、《两个人的车站》、《追捕》、《海誓山盟》、《人证》、《魂断蓝桥》和《佐罗的面具》。

1、《巴黎圣母院》

影片主要讲述了一个外貌丑陋但心地善良的男子卡西莫，偷偷暗恋着美丽的女子埃斯米拉达。然而他只是巴黎圣母院低微的敲钟人，他一个人的力量是无法保护埃斯米拉达的。

当他看到米拉达被乱箭射死的时候，悲痛的卡西莫将真正的凶手-圣母院的神父从顶楼推了下去，然后紧紧抱着自己心爱的姑娘不再松手。

2、《简爱》

影片主要讲述了雄二偶然机会结识了自己好友野岛进的女友夏子。夏子热情奔放，开朗活泼，让雄二一见钟情。同样，夏子也喜欢上了雄二，并毫不掩饰对雄二的感情。二人最后走到了一起，他们一同向野岛进道歉并坦白，但是并没有换来原谅和祝福。

3、《虎口脱险》

影片主要讲述了在二战期间，一架英国空军飞机的士兵在执行任务时，被敌军击中被迫跳伞，士兵们降落在法国巴黎的不同地方，在巴黎当地居民的掩护下，与敌军展开了机智、幽默的猫捉老鼠的逃生游戏。

4、《望乡》

影片根据山崎朋子1972年的小说改编，影片荣获1973年亚太电影节最佳影片奖，1975年柏林国际电影节最佳女演员奖等多个奖项。影片主要讲述日本幕府末期至昭和初期，日本一些贫苦人家的女孩被贩卖到南洋的悲苦命运。

5、《两个人的车站》

影片主要讲述了钢琴家普拉东因故要被判入狱，在回家看望父亲的途中，经过了一个普通喧哗的车站，在车站邂逅了美丽的女孩薇拉。

他与薇拉相见恨晚，逐渐接触中爱上了这个美丽的女孩。在普拉东入狱后，薇拉千里迢迢来看望他，并在监狱外的小木屋度过了难忘的一晚，歌颂了男女间美好纯洁的爱情。

6、《追捕》

影片主要讲述了正直善良的检cha官杜丘（高仓健）被人陷害控告抢劫和强jian，他为了自证清白开始逃亡，并追查证据的生活。在牧场主女儿的帮助下，杜丘找到诬告自己的横路进二，可惜此人已经神志不清。

7、《海誓山盟》

维卡是衔着金汤匙出生的千金大少爷，一次偶然之中，他邂逅了名为苏尼塔的美丽女子。虽然苏尼塔出生于贫困之家，靠着在酒吧卖唱维生，但她依然保有着高洁的灵魂和正直的内心，这一点深深的吸引着维卡，两人很快就走到了一起。

维卡的这段感情遭到了母亲沙达的强烈反对，母子两人大吵一架，之后维卡离家出走，决定与苏尼塔私奔。然而，在一场车祸中，苏尼塔不幸受伤毁容，此时沙达出现在了她的面前，她答应出钱帮助苏尼塔治疗伤势。

但苏尼塔必须同意就此离开自己的儿子，苏尼塔坚定的回绝了她。沙达欺骗维卡苏尼塔已经死了，这让维卡伤心欲绝。

8、《人证》

影片主要讲述了在东京皇家饭店电梯里发了一名美国黑人青年死于非命。在青年的遗物中知道该人名叫焦尼，来日本寻找生母的。为了查找真相，日本派出警官栋居前往美国求证。

9、《魂断蓝桥》

《魂断蓝桥》是米高梅电影公司出品的爱情电影，由梅尔文·勒罗伊执导，费雯·丽、罗伯特·泰勒等主演。1940年5月17日，该片在美国上映。该片讲述了陆军上尉克罗宁在休假中邂逅了芭蕾舞女郎玛拉，之后两人坠入爱河并互定终身的爱情故事。

10、《佐罗的面具》

影片主要讲述了蒙面英雄佐罗为了阻止西班牙总督蒙特罗滥杀无辜，蒙面劫走了准备行刑的犯人，从此与蒙特罗结下深仇。蒙特罗派人跟踪佐罗，杀害了佐罗的妻子。

而在襁褓中的女儿也被人劫走，佐罗也投入了监牢。二十年过去了，佐罗为了后继有人，找机会逃了出来，他会在面临怎样的困境？