望洞庭的翻译?
来自： 更新日期：早些时候
~
1、译文
洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面风平浪静如同未磨拭的铜镜。
远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似洁白银盘里托着青青的螺。
2、原文
望洞庭
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。
3、注释
洞庭：湖名，在今湖南省北部。
湖光：湖面的波光。两：指湖光和秋月。和：和谐。指水色与月光互相辉映。
潭面：指湖面。镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是湖面无风，水平如镜；一说是远望湖中的景物，隐约不清，如同镜面没打磨时照物模糊。
山水翠：也作“山水色”。山：指洞庭湖中的君山。
白银盘：形容平静而又清的洞庭湖面。白银：一作“白云”。青螺：这里用来形容洞庭湖中的君山。
4、《望洞庭》是唐代诗人刘禹锡所作的一首七言绝句。《望洞庭》载于《全唐诗》卷三百六十五。此诗通过对洞庭湖高旷清超的描写，充分表现出诗人的奇思异采。表达了诗人对洞庭湖的喜爱和赞美之情。
望洞庭的翻译?视频
相关评论：14713256536：望洞庭古诗原文及翻译
解民富5、白银盘：形容平静而又清的洞庭湖面。白银：一作“白云”。青螺：这里用来形容洞庭湖中的君山。翻译：秋夜明月清辉，遍洒澄净湖面，湖面平静无风，犹如铁磨铜镜。遥望美丽洞庭的湖光山色。真的令人浮想联翩。那翠绿的君山，真像银盘里的一枚玲珑青螺。望洞庭的赏析：望洞庭诗中描写了秋夜月光下洞庭湖...
14713256536：望洞庭的意思是什么 望洞庭古诗的翻译
解民富1、意思是：洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面风平浪静如同未磨的铜镜。远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似洁白银盘里托着一枚青螺。2、出自：《望洞庭》是唐代文学家刘禹锡创作的一首诗。3、原文：湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。
14713256536：望洞庭的翻译
解民富湖光／秋月／两相／和，潭面／无风／镜未／磨。 遥望／洞庭／山水／翠，白银／盘里／一青／螺。翻译：洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面风平浪静如同未磨的铜镜。远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似洁白银盘里托着一枚青螺。《望洞庭》是唐代文学家刘禹锡创作的一首诗。此诗描写了秋夜月光下洞庭湖...
14713256536：翻译望洞庭
解民富望洞庭 唐 · 刘禹锡 湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。译文 风静浪息，月光和水色交融在一起，湖面就像不用磨拭的铜镜，平滑光亮。遥望洞庭，山青水绿，林木葱茏的洞庭山耸立在泛着白光的洞庭湖里，就像白银盘里的一只青螺。诗中描写了秋夜月光下洞庭湖的优美...
14713256536：《望洞庭》的翻译是什么?
解民富译文秋夜明月清辉，遍洒澄净湖面，湖面平静无风，犹如铁磨铜镜。遥望美丽洞庭的湖光山色。真的令人浮想联翩。那翠绿的君山，真像银盘里的一枚玲珑青螺。注释1.洞庭：湖名，在今湖南省北部。2.湖光：湖面的波光。两：指湖光和秋月。和：和谐。指水色与月光互相辉映。3.潭面：指湖面。镜未磨：古人的...
14713256536：望洞庭〈刘禹锡〉的朝代丶原文和翻译?
解民富望洞庭 朝代：唐代 作者：刘禹锡 原文：湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。译文：湖光秋月两相和：风静浪息，月光和水色交融在一起。潭面无风镜未磨：湖面就像不用磨拭的铜镜，平滑光亮。遥望洞庭山水翠：遥望洞庭，山青水绿。白银盘里一青螺：林木葱茏的洞庭山...
14713256536：《望洞庭》的简短诗意是什么?
解民富湖 面 风 平 浪 静 ， 就 像 没 有 经 过 打 磨 的 铜 镜 一 样 迷 迷 蒙 蒙 。 远 远 望 去 ， 明 亮 的 洞 庭 湖 环 抱 着 苍 翠 的 君 山 ， 就 好 像 白 银 盘 里 托 着 一 枚 玲 珑 的 青 螺。赏析：这是诗人遥望洞庭湖而写的风景诗，明白如话而意味隽...
14713256536：望洞庭古诗的翻译
解民富望洞庭古诗的翻译：洞庭湖的水光与秋月交相融和，水面波平浪静就好像铜镜未磨。远远望去洞庭湖山水一片翠绿，恰似白银盘子托着青青的田螺。望洞庭原文：湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。《望洞庭》是唐穆宗长庆四年秋刘禹锡赴和州刺史任、经洞庭湖时所作。刘禹锡...
14713256536：望洞庭唐刘禹锡这首诗翻译成现代文怎么写
解民富《望洞庭》是唐代文学家刘禹锡所作的一首七绝。全诗现代文翻译如下：秋夜明月清辉，遍洒澄净湖面，湖面平静无风，犹如铁磨铜镜。遥望美丽洞庭的湖光山色。真的令人浮想联翩。那翠绿的君山，真像银盘里的一枚玲珑青螺。
14713256536：翻译望洞庭成句子?
解民富望洞庭翻译成句子：洞庭湖的水光与秋月交相融和， 水面波平浪静就好像铜镜未磨。远远望去洞庭湖山水一片翠绿， 恰似白银盘子托着青青的田螺 。
洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面风平浪静如同未磨拭的铜镜。
远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似洁白银盘里托着青青的螺。
2、原文
望洞庭
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。
3、注释
洞庭：湖名，在今湖南省北部。
湖光：湖面的波光。两：指湖光和秋月。和：和谐。指水色与月光互相辉映。
潭面：指湖面。镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是湖面无风，水平如镜；一说是远望湖中的景物，隐约不清，如同镜面没打磨时照物模糊。
山水翠：也作“山水色”。山：指洞庭湖中的君山。
白银盘：形容平静而又清的洞庭湖面。白银：一作“白云”。青螺：这里用来形容洞庭湖中的君山。
4、《望洞庭》是唐代诗人刘禹锡所作的一首七言绝句。《望洞庭》载于《全唐诗》卷三百六十五。此诗通过对洞庭湖高旷清超的描写，充分表现出诗人的奇思异采。表达了诗人对洞庭湖的喜爱和赞美之情。
望洞庭的翻译?视频
相关评论：
解民富5、白银盘：形容平静而又清的洞庭湖面。白银：一作“白云”。青螺：这里用来形容洞庭湖中的君山。翻译：秋夜明月清辉，遍洒澄净湖面，湖面平静无风，犹如铁磨铜镜。遥望美丽洞庭的湖光山色。真的令人浮想联翩。那翠绿的君山，真像银盘里的一枚玲珑青螺。望洞庭的赏析：望洞庭诗中描写了秋夜月光下洞庭湖...
解民富1、意思是：洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面风平浪静如同未磨的铜镜。远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似洁白银盘里托着一枚青螺。2、出自：《望洞庭》是唐代文学家刘禹锡创作的一首诗。3、原文：湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。
解民富湖光／秋月／两相／和，潭面／无风／镜未／磨。 遥望／洞庭／山水／翠，白银／盘里／一青／螺。翻译：洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面风平浪静如同未磨的铜镜。远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似洁白银盘里托着一枚青螺。《望洞庭》是唐代文学家刘禹锡创作的一首诗。此诗描写了秋夜月光下洞庭湖...
解民富望洞庭 唐 · 刘禹锡 湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。译文 风静浪息，月光和水色交融在一起，湖面就像不用磨拭的铜镜，平滑光亮。遥望洞庭，山青水绿，林木葱茏的洞庭山耸立在泛着白光的洞庭湖里，就像白银盘里的一只青螺。诗中描写了秋夜月光下洞庭湖的优美...
解民富译文秋夜明月清辉，遍洒澄净湖面，湖面平静无风，犹如铁磨铜镜。遥望美丽洞庭的湖光山色。真的令人浮想联翩。那翠绿的君山，真像银盘里的一枚玲珑青螺。注释1.洞庭：湖名，在今湖南省北部。2.湖光：湖面的波光。两：指湖光和秋月。和：和谐。指水色与月光互相辉映。3.潭面：指湖面。镜未磨：古人的...
解民富望洞庭 朝代：唐代 作者：刘禹锡 原文：湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。译文：湖光秋月两相和：风静浪息，月光和水色交融在一起。潭面无风镜未磨：湖面就像不用磨拭的铜镜，平滑光亮。遥望洞庭山水翠：遥望洞庭，山青水绿。白银盘里一青螺：林木葱茏的洞庭山...
解民富湖 面 风 平 浪 静 ， 就 像 没 有 经 过 打 磨 的 铜 镜 一 样 迷 迷 蒙 蒙 。 远 远 望 去 ， 明 亮 的 洞 庭 湖 环 抱 着 苍 翠 的 君 山 ， 就 好 像 白 银 盘 里 托 着 一 枚 玲 珑 的 青 螺。赏析：这是诗人遥望洞庭湖而写的风景诗，明白如话而意味隽...
解民富望洞庭古诗的翻译：洞庭湖的水光与秋月交相融和，水面波平浪静就好像铜镜未磨。远远望去洞庭湖山水一片翠绿，恰似白银盘子托着青青的田螺。望洞庭原文：湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。《望洞庭》是唐穆宗长庆四年秋刘禹锡赴和州刺史任、经洞庭湖时所作。刘禹锡...
解民富《望洞庭》是唐代文学家刘禹锡所作的一首七绝。全诗现代文翻译如下：秋夜明月清辉，遍洒澄净湖面，湖面平静无风，犹如铁磨铜镜。遥望美丽洞庭的湖光山色。真的令人浮想联翩。那翠绿的君山，真像银盘里的一枚玲珑青螺。
解民富望洞庭翻译成句子：洞庭湖的水光与秋月交相融和， 水面波平浪静就好像铜镜未磨。远远望去洞庭湖山水一片翠绿， 恰似白银盘子托着青青的田螺 。
