老版三国演义和新版三国演义哪个好?
来自： 更新日期：早些时候
~
老版《三国演义》 更好。
第一，台词更好。
老版《三国演义》的台词基本都是文言文和古白话，《新三国》都是大白话，甚至还有“叉出去”、“说出吾名，吓汝一跳”、“我心乱如麻，我神魂颠倒”、“老夫借生日之名（王允）”、“我亲自去，难道他不惊讶么？难道他不感动么？”、“我的大斧早已饥渴难耐了（潘凤）”以及“三叔、四伯，不必多礼”之类的搞笑台词。
说实话，影视剧的受众并不是研究古文学的学者，所以《新三国》的白话文台词自然更受年轻人喜欢，但作为四大名著之一，老版《三国演义》采用了文言文和古白话，而且还有不少台词是原著里的，所以在台词上，老版《三国演义》自然要更胜一筹了。
第二，主要角色。
老版《三国演义》里，诸如曹操、刘备、诸葛亮、关羽、张飞等主要人物都演得很好（并不是说《新三国》的演员演技不行，而是人物的塑造方式有问题），这里金兔以张飞、关羽两兄弟为例吧。
《新三国》里的张飞就是一个李逵，他的口头禅是“戳他几个窟窿”，看起来更像是一个莽夫，一点都不符合原著。
关羽则很狂傲，傲气冲天，狂傲至极。
然而，关羽身上最大的亮点并非狂傲，而是忠义，在这一点上，陆树铭版关羽就“略胜于”于光荣版关羽。
老版三国演义和新版三国演义哪个好?视频
相关评论：17146392296：新三国演义和老三国演义的区别在哪?
常贱哗总的来说，新版和旧版《三国演义》各有特色。新版可能更符合现代观众的审美需求，在视觉效果、人物形象和情节改动上有所突破，但可能损失一些原著精髓。旧版则更注重原汁原味，但受限于技术和时代条件，可能在视觉效果和细节刻画上有所不足。观众可根据个人喜好和需求选择观看。
17146392296：老版《三国演义》与新版《三国演义》有什么区别
常贱哗老版《三国演义》 更好。第一，台词更好。老版《三国演义》的台词基本都是文言文和古白话，《新三国》都是大白话，甚至还有“叉出去”、“说出吾名，吓汝一跳”、“我心乱如麻，我神魂颠倒”、“老夫借生日之名（王允）”、“我亲自去，难道他不惊讶么？难道他不感动么？”、“我的大斧早已饥...
17146392296：新《三国演义》对比老《三国演义》,你认为哪个更好看一些?
常贱哗1. 老版《三国演义》在尊重原著方面做得更为出色，它原原本本地呈现了原作中的每一个细节，并通过旁白对难以影视化的部分进行了补充。这样的处理对于普及三国故事具有积极的作用，对于那些想要了解《三国演义》原著的人来说，老版电视剧无疑是一个极好的替代品。尽管它可能缺乏悬念，但它更加忠实于原著...
17146392296：老版三国和新版三国演义谁好?
常贱哗1. 老版《三国演义》更贴近原著，而新版对原著的改动过多。2. 《三国演义》的故事背景设定在东汉末年，当时社会动荡，汉朝统治岌岌可危。3. 朝廷内部有十常侍滥用权力，导致朝政混乱。外部则有张角兄弟领导黄巾起义，挑战政权。4. 在这个混乱的时期，许多英雄人物如曹操、刘备、孙策、关羽、张飞和诸葛...
17146392296：新三国演义和老三国演义的区别在哪?
常贱哗总的来说，新版和旧版《三国演义》电视剧各有特色，新版在视觉效果、人物形象和情节改动上可能更符合现代观众的审美需求，但同时也可能损失一些原著的精髓；而旧版则更注重原汁原味，但受限于技术和时代条件，可能在视觉效果和细节刻画上有所不足。因此，观众可以根据自己的喜好和需求进行选择观看。
17146392296：新版《三国》与老版《三国演义》相比,谁更胜一筹,并说明理由
常贱哗新版三国，名字叫《三国》或《新三国》，老版三国，名字叫《三国演义》，都是根据古典名著《三国演义》改编的。老版更忠于原著，新版在一些细节上有新的变化，例如：诸葛亮没有那么神了。【关于老版三国】老版三国更忠于原著，挑选的主要演员如曹操、刘备、关羽、张飞、诸葛亮等，很多人都觉得像自己...
17146392296：新版三国和旧版的有什么不同
常贱哗2、我认为，新三国是高希希通过自己对“三国”及《三国演义》的理解和认识拍出的。但既然《三国演义》也是小说，而高希希没把新三国，取名为《新三国演义》，所以大可不比依据《三国演义》来评价新三国。3、旧版三国站在一定的高度来讲三国，就是注重事，不注重细节。新三国，对人物内心活动的描写则多...
17146392296：《新三国》与老版《三国演义》相比,有哪些优势?
常贱哗而且就两部对比，老版三国演义要更忠实于小说《三国演义》新三国，自诸葛亮死后就直接跳到了司马懿老年，其间姜维，邓艾之间的战斗完全沒有。反而自编自导加入了不少情感戏。更夸张的是加入了自编武将刘三刀:三刀之内必斩吕布……纵观三国演义或者三国志中都未出现过这位武将。老三国是尊重三国演义情节的...
17146392296：老版《三国演义》和新版《三国》(电视剧)哪个好
常贱哗肯定是老版的《三国演义》更好一些，更加契合原著。从几个方面来说一下为什么老版会更好一些。第一，演员选择。新版的三国演员选择我觉得过于敷衍了，要知道这三国时期是什么时代的人，人员的相貌如何，新版的三国演员选择很多都是敷衍了事，根本无法体现人物的气质。最直接的代表就是战神吕布，新版本的...
17146392296：新三国和老三国的区别?
常贱哗《 新三国》和老版《三国演义》区别：一、新版对原著的改动很大，台词什么的不是很讲究，总穿帮，人物不全，爱情戏过多，对人物性格的改动也比较大，所以有时也让人不好接受。但是场面好，特技好，视觉冲击力强，而且人物性格塑造的更细腻，人物之间的矛盾也比较明显，比如荀彧和曹操之间的。二、旧版...
第一，台词更好。
老版《三国演义》的台词基本都是文言文和古白话，《新三国》都是大白话，甚至还有“叉出去”、“说出吾名，吓汝一跳”、“我心乱如麻，我神魂颠倒”、“老夫借生日之名（王允）”、“我亲自去，难道他不惊讶么？难道他不感动么？”、“我的大斧早已饥渴难耐了（潘凤）”以及“三叔、四伯，不必多礼”之类的搞笑台词。
说实话，影视剧的受众并不是研究古文学的学者，所以《新三国》的白话文台词自然更受年轻人喜欢，但作为四大名著之一，老版《三国演义》采用了文言文和古白话，而且还有不少台词是原著里的，所以在台词上，老版《三国演义》自然要更胜一筹了。
第二，主要角色。
老版《三国演义》里，诸如曹操、刘备、诸葛亮、关羽、张飞等主要人物都演得很好（并不是说《新三国》的演员演技不行，而是人物的塑造方式有问题），这里金兔以张飞、关羽两兄弟为例吧。
《新三国》里的张飞就是一个李逵，他的口头禅是“戳他几个窟窿”，看起来更像是一个莽夫，一点都不符合原著。
关羽则很狂傲，傲气冲天，狂傲至极。
然而，关羽身上最大的亮点并非狂傲，而是忠义，在这一点上，陆树铭版关羽就“略胜于”于光荣版关羽。
老版三国演义和新版三国演义哪个好?视频
相关评论：
常贱哗总的来说，新版和旧版《三国演义》各有特色。新版可能更符合现代观众的审美需求，在视觉效果、人物形象和情节改动上有所突破，但可能损失一些原著精髓。旧版则更注重原汁原味，但受限于技术和时代条件，可能在视觉效果和细节刻画上有所不足。观众可根据个人喜好和需求选择观看。
常贱哗老版《三国演义》 更好。第一，台词更好。老版《三国演义》的台词基本都是文言文和古白话，《新三国》都是大白话，甚至还有“叉出去”、“说出吾名，吓汝一跳”、“我心乱如麻，我神魂颠倒”、“老夫借生日之名（王允）”、“我亲自去，难道他不惊讶么？难道他不感动么？”、“我的大斧早已饥...
常贱哗1. 老版《三国演义》在尊重原著方面做得更为出色，它原原本本地呈现了原作中的每一个细节，并通过旁白对难以影视化的部分进行了补充。这样的处理对于普及三国故事具有积极的作用，对于那些想要了解《三国演义》原著的人来说，老版电视剧无疑是一个极好的替代品。尽管它可能缺乏悬念，但它更加忠实于原著...
常贱哗1. 老版《三国演义》更贴近原著，而新版对原著的改动过多。2. 《三国演义》的故事背景设定在东汉末年，当时社会动荡，汉朝统治岌岌可危。3. 朝廷内部有十常侍滥用权力，导致朝政混乱。外部则有张角兄弟领导黄巾起义，挑战政权。4. 在这个混乱的时期，许多英雄人物如曹操、刘备、孙策、关羽、张飞和诸葛...
常贱哗总的来说，新版和旧版《三国演义》电视剧各有特色，新版在视觉效果、人物形象和情节改动上可能更符合现代观众的审美需求，但同时也可能损失一些原著的精髓；而旧版则更注重原汁原味，但受限于技术和时代条件，可能在视觉效果和细节刻画上有所不足。因此，观众可以根据自己的喜好和需求进行选择观看。
常贱哗新版三国，名字叫《三国》或《新三国》，老版三国，名字叫《三国演义》，都是根据古典名著《三国演义》改编的。老版更忠于原著，新版在一些细节上有新的变化，例如：诸葛亮没有那么神了。【关于老版三国】老版三国更忠于原著，挑选的主要演员如曹操、刘备、关羽、张飞、诸葛亮等，很多人都觉得像自己...
常贱哗2、我认为，新三国是高希希通过自己对“三国”及《三国演义》的理解和认识拍出的。但既然《三国演义》也是小说，而高希希没把新三国，取名为《新三国演义》，所以大可不比依据《三国演义》来评价新三国。3、旧版三国站在一定的高度来讲三国，就是注重事，不注重细节。新三国，对人物内心活动的描写则多...
常贱哗而且就两部对比，老版三国演义要更忠实于小说《三国演义》新三国，自诸葛亮死后就直接跳到了司马懿老年，其间姜维，邓艾之间的战斗完全沒有。反而自编自导加入了不少情感戏。更夸张的是加入了自编武将刘三刀:三刀之内必斩吕布……纵观三国演义或者三国志中都未出现过这位武将。老三国是尊重三国演义情节的...
常贱哗肯定是老版的《三国演义》更好一些，更加契合原著。从几个方面来说一下为什么老版会更好一些。第一，演员选择。新版的三国演员选择我觉得过于敷衍了，要知道这三国时期是什么时代的人，人员的相貌如何，新版的三国演员选择很多都是敷衍了事，根本无法体现人物的气质。最直接的代表就是战神吕布，新版本的...
常贱哗《 新三国》和老版《三国演义》区别：一、新版对原著的改动很大，台词什么的不是很讲究，总穿帮，人物不全，爱情戏过多，对人物性格的改动也比较大，所以有时也让人不好接受。但是场面好，特技好，视觉冲击力强，而且人物性格塑造的更细腻，人物之间的矛盾也比较明显，比如荀彧和曹操之间的。二、旧版...
