马芳文言文阅读答案

~

1. 明史马芳传文言文阅读答案

明史马芳传译文供参考： 马芳，字德馨，蔚州人。

十岁时被北方少数民族掳掠去，让他放牧。马芳暗中用曲木做箭弓，削箭矢习射。

俺答打猎，猛虎在他前面怒吼，马芳一箭将老虎射死。于是俺答授予马芳上等弓矢和好马，让他在左右侍候。

马芳明里为他所用，而暗地从小路逃回。周尚文镇守大同，对马芳从敌方逃回感到惊奇，安排他任队长。

马芳多次防御敌寇有功，应该被封官，因他的父亲贫穷，都改为受赏来供养他父亲。 嘉靖二十九年（1550）秋天，敌寇侵犯怀柔、顺义。

马芳驰马斩敌将，授职为阳和卫总旗官。敌寇曾经进入威远，在盐场埋伏骁勇骑兵，而用二十骑兵挑战。

马芳知敌人有诈，用百骑迫近埋伏的地方，将作战部队分成三部分，依次轮番攻击敌人。马芳军奋勇跳跃，敌人骑兵惊退十里，马芳军共斩敌人首级九十多。

其后，又在新平抵御敌人。敌寇扎营在野马川，约定作战日期。

马芳估计敌寇要逃遁，紧急追逐他们，斩敌更多。部队正在庆贺，马芳急忙策马说：“贼寇来了。”

命人赶快守住险要，而自己断后。过了不一会儿，敌寇果然成群到达。

马芳战斗得更加尽力，敌寇才退去。不久，在泥河进行战斗，又大破敌寇。

马芳逐渐升迁为指挥佥事。因功，马芳晋为都指挥佥事，充任宣府游击将军。

又因功，破格升迁为都督佥事，隶属总督为参将。在镇山墩作战失利，马芳被夺去俸禄。

之后，袭击敌寇有功，他又被加俸二级，任右都督。不久因功晋为左都督，赐给蟒袍。

偏将被加封左都督，是从马芳开始的。 三十六年（1557）马芳迁为蓟镇副总兵，分守建昌。

土蛮十万骑兵逼近界岭口，马芳和总兵官欧阳安歼敌数十人，俘获骁骑猛克兔等六人。敌寇不知道马芳在，马芳去掉头盔给敌寇知道，敌寇大惊说“：是马太师！”于是敌寇退去。

捷报传到朝廷，朝廷赐荫庇马芳后代为总旗官。不久，辛爱把都儿大举侵入，蹂躏遵化、玉田。

马芳追到金山寺作战有功，但州县破残得不少，总督王忄予以下都获罪，马芳也被贬为都督佥事。 不久移调马芳镇守宣府。

敌寇大举入侵山西，马芳一昼夜急驰五百里追上敌人，七次战斗都取得了胜利。稍后，他又迁为左都督，就地被提升为总兵官，因功进二级俸禄。

敌寇迫近通州、马芳入卫，下令专护京师。敌寇退去，马芳再晋俸一级。

不久马芳与故总兵刘汉出北沙滩，捣毁敌巢。不久，坐寇入侵之罪，令马芳戴罪立功。

四十五年（1566）七月，辛爱以十万骑兵入侵西路，马芳在马莲堡迎击他们。堡坍塌，军众人请求将这个地方堵塞起来，马芳不同意。

众人又请求登台，马芳也不同意。马芳下令开堡四门，偃旗息鼓，寂静得就像没有人一样。

等到日暮，野烧烛天，嚣呼达旦。马芳卧睡，太阳当中还不起来，敌人骑兵窥探者不断，不知马芳要干什么。

第二天，马芳一跳而起，登城，指示军众说：“敌军多回头看，将要离去。”他勒兵追击，大破敌人。

隆庆初年，有人为辛爱出谋，用五万骑兵侵犯蔚州，引诱马芳出来，再用五万骑兵袭击宣府城，可以获得成功。马芳预先伐木护城，敌寇到达后不能登上城，于是解散退去。

不大一会儿，马芳率参将刘潭等人出独石塞外二百里，袭击敌人军帐于长水海。马芳回到塞，敌人追赶的人到达鞍子山。

马芳迎战，又大败敌军。马芳又被荫子千户。

马芳有胆有智，了解敌情，所到的地方都是身先士卒。一年之中多次出师捣毁敌巢。

或者亲自督战，或者派遣裨将督战。马芳得家蓄健儿的死力。

他曾经命令三十人出塞四百里，歼俘敌人甚多，敌寇大震。马芳于是率师到大松林，驻扎在兴和卫，登高四望，耀兵而还。

当时大同遭敌寇侵略，较宣府更加厉害。总督陈其学恐敌寇侵扰畿辅，下令总兵官赵岢扼守紫荆关。

敌寇于是纵掠怀仁、山阴等地，赵岢坐罪被贬俸三级，于是调马芳与赵岢易换镇守。俺答，转而侵犯威远，几乎攻破，正巧陈其学率领胡镇等来救援，而马芳军也到达了，相拒十多日，敌寇才退走。

马芳对诸将说：“大同不比宣府，大同敌我之间只有一墙之隔。敌寇不时到来，非大受创伤不可。”

于是将兵出右卫，战威宁海子，并攻破他们。这一年，明朝招抚了俺答，塞上于是相安无事。

万历元年（1573），阅视侍郎吴百朋揭发马芳行贿之事，马芳被勒令闲住。之后，马芳被起用为佥书前军都督府。

顺义王要赏，声言要背弃盟约，又用马芳镇守宣府。七年马芳因病请求回到家乡。

又过了两年马芳死去。 马芳出身行伍，十多年后成为大帅。

在膳房堡、朔州、登鹰巢、鸽子堂、龙门、万金右卫、东岭、孤山、土木、乾庄、岔道、张家堡、得胜堡、大沙滩等地作战，身经大小战斗百十次，受伤数十次，他以少击多，未尝不获大胜。他擒获敌人部长数十人，斩敌首级无数，威名震边陲，是一时将帅之冠。

石州城被敌寇攻陷，副将田世威、参将刘宣被判论死罪，马芳乞求放弃自己的荫子之赏赐，来赎二将之罪，被御史所参劾，皇帝下敕诫谕他。后来田世威又作将，对待马芳很刻薄，马芳不与他计较，有识之士以此赞赏马芳。

马芳有两个儿子，马栋、马林。马栋官到都督，没有什么突出事迹。

马林，由父荫累官大同参将。万历二十年（1592），顺义王扌奢力克絷拘献史、车二部。

2. 《明史马芳传》文言文阅读答案是什么

让他放牧。

马芳暗中用曲木做箭弓，削箭矢习射。俺答打猎，猛虎在他前面怒吼，马芳一箭将敌首级无数，威名震边陲，是一时将帅之冠。

石州城被敌寇攻陷，副将田世威、参将刘宣被判论死罪，马芳乞求放弃自己的荫子之赏赐，来赎二将之罪，被御史所参劾，皇帝下敕诫谕他。后来田世威又作将，对待马芳很刻薄，马芳不与他计较，有识之士以此赞赏马芳。

马芳有两个儿子，马栋、马林。马栋官到都督，没有什么突出事迹。

马林，由父荫累官大同参将。万历二十年（1592），顺义王扌渡过黄河抵达甘州进行围攻。

马火广和巡抚林日瑞竭尽全力进行固守。敌贼乘雪夜因坎登城。

马、林军士卒十分寒冷，不能作战，城池终于被攻陷。马火广、林日瑞和中军哈维新、姚世儒都战死疆场。

马火广的弟弟 *** 任沔阳州同知，沔阳城陷落，也死去。马火广父子兄弟一并死于国难。

3. 马芳,字德馨,蔚州人 的文言文阅读答案

4.D（发：揭发）

5.C（辛爱、把都儿大举进犯的地域中没有威远。）

6.(1)数次抵御敌寇有功，应授官职，而他因为父亲贫困，接受全部赏赐来侍养父亲。（2）大同非宣府可比，敌人与我们仅隔一墙罢了。敌寇时常来，非重创敌军不可。

参考译文：

马芳，字德馨，蔚州人。十岁时被北寇掠走，让他放牧。马芳私下以弯木做弓箭，磨剑射击。俺答打猎，老虎在俺答前面咆哮，马芳只一箭便击毙了老虎。于是被授予精良弓箭以及好马，侍从在俺答左右。马芳表面上假装为他效力，暗地里却从小路逃回。周尚文镇守大同，对他的才能很惊异，任命他为队长。数次抵御敌寇有功，应授官职，而他因为父亲贫困，接受全部赏赐来侍养父亲。

嘉靖二十九年秋天，敌寇侵犯怀柔、顺义。马芳飞驰斩杀敌将，因此被授予阳和卫总旗之职。敌寇曾入犯威远，埋伏骁勇骑兵于盐场，而用二十骑来挑战。马芳知晓敌寇的诡计，用一百骑靠近敌人埋伏的地方，将精兵分为三部，依次攻击。军队奋勇杀敌，快速跳跃移动，敌人骑兵退避十里，共斩敌九十人。

三十六年，马芳升为蓟镇副总兵，分守建昌。土蛮十万骑兵迫近界岭口，马芳与总兵官欧阳安斩敌寇数十人，俘获骁勇骑兵猛客兔等六人。敌寇不知马芳在，马芳就脱下铠甲给他们看。敌寇都惊恐地说：“这是马太师！”于是退却。捷报传入，朝廷封荫马芳世袭总旗。不久，辛爱、把都儿大举进犯，蹂躏遵化、玉田。马芳追击敌人于金山寺有功，但州县残破很多，总督王忬以下都获罪，马芳也被贬为都督佥事。不久改守宣府。敌寇大举进入山西，马芳一天一夜奔驰五百里追赶敌兵，七战都获胜。随后，复任左都督，就地提拔为总兵官，因功提俸禄二等。

当时大同被侵犯，而宣府最厉害。总督陈其学恐怕扰乱京郊地区，就命令总兵官赵岢扼守紫荆关。敌寇于是大肆掠夺怀仁、山阴之间的地区，赵岢坐罪被降低俸禄三级，于是调马芳和他换地镇守。俺答转而进犯威远，几乎攻破，恰逢陈其学率胡振等人援救，而马芳军队也赶到，相持十余天才离去。马芳对众将说：“大同非宣府可比，敌人与我们仅隔一墙罢了。敌寇时常来，非重创敌军不可。”于是率领军队出右卫，在威宁海子与敌军交战，大破敌军。当年，俺答接受招抚，塞上于是平安无事。

万历元年，阅视侍郎吴百朋揭发马芳行贿事，勒令他归家闲住。不久，被起用任命为佥书前军都督府。顺义王要求赏赐，扬言要背叛盟约，朝廷复用马芳镇守宣府。七年，因病辞职。又过了两年去世。

4. 文言文翻译《马芳传》

马芳，字德馨，蔚州人。

十岁时被北方少数民族掳掠去，让他放牧。马芳暗中用曲木做箭弓，削箭矢习射。

俺答打猎，猛虎在他前面怒吼，马芳一箭将老虎射死。于是俺答授予马芳上等弓矢和好马，让他在左右侍候。

马芳明里为他所用，而暗地从小路逃回。周尚文镇守大同，对马芳从敌方逃回感到惊奇，安排他任队长。

马芳多次防御敌寇有功，应该被封官，因他的父亲贫穷，都改为受赏来供养他父亲。 嘉靖二十九年（1550）秋天，敌寇侵犯怀柔、顺义。

马芳驰马斩敌将，授职为阳和卫总旗官。敌寇曾经进入威远，在盐场埋伏骁勇骑兵，而用二十骑兵挑战。

马芳知敌人有诈，用百骑迫近埋伏的地方，将作战部队分成三部分，依次轮番攻击敌人。马芳军奋勇跳跃，敌人骑兵惊退十里，马芳军共斩敌人首级九十多。

其后，又在新平抵御敌人。敌寇扎营在野马川，约定作战日期。

马芳估计敌寇要逃遁，紧急追逐他们，斩敌更多。部队正在庆贺，马芳急忙策马说：“贼寇来了。”

命人赶快守住险要，而自己断后。过了不一会儿，敌寇果然成群到达。

马芳战斗得更加尽力，敌寇才退去。不久，在泥河进行战斗，又大破敌寇。

马芳逐渐升迁为指挥佥事。因功，马芳晋为都指挥佥事，充任宣府游击将军。

又因功，破格升迁为都督佥事，隶属总督为参将。在镇山墩作战失利，马芳被夺去俸禄。

之后，袭击敌寇有功，他又被加俸二级，任右都督。不久因功晋为左都督，赐给蟒袍。

偏将被加封左都督，是从马芳开始的。 三十六年（1557）马芳迁为蓟镇副总兵，分守建昌。

土蛮十万骑兵逼近界岭口，马芳和总兵官欧阳安歼敌数十人，俘获骁骑猛克兔等六人。敌寇不知道马芳在，马芳去掉头盔给敌寇知道，敌寇大惊说“：是马太师！”于是敌寇退去。

捷报传到朝廷，朝廷赐荫庇马芳后代为总旗官。不久，辛爱把都儿大举侵入，蹂躏遵化、玉田。

马芳追到金山寺作战有功，但州县破残得不少，总督王忄予以下都获罪，马芳也被贬为都督佥事。 不久移调马芳镇守宣府。

敌寇大举入侵山西，马芳一昼夜急驰五百里追上敌人，七次战斗都取得了胜利。稍后，他又迁为左都督，就地被提升为总兵官，因功进二级俸禄。

敌寇迫近通州、马芳入卫，下令专护京师。敌寇退去，马芳再晋俸一级。

不久马芳与故总兵刘汉出北沙滩，捣毁敌巢。不久，坐寇入侵之罪，令马芳戴罪立功。

四十五年（1566）七月，辛爱以十万骑兵入侵西路，马芳在马莲堡迎击他们。堡坍塌，军众人请求将这个地方堵塞起来，马芳不同意。

众人又请求登台，马芳也不同意。马芳下令开堡四门，偃旗息鼓，寂静得就像没有人一样。

等到日暮，野烧烛天，嚣呼达旦。马芳卧睡，太阳当中还不起来，敌人骑兵窥探者不断，不知马芳要干什么。

第二天，马芳一跳而起，登城，指示军众说：“敌军多回头看，将要离去。”他勒兵追击，大破敌人。

隆庆初年，有人为辛爱出谋，用五万骑兵侵犯蔚州，引诱马芳出来，再用五万骑兵袭击宣府城，可以获得成功。马芳预先伐木护城，敌寇到达后不能登上城，于是解散退去。

不大一会儿，马芳率参将刘潭等人出独石塞外二百里，袭击敌人军帐于长水海。马芳回到塞，敌人追赶的人到达鞍子山。

马芳迎战，又大败敌军。马芳又被荫子千户。

马芳有胆有智，了解敌情，所到的地方都是身先士卒。一年之中多次出师捣毁敌巢。

或者亲自督战，或者派遣裨将督战。马芳得家蓄健儿的死力。

他曾经命令三十人出塞四百里，歼俘敌人甚多，敌寇大震。马芳于是率师到大松林，驻扎在兴和卫，登高四望，耀兵而还。

当时大同遭敌寇侵略，较宣府更加厉害。总督陈其学恐敌寇侵扰畿辅，下令总兵官赵岢扼守紫荆关。

敌寇于是纵掠怀仁、山阴等地，赵岢坐罪被贬俸三级，于是调马芳与赵岢易换镇守。俺答，转而侵犯威远，几乎攻破，正巧陈其学率领胡镇等来救援，而马芳军也到达了，相拒十多日，敌寇才退走。

马芳对诸将说：“大同不比宣府，大同敌我之间只有一墙之隔。敌寇不时到来，非大受创伤不可。”

于是将兵出右卫，战威宁海子，并攻破他们。这一年，明朝招抚了俺答，塞上于是相安无事。

万历元年（1573），阅视侍郎吴百朋揭发马芳行贿之事，马芳被勒令闲住。之后，马芳被起用为佥书前军都督府。

顺义王要赏，声言要背弃盟约，又用马芳镇守宣府。七年马芳因病请求回到家乡。

又过了两年马芳死去。 马芳出身行伍，十多年后成为大帅。

在膳房堡、朔州、登鹰巢、鸽子堂、龙门、万金右卫、东岭、孤山、土木、乾庄、岔道、张家堡、得胜堡、大沙滩等地作战，身经大小战斗百十次，受伤数十次，他以少击多，未尝不获大胜。他擒获敌人部长数十人，斩敌首级无数，威名震边陲，是一时将帅之冠。

石州城被敌寇攻陷，副将田世威、参将刘宣被判论死罪，马芳乞求放弃自己的荫子之赏赐，来赎二将之罪，被御史所参劾，皇帝下敕诫谕他。后来田世威又作将，对待马芳很刻薄，马芳不与他计较，有识之士以此赞赏马芳。

马芳有两个儿子，马栋、马林。马栋官到都督，没有什么突出事迹。

马林，由父荫累官大同参将。万历二十年（1592），顺义王扌奢力克絷拘献史、车二部长，马林因制敌有功，晋为副总。

5. 关于明朝马芳的映像和书籍

威名万里马将军，白发丹心天下闻”这句诗讲的就是明代中期的名将马芳。

在《明史》中，马芳是当时那个时期的将帅之首，他在作战中身受数十创，却还能以少胜多，大捷归来，威名远震边陲！ 马芳身世可怜，他本是明代宣化边境的农户家中的孩子，却在八岁时，其家乡被蒙古鞑靼部落侵袭，史载“破城十余座，掳掠人口数万”。马芳在战乱中与父母失散，被蒙古鞑靼部落俘虏，从此远离家乡，成为了草原上放牧的骑奴，备受欺凌。

小马芳心里憋着一股劲，他努力练习骑射武艺，后来达到了箭无虚发的效果。蒙古崇尚勇士，马芳的地位随着实力的增加而不断上升，在一次偶然的机会下，马芳搭弓射箭射杀猛虎救了阿勒坦汗。

阿勒坦对马芳赞赏不已，将其收在身边，马芳就成为了阿勒坦的近身随从，跟随阿勒坦征战四方。 虽然受到了阿勒坦的重用，但是马芳却始终心系明朝。

嘉靖十六年，马芳趁着阿勒坦在大同边境狩猎之机，偷马逃奔而出，到了大同军营。大同军营的士兵将马芳抓了起来，他见到了大同总兵周尚文。

周尚文此人素有爱惜将才之名，他一见到马芳就感到“奇之”，听完马芳的遭遇以后更是感到同情，最后他任命马芳为队长，还帮马芳找到了失散多年的亲生父母。马芳对周尚文感激万分，发誓要“愿尽逐鞑掳，求一死以报国恩”！ 当上队长以后，马芳每次出战必定身先士卒，冲锋在前浴血奋战，他疯狂而又勇敢，简直就是不要命的在杀敌，因此军营里的人暗地里给他取了个外号，叫做“疯子马”。

此时，马芳在蒙古生活多年的经历就发挥了巨大的作用，他不但熟知蒙古骑兵的作战特点，更深谙阿勒坦的作战之道，每次与蒙古作战都能胜利而归，周尚文断定马芳将来一定能成为朝廷大将。 嘉靖二十九年，阿勒坦率蒙古大军入侵大同，许多镇守大同的明将都战死了，明军处于劣势。

那时，马芳已升为千户，勇猛的他斩杀了阿勒坦的部将，令阿勒坦暂时退兵。两个月后，蒙古军再次袭来，马芳率部迎敌。

马芳看出蒙古军以老弱骑兵引诱明军的把戏，接着将计就计反倒把蒙古军引到了明军的埋伏圈，大败蒙古军。 明军都松了一口气，马芳却认为他们必将卷土重来，于是立刻准备布防工作，后来蒙古军果然如马芳所预料的那样再次攻打明军。

在马芳的带领下，明军恶战蒙古军，最后竟然扭转了败局，把蒙古军打得节节败退。马芳因此军功先升任宣府游击将军，后不断升官，加封为正一品左都督。

明朝期间著名的“隆庆和议”就有马芳的功劳，王崇古写了一道奏折给皇帝，他大赞马芳“和议之成，芳实有功也”。 万历七年，马芳积劳成疾，解甲归乡，两年之后他就病逝了，享年六十四岁。

马芳死后，马家三代为将，史称其“父子兄弟并死国难”。像马芳这样的名将，却不为人所知，唉。

---

马芳文言文阅读答案视频