求安利奎solo en ti的中文翻译歌词

来自:    更新日期:早些时候
谁知道安利奎那首donde estan corazon歌词的中文翻译?~

Donde Están Corazon 我的宝贝


Adonde fue el pasado que no volvera 如烟不复的往事已然去向何处?
Adonde fue tu risa que me hizo volar 昔日使我飞翔的笑容亦消逝何处?
Donde quedó la llave de nuestra ilusion 开启我们旧梦的钥匙丢弃何处?
Adonde la alegria de tu corazon 你心灵的喜悦又在何处?
Y se va como todo se va 就如世上一切,同样会随波逐流
Como el agua del rio hacia el mar 河水终究会流向大海
Y se va como todo se va 就如万物,必然会随风而逝
El tiempo que pasó y no supere 过去的时光我不曾好好利用
Las horas que ya no quieren volver 此时此刻却无法重新来过
Donde están donde están corazon 在哪儿?宝贝,那些都在哪儿?
Los dias que sabiamos amar 在我们懂得如何去爱的日子里
La brisa que llegaba desde el mar 沉浸在从海洋吹来的清风中
Donde están donde están corazon 现在他们在哪儿?我的宝贝

Adonde fue tu cara de felicidad 你脸上幸福如今零落何处?
Adonde están los besos que supimos dar 彼此赋予的深吻如今淡然何处?
Donde quedo el pasado que no volvera 覆水难收的往事如今尘封何处?
Los dias que vivimos en cualquier lugar 你我相依为命的日子啊
Y se va como todo se va 就如世上一切,已经随波逐流
Como el agua del rio hacia el mar 河水终究会流向大海
Y se va como todo se va 就如万物,必然会随风而逝
El tiempo que paso y no supere 过去的时光我不曾好好利用
Las horas que ya no quieren volver 此时此刻却无法重新来过
Donde están donde están corazon 在哪儿?宝贝,那些都在哪儿?
Los dias que sabiamos amar 在我们懂得如何去爱的日子里
La brisa que llegaba desde el mar 沉浸在从海洋吹来的清风中
Donde están donde están corazon 现在他们在哪儿?我的宝贝 。。。
El tiempo que paso y no supere 过去的时光我不曾好好利用
Las horas que ya no quieren volver 此时此刻却无法重新来过
Donde están donde están corazon 在哪儿?宝贝,那些都在哪儿?
Los dias que sabiamos amar 在我们懂得如何去爱的日子里
La brisa que llegaba desde el mar 沉浸在从海洋吹来的清风中
Donde están donde están corazon 现在他们在哪儿?我的宝贝 。。。

Donde están donde están corazon 现在他们在哪儿?我的宝贝 。。。
Donde están donde están corazon 现在他们在哪儿?我的宝贝 。。。

歌名:Solo tu 只有你
music...
音乐
Nanana, nanana...
啦啦啦。。
Solo tu
只有你
Ladies 'n gentlemen
女士们先生们
Lady Scar reprenting Solo tu
Solo tu
只有你
Bello sai solo tu
亲爱的,你知道,只有你
con i tuoi occhi belli blu
你迷人的蓝眼睛
Bello sai solo tu
亲爱的,你知道,只有你
voli con me lassú
你和我一起飞翔(lassù的意思是在上面,这里理解为在天空)
Bello sai solo tu
亲爱的,你知道,只有你
fai amare me di piú
让你爱我更多一点
Sai amore solo tu
你知道的,我的爱,只有你
when I step on the scene
当我踏上舞台
you treat me like a queen
你把我当女王一样对待
all day, everyday
一整天,每一天
I like your way
我都要跟你在一起
Let's get it physical
让我们形影不离(意译)
You know I tell no spell
你知道我用言语无法形容(意译)
like true voodoo
像真正的爱情魔咒
Want only you
只要你
Ora guardo a te
我现在凝视着你
é impossibile
字面翻译是(是不可能的)她想说的应该是这让我觉得不太真实
Ti amo tanto...
我很爱你
quando sogno, sogno insieme a te
每当我梦想,梦想与你在一起
Il cuore sale su
我的心就在飞翔
non si puó dar di piú
无法给你的更多
Ti amo tanto...
我很爱你
quando sogno, ci se solo tu
每当我梦想,梦里只有你
Bello sai solo tu
亲爱的,你知道,只有你
con i tuoi occhi belli blu
你迷人的蓝色眼睛
Bello sai solo tu
亲爱的,你知道,只有你
voli con me lassú
你和我一起飞翔
Bello sai solo tu
亲爱的,你知道,只有你
fai amare me di piú
让你爱我更多一点
Solo tu
Nanana, nanana...
Sai amore solo tu
你知道的,我的爱,只有你
No diamond and no pearl
没有钻石和没有珍珠
to get into my world
进入我的世界
Just trust in us
相信我们
you won't be lost
你不会迷失了
You listen p.y.t.
你在听 P.Y.T(pretty young thing-迈克尔.杰克逊)
Your magic's gettin' me
你的魔法让我越陷越深(意译)
like true voodoo
像真正的爱情魔咒
Want only you
只要你
。。

solo en ti
歌手:iglesias enrique 专辑:vivir

Se abre una ventana interior 开启了一扇内心的窗户
Es una historia de amor 这是一个爱情故事
que se ha ido 它已经远去
Todo fue un momento ayer 所有一切都是昨日一刻
Y hoy que quiro volver te persigo (这句歌词有问题,我翻译不出来)
Necesito lo que tu me das 我需要你所给予我的
Necesito verte un dia mas 我需要再多看你一天
Y solo pienso en ti 只想着你
Solo en ti 只想着你
Ella ya no cree en el amor 她已经不相信爱情了
es solo una diversion 这只是一次娱乐
un fracaso 一次失败
todo junto a ella es fingir 她周围的一切都是假装的
y siento ganas de huir 我想要逃跑
a tus brazos 向着你的怀抱
Necesito lo que tu me das 我需要你所给予我的
Necesito verte un dia mas 我需要再多看你一天
Y solo pienso en ti 我只想着你
Solo en ti 只想着你
Va pasando el tiempo y no se 时光飞逝 我不知道
de lo que fue aquella vez 那一次留下了什么?
que ha quedado?
te habras olvidado de mi 你或许已经忘了我
Mientras yo vivo por ti 而我却为你而活
Obsesionado? 痴迷?
Necesito verte un dia mas 我需要再多看你一天
Y solo pienso en ti 我只想着你
Solo en ti 只想着你
Necesito lo que tu me das 我需要你所给予我的
Necesito verte un dia mas 我需要再多看你一天
Y solo pienso en ti 我只想着你
Solo en ti只想着你
Se abre una ventana interior 开启了一扇内心的窗户
Es una historia de amor 这是一个爱情故事
que se ha ido 它已经远去
Todo fue un momento ayer 所有一切都是昨日一刻
Y hoy que quiro volver te persigo
Necesito lo que tu me das 我需要你所给予我的
Necesito verte un dia mas 我需要再多看你一天
Y solo pienso en ti 我只想着你
Solo en ti 只想着你

我自己翻译的,水平有限,只能翻成这样了……


求安利奎solo en ti的中文翻译歌词视频

相关评论:

相关主题精彩

版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

Copyright © 喜物网