假名标注，邓丽君的《我只在乎你》 【时の流れに身をまかせ】歌词
歌名：时の流れに身をまかせ
歌手：邓丽君
作词：邓丽君
作曲：邓丽君
もしもあなたと 逢えずにいたら
如果没能，与你相遇的话
私は何を してたでしょうか
我现在，又会在做些什么呢
平凡だけど 谁かを爱し
我也许会，爱上一个平凡的人
普通の暮らし してたでしょうか
正在过着，普通的生活吧
时の流れに身をまかせ
任时光匆匆， 从身边流逝
あなたの色に染められ
任我染上你的色彩
一度の人生それさえ
哪怕是将这仅有一次的人生
舍てることも构わない
舍弃掉也在所不惜
だからお愿いそばに置いてね
所以求求你， 留在我身边
今はあなたしか爱せない
我现在也只， 深深的爱着你
もしもあなたに
如果我
嫌われたなら
被你厌弃的话
明日という日
所有的明天
なくしてしまうわ
我将会失去
约束なんか
虽也不需
いらないけれど
什么约定
思い出だけじゃ
但仅靠回忆
生きて行けない
我无法活下去
时の流れに身をまかせ
任时光匆匆， 从身边流逝
あなたの胸に寄り添い
任我在你胸前， 紧紧依偎
きれいになれたそれだけで
只要能变得美丽
いのちさえもいらないわ
生命什么的不要也罢
だからお愿いそばに置いてね
所以求求你， 留在我身边
今はあなたしか见えない
如今我眼中， 也只有你一人
时の流れにみをまかせ
任时光匆匆 ，从身边流逝
あなたの色に染められ
任我染上你的色彩
一度の人生それさえ
哪怕是将这仅有一次的人生
舍てることも构わない
舍弃掉也在所不惜
だからお愿いそばに置いてね
所以求求你， 留在我身边
今はあなたしか爱せない
我现在也只， 深深的爱着你
今はあなたしか爱せない
我现在也只， 深深的爱着你
扩展资料：歌手邓丽君演唱的这首歌曲《时の流れに身をまかせ》的歌曲总时长为4分11秒，歌手发行的《时の流れに身をまかせ》专辑之中收纳了这首歌曲，专辑于1986年7月1日开始发行，专辑包含了十四首歌曲。
《时の流れに身をまかせ》这首歌曲也是歌手演唱的众多优秀作品之一，这首歌曲发行之后，深受歌迷的追捧。歌手徳永英明演唱这首歌曲，收纳于其专辑《All Time Best Vocalist》之中，专辑收纳了三十首歌曲。专辑于2016年8月17日开始发行。
一 日文原曲
时の流れに身をまかせ(中文翻唱[我只在乎你])
作词：荒木とよひさ
作曲：三木たかし
编曲：川口真
もしもあなたと 逢えずにいたら
わたしは何を してたでしょうか
平凡だけど 谁かを爱し
普通の暮らし してたでしょうか
时の流れに 身をまかせ
あなたの色に 染められ
一度の人生それさえ 舍てることもかまわない
だからお愿い そばに置いてね
いまはあなたしか 爱せない
もしもあなたに 嫌われたなら
明日という日 失くしてしまうわ
约束なんか いらないけれど
想い出だけじゃ 生きてゆけない
时の流れに 身をまかせ
あなたの胸に より添い
绮丽になれたそれだけで いのちさえもいらないわ
だからお愿い そばに置いてね
いまはあなたしか 见えないの
时の流れに 身をまかせ
あなたの色に 染められ
一度の人生それさえ 舍てることもかまわない
だからお愿い そばに置いてね
いまはあなたしか 爱せない
------------------------------------------------
歌词翻译：
如果没有和你相逢 我将会是在做些什么
也许和一个平凡的人相爱 过着普普通通的日子
任时光匆匆从身边流逝 染上了你的色彩
只此一次的生命 为了爱舍弃也在所不惜
所以啊 我求求你 请你留在我的身边
如今我只深深地爱著你
如果你开始对我厌倦的话 我将失去所有的明天
虽然不需要约定 可是我不能依靠回忆活下去
任时光匆匆从身边流逝 在你的胸前紧紧依偎
只要能保持美丽 生命已经不再重要
所以啊 我求求你 请你留在我的身边
如今我的眼中只有一个你
もしもあなたと 会(あ)えすにいたら
mo shi mo a na ta to a e su ni i ta ra
私(わたし)は 何(なに)を してたでしょうか
wa ta shi ha(wa) na ni wo shi te ta de syo u ka
平凡(へいぼん)だけど だれかおあいし
he i bang da ke do da re ka o a i shi
普通(ふつう)の暮(くら)し してたでしょうか
hu tsu u no ku ra shi shi te ta de syo u ka
时(とき)の 流(なが)れに 身(み)をまかせ
to ki no na ga re ni mi wo ma ka se
あなたの色(いろ)に 染(そ)められ
a na ta no i ro ni so me ra re
一(いち)度(ど)の 人生(じんせい)それさえ
i chi do no jin se i so re sa e
舍(す)てることも 构(かま)わない
su te ru ko to mo ka ma wa na i
だからお愿(ねが)い そばに 置(お)いてね
da ka ra o ne ga i so ba ni o i te ne
今(いま)はあなたしか 爱(あい)せない
i ma ha(wa) a na ta shi ka a i se na i
もしもあなたに きらわれたなら
mo shi mo a na ta ni ki ra wa re ta na ra
明日(あした)というひ なくしてしまうわ
a shi ta to i u hi na ku shi te shi ma u wa
约束(たば)なんか いらないけれど
ta ba nang ka i ra na i ke re do
おもいでだけじゃ いきてゆけない
o mo i de da ke jya i ki te yu ke na i
时(とき)の 流(なが)れに 身(み)をまかせ
to ki no na ga re ni mi wo ma ka se
あなたのむねに よりそい
a na ta no mu ne ni yo ri so i
きれいになれたそれだけで
ki re i ni na re ta so re da ke de
いのちさえもいらないわ
i no chi sa e mo i ra na i wa
だからお愿(ねが)い そばに 置(お)いてね
da ka ra o ne ga i so ba ni o i te ne
今(いま)はあなたして みえないの
i ma ha(wa) a na ta shi te mi e na i no
时(とき)の 流(なが)れに みをまかせ
to ki no na ga re ni mi wo ma ka se
あなたの色(いろ)に 染(そ)められ
a na ta no i ro ni so me ra re
一(いち)度(ど)の 人生(じんせい)それさえ
i chi do no jin sei so re sa e
舍(す)てることも 构(かま)わない
su te ru ko to mo ka ma wa na i
だからお愿(ねが)い そばに 置(お)いてね
da ka ra o ne ga i so ba ni o i te ne
今(いま)はあなたしか 爱せない
i ma ha(wa) a na ta shi ka a i se na i
もしもあなたと 逢(あ)えすにいたら 私(わたし)は何(なに)を してたでしょうか 平凡(へいぼん)だけど だれかおあいし 普通(ふっう)の暮(くら)し してたでしょうか 时(とき)の流(なが)れに身(み)をまかせ あなたの色(いろ)に染(そ)められ 一度(いちど)の人生(じんせい)それさえ 舍(す)てることも构(かま)わない だからお愿(ねが)い そばに置(お)いてね 今(いま)はあなたしか 爱(あい)せない もしもあなたに 嫌(きら)われたなら 明日(あした)という日(ひ) いらないけれど 失(な)くしてしまうわ 约束(やくそく)なんか 想(おも)い出(で)だけじゃ 生(い)きてゆけない 时(とき)の流(なが)れに身(み)をまかせ あなたの胸(むね)により添(そ)い 绮丽(きれい)になれたそれだけで いのちさえもいらないわ だからお愿(ねが)い そばに置(お)いてね 今(いま)はあなたしか 见(み)えないの 时(とき)の流(なが)れに身(み)をまかせ あなたの色(いろ)に染(そ)められ 一度(いちど)の人生(じんせい)それさえ 舍(す)てることも构(かま)わない だからお愿(ねが)い そばに置(お)いてね 今(いま)はあなたしか 爱(あい)せない
百度搜索一下不就有了吗？
歌手：邓丽君 专辑：慎芝 词 搜索"我只在乎你"LRC歌词 搜索"我只在乎你"mp3 [ti:我只在乎你] [ar:邓丽君] [al:慎芝词] [by: http: www.feiyes.net ] 我只在乎你 如果没有遇见你, 我将会是在哪里? 日子过得怎么样, 人生是否要珍惜? 也许认识某一人, 过着平凡的日子. 不知道会不会, 也有爱情甜如蜜? 任时光匆匆流去, 我只在乎你. 心甘情愿感染你的气息. 人生几何能够得到知己? 失去生命的力量也不可惜. 所以我求求你, 别让我离开你. 除了你,我不能感到, 一丝丝情意. 如果有那么一天, 你说即将要离去. 我会迷失我自己, 走入无边人海里. 不要什么诺言, 只要天天在一起. 我不能只依靠, 片片回忆活下去. 任时光匆匆流去, 我只在乎你. 心甘情愿感染你的气息. 人生几何能够得到知己? 失去生命的力量也不可惜. 所以我求求你, 别让我离开你. 除了你,我不能感到, 一丝丝情意. 任时光匆匆流去, 我只在乎你. 心甘情愿感染你的气息. 人生几何能够得到知己? 失去生命的力量也不可惜. 所以我求求你, 别让我离开你. 除了你,我不能感到, 一丝丝情意.
假名标注，邓丽君的《我只在乎你》 【时の流れに身をまかせ】歌词视频
相关评论：
章健狭平假名歌词：谁かを待ってる ふりをして 通りを见ている 街のお店 あなたは来ない もう二人 さよなら云って しまったの たそがれが また街に 灯りをともすけど 暗くなるまで归れない 泪がにじむから 恋人同志の 二人づれ たがいの肩を 抱いてゆくわ 二人もちょうど そうだ...
章健狭女（おんな）の生（い）きがい o n na no i ki ga i 作词: 山上路夫 作曲: 平尾昌晃 编曲: 森冈贤一郞.演唱:邓丽君 あなたを 今夜（こんや）も 待（ま）って お酒（さけ）を买（か）った a na ta wo ko n ya mo ma tte o sa ke wo ka tte さみしく 时计（とけい）...
章健狭如果只是为了活着而活着的话太无聊了 为什么让我脱胎坠世 为什么心里会感到寂寞 展开银灰色的羽翼奔向未知的国度 何时踏上旅程时身边伴随着相爱的人 时间流逝时代变迁回首年少时节 心灵的归所一定会是这里 阿人总是怀念带有美好憧憬的过去 意识到了难以改变的温柔 我究竟会飘往何方 把心绪带到何处 阿...
章健狭...人はまぼろしの梦を追いかけて ひとはまぼろしのゆめをおいかけて 生きているだけならば儚すぎる いきているだけならばはかなすぎる なぜに私は生まれてきたの なぜにわたしはうまれてきたの なぜに心が淋しがるの なぜにこころがさみしがるの 累死我了。打完了。
章健狭曾经和你一起漫步的那条街上，现在大概还没有春的消息。阴沉的天色映衬在窗口,我不禁要郁闷地叹息。靠在你身边，轻轻呼唤着你的名字，梦里也弥漫着思乡之情。Repeat：无论何时我都忘不了你……失恋的同时，又让我独自饱受着思乡之苦。参考资料：怀念邓丽君的一个网站也有，不错 ...
章健狭任我染上你的色彩 一度の人生それさえ 哪怕是将这仅有一次的人生 舍てることも构わない 舍弃掉也在所不惜 だからお愿いそばに置いてね 所以求求你， 留在我身边 今はあなたしか爱せない 我现在也只， 深深的爱着你 もしもあなたに 如果我 嫌われたなら 被你厌弃的话 明日という...
章健狭爱(あい)の暮らし(くらし)に疲れ(つかれ)た あなたの背中(せなか)を 窓(まど)から见送る(みおくる)ことが 最後(さいご)のつとめね<\/SPAN> いつも 二(ふた)人(り)を映し(うつし)た 化粧(けしょう)镜(きょう)は 今(いま)では ひび割れ(ひびわれ)たまま ケンカの<\/...
章健狭片假名的太麻烦了，可不可以是有汉字的啊。。。累。。。泪。。。はな かわはながれて どこどこいくの ひともながれて どこどこいくの そんなながれが つくころには はなとして はなとして さかせてあげたい なきなさい わらいなさい いつのひか いつのひか はなをさかそう...
章健狭古筝版
章健狭只要别忘了我就好 あなたの好（この）みのお相手（あいて）は 你喜欢的女人 髪（かみ）を肩（かた）まで伸（の）ばした人（ひと）でしょう 是个长发及肩的姑娘吧？恵比寿（えびす） 十番（じゅうばん） それとも 西麻布（にしあざぶ）惠比寿 十番 还是西麻布 梦人（ゆめびと）み...
