求一篇文章的翻译!

来自:    更新日期:早些时候
求一篇文章翻译~

这也太长了吧,20分就想得到翻译,是不是不大合情理啊?挑几句难点翻译一下:
孔子常黜其辩。问曰:“汝与回(颜渊)也孰愈?”对曰:“赐也何敢望回!回也闻一以知十,赐也闻一以知二——孔子常常贬低他的辩论能力(黜,贬低、排斥),问他说,你和颜回谁厉害?赐说,我怎么敢跟颜回比呢?颜回......

夫鲁,父母之国,国危如此,二三子何为莫出?——鲁国,是我的祖国,国家有此大难,你们三人怎么不挺身而出呢?

伐吴不胜,民人外死,大臣内空,是君上无强臣之敌,下无民人之过,孤主制齐者唯君也——讨伐吴国不成功,国人都死在外面了,朝里也没有了大臣,上您就没有了朝臣强敌,下不会招致民众的责备,剩下君王一个人,到时候真正控制齐国的就是大王您了。

虽然,吾兵业已加鲁矣,去而之吴,大臣疑我,奈何?——你说的虽然很对(然,对、是这样),我的兵已经开往鲁国,离开鲁国再去吴国,大臣们就会怀疑我,怎么办?

千钧之重加铢两而移。诛暴齐以服强晋,利莫大焉。名存亡鲁,实困强齐。智者不疑也——千钧重的东西加上一点点重量就会发生变化(秤)。灭掉残暴的齐国而使晋国服从,没有比这更大的好处了。名义上为了挽救衰弱的晋国,实际上是为了围困强大的齐国。这样的话聪明人就不会犹豫了吧!(此为奉承吴王)

越之劲不过鲁,今存越示诸侯以仁,救鲁伐齐,威加晋国,诸侯必相率而朝吴,霸业成矣。且王必恶越,臣请东见越王,令出兵以从,此实空越,名从诸侯以伐也——越国强大比不上鲁国,如今(我们)放过越国以向诸侯显示您的仁慈,救鲁伐齐,威慑晋国,诸侯一定会争先来朝拜吴王您,这样霸业就完成了。何况大王很反感越国,我想请求东去拜见越王,让他出兵相从,这样实际上是挖空越国实力,名义上是让她跟着诸侯出兵伐齐。

I have a friend Monty Roberts who owns a horse ranch in San Ysidro. He has let me use his house
to put on fund-raising events to raise money for youth at risk programs.
The last time I was there he introduced me by saying, "I want to tell you why I let Jack use my house.
It all goes back to a story about a young man who was the son of an itinerant(游荡的) horse trainer
who would go from stable to stable, race track to race track, farm to farm and ranch to ranch, training
horses. As a result, the boy's high school career was continually interrupted. When he was a senior, he
was asked to write a paper about what he wanted to be and do when he grew up. "
"That night he wrote a seven-page paper describing his goal of owning a horse ranch someday. He
wrote about his dream in great detail and he even drew a diagram of a 200-acre ranch, showing the
location of all the buildings, the stables and the track. Then he drew a detailed floor plan for a 4,000-square-foot house that would sit on a 200-acre dream ranch. "
"He put a great deal of his heart into the project and the next day he handed it in to the teacher. Two
days later he received his paper back. On the front was a large red F with a note that read, 'See me after
class.' "
"The boy with the dream went to see the teacher after class and asked, 'Why did I receive an F?'"
"The teacher said, 'This is an unrealistic dream for a young boy like you. You have no money. You
come from an itinerant family. You have no resources. Owning a horse ranch requires a lot of money.
You have to buy the land. You have to pay for the original breeding stock and later you'll have to pay
large stud(马群)fees. There's no way you could ever do it.' Then the teacher added, 'If you rewrite this
paper with a more realistic goal, I will reconsider your grade.' "
"The boy went home and thought about it long and hard. He asked his father what he should do.
His father said, 'Look, son, you have to make up your own mind on this. However, I think it is a very
important decision for you.' "
"Finally, after sitting with it for a week, the boy turned in the same paper, making no changes at all.
He stated, 'You can keep the F and I'll keep my dream.'"
Monty then turned to the assembled group and said, "I tell you this story because you are sitting in
my 4,000-square-foot house in the middle of my 200-acre horse ranch. I still have that school paper
framed over the fireplace." He added, "The best part of the story is that two summers ago that same
schoolteacher brought 30 kids to camp out on my ranch for a week. When the teacher was leaving, he
said, 'Look, Monty, I can tell you this now. When I was your teacher, I was something of a dream
stealer. During those years I stole a lot of kids' dreams. Fortunately you had enough gumption not
to give up on yours.'"
Don't let anyone steal your dreams. Follow your heart, no matter what.

< 淮南子

卷十三 氾论训

古者有鍪而绻领以王天下者矣,其德生而不辱,予而不夺,天下不非其服,同怀其德。当此之时,阴阳和平,风雨时节,万物蕃息,乌鹊之巢可俯而探也,禽兽可羁而从也,岂必褒衣博带,句襟委章甫哉!

{古代君主没有衣帽,(鍪而绻领)只是用布包着头,裹着脖子,他也一样治理天下,因为他的恩德只给人民谋生活而不加害人民,只布施给人民而不向人民夺取,天下人并不责备他的服装,而是一起感戴他的恩德。在这个时候,冷热调匀,风雨得时,万物都长大茂盛,鸟巢都做在很低的树枝上可以低头看,禽兽也可以牵着跟人一起行走。难道一定要穿着大袖园领的衣服,拖着宽宽的衣带,戴着委貌章甫的帽子才能成为君主么!}

古者民泽处复穴,冬日则不胜霜雪雾露,夏日则不胜暑热??虻。圣人乃作为之筑土构木,以为宫室,上栋下宇,以蔽风雨,以避寒暑,而百姓安之。伯余之初作衣也,緂麻索缕,手经指挂,其成犹网罗。後世为之机杼胜复以便其用,而民得以揜形御寒。古者剡耜而耕,摩蜃而耨,木钩而樵,抱甀而汲,民劳而利薄。後世为之耒耜耰鉏,斧柯而樵,桔皋而汲,民逸而利多焉。古者大川名谷,冲绝道路,不通往来也,乃为窬木方版,以为舟航,故地势有无得相委输,乃为靻蹻而超千里,肩荷负儋之勤也,而作为之楺轮建舆,驾马服牛,民以致远而不劳。为鷙禽猛兽之害伤人而无以禁御也,而作为之铸金锻铁,以为兵刃,猛兽不能为害。故民迫其难则求其便,困其患则造其备,人各以其所知,去其所害,就其所利。常故不可循,器械不可因也,则先王之法度有移易者矣。

{古代的人民,住在水草地上或者山洞里面,冬天不能抵抗霜雪雾露,夏天不能抵抗暑热蚊虻。圣人筑土架木,造成房屋,上面栋梁下面椽子,可以遮蔽风雨,躲避寒暑,人民就安乐了。一开始 伯余 做衣服的时候,只是劈开麻皮搓成麻线,用手把横线和竖线编起来,做出来的布就像现在的渔网一样。后来有了织布机和织梭适合生产,人民才可以遮掩身体抵抗寒冷。古代用削尖的木棍耕田,用磨薄的蚌壳耘草,用带杈的树枝打柴,用瓦罐来从井里面打水,花了很多的劳力但收获却不大。后来做出了耒耜耰鉏等农具,用斧子砍柴,用轱辘来从井里面打水,人可以安逸地得到更多收获。古代因为被大河深溪隔断了道路,不能互相往来,就把大树挖空做成舟,后来又把木板拼成船,才能在水上航行。古时候运输物资,只能把货物挑在肩上,驮在背上,穿着草鞋皮靴走几千里的远路。后来把木头弯成轮子做成车子,驯服了牛马拉车,人才可以去到很远的地方而不劳累。因为凶禽猛兽经常害人而无法防御,就锻铜炼铁,做成兵刃,就不再被猛兽伤害。所以人被困难所迫就会寻找便利的方法,被祸患的困扰就制造完备的器具,人都能凭借自己的知识来避免祸害,趋附利益。不能死守常法陈规,不能顽固的沿用破旧的器械,所以先王的法度也是可以改变的。}


求一篇文章的翻译!视频

相关评论:
  • 19562901407急求翻译一篇文章。
    艾齿震昨天,数学课代表收数学作业,我因为没有做完,所以没有交。没有完成作业的错误在于我本人。通过老师的批评的教育,我认识到了自己的错误,并且愿意改正自己的错误。保证以后按时交作业。望老师原谅,并给与改正错误的机会。Guarantee保证书 Yesterday, when the Math representative collected the homework, I...

  • 19562901407帮我把一篇文章翻译成英语
    艾齿震In my dream, I have a special house .In my view,the house is unique in the world.my house is on a banyan tree,a cute squirrel and bird are my friendly neighbors. We get along well with each other.I hung a beatiful swing in the branches,I like writing my poem while ...

  • 19562901407求翻译一篇小文章。
    艾齿震我非常喜欢植物。这个春季,我在花园中种下了一些种子。每天给它们浇水,大约十天之后,它们开花了。我精心地照料着,如今,她们越长越大。芽儿长出了花骨朵,含苞待放。叶子嫩绿青葱。当我有空的时候,我总是会开心地观望着它们。

  • 19562901407求救!请高手帮我翻译一篇文章!
    艾齿震How did the Olympic Games start?奥林匹克运动会是如何诞生的?In ancient Greece, athletic festivals were very important and have strong religious associations.在古希腊,运动节日是非常重要的而且具有很强的宗教性质。Originally, the festival was held in honor of Zeus, the supreme God in ...

  • 19562901407请帮忙翻译一篇文章(中译英)
    艾齿震最近的日子很平淡,平淡得如同一杯白开水,如果没有那件事的出现 ,我想的日子会一直这样平淡而幸福着。Recent days are very insipid, insipid as a cup of water, if not that appear, I think time will have been so dull and happily.我知道,这件事不可能不会被 他们知道的,我也知道他们...

  • 19562901407急求一篇文章中译英翻译
    艾齿震Yi Pin Tang Tianfu dishes taste very delicious heritage Bazhen characteristics, highlyornate high-end banquet food enjoyment, mainly green health maintenance concept.Will numb taste spicy fresh flavor of both total health, alcohol cooking combination,new interpretation of all kinds of high-...

  • 19562901407求翻译一篇文章 谢谢
    艾齿震首先是地震,那么海啸。现在日本面临着一个核方法的危机。一场新危机困扰日本。成千上万的日本人疲于应对地震的影响和海啸袭击该国周五,3月11日。现在问题是一个核电厂增加更多的担忧。日本核电站让能源,灯火家园和街道和运行的工厂。电力是创造了在反应堆。像大型反应器的热开水锅,...

  • 19562901407翻译一篇英语简单的文章!谢谢!在线等!
    艾齿震Dale : Excuse me. Could you tell me how to get to the Palace Museum?劳驾,请问到故宫博物院怎么走 Nancy: You can take Bus 5. The driver will tell you where to get off.你可以乘5路车,司机会告诉你从那里下 Dale : Yes, but I'm driving my own car.谢谢,但是我自己开车啊 ...

  • 19562901407200分求 一篇简单英文文章的翻译
    艾齿震The wunderkind gas trader John Arnold has made billions as an energy-trading phenom. But the rules of his game are about to change.翻译:年轻有为的天然气商人 约翰-阿落德已经在天然气交易中赚到将近10亿. 但是他们的游戏规则正在发生改变.(Fortune Magazine) -- You could hear John ...

  • 19562901407求高手翻译一篇英语文章 初中水平 翻译机绕道.
    艾齿震This passage is late.Sorry for everyone who is my friends.这篇文章写迟了。我对我所有的朋友感到抱歉。Now,I want to talk about the choose of your life crossing.现在,我想要谈谈关于你人生的交叉口处的抉择。The life crossing...That's cause so many things that you will do after ...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网