为什么叫勒布朗詹姆斯在中国多被叫做詹姆斯，而科比
来自： 更新日期：早些时候
为什么像勒布朗?詹姆斯叫詹姆斯，克里斯?保罗叫保罗，而科比?布莱恩特叫科比呢？~
皇帝是中国球迷对詹姆斯的尊称！！他在球场上那种霸气，势不可挡，控场能力强，颇有君临天下的豪迈！而且他很年轻，就应了那个小字！！
我也好想知道，好像整个联盟也只有蜗壳直接叫名字，而其它的都叫姓
为什么叫勒布朗詹姆斯在中国多被叫做詹姆斯，而科比视频
相关评论：19367491421：乐布朗詹姆斯的外号是什么?
能便霄初进联盟是“小皇帝”、到后面很多就是“詹皇”中国的很多就是喊“老北京”因为他的投个字母是LBJ就是老北京的缩写。还有猩猩、因为他长得很像。
19367491421：为什么人们管勒布朗·詹姆斯叫詹姆斯,而管科比·布莱恩特叫科比呢?
能便霄首先，我们都知道科比的英文全名是科比-布莱恩特，科比是名字，布莱恩特是姓氏！而球员的球衣背面一般都印着球员的姓氏，科比也不例外，翻开你珍藏的那件球衣，背面一定印着“Bryant”就像勒布朗詹姆斯的球衣背面印着“James”一样，那么为什么我们球迷都喊科比而不是布莱恩特呢？第一，也是目前最可靠，最有...
19367491421：...这个名不是先名后姓吗?怎么中国的球迷都叫詹姆斯?不是叫勒布朗吗...
能便霄迈克尔－乔丹，我们也只是叫他的姓：乔丹。 中国人叫外国人的名字，好像一般都是叫他的姓。满意请采纳
19367491421：美国NBA球迷为什么喜欢JAMES的多
能便霄[综合评价]勒布朗-詹姆斯,身披23号战衣,克里夫兰骑士队的领导者,所以也俗称小皇帝,也有人叫小国王。在BILL SIMMONS最不能被交易榜名列第二,同时也是交易价值最高的人,年轻,6-8的好身材,变态的运动能力和出色的力量,在场上无所不能。绝对的全明星级球员。[进攻]投篮:他的中投和三分一年一年在进步中,再加...
19367491421：为什么叫詹姆斯“老北京”
能便霄詹姆斯英文缩写LBJ 也是老北京的汉语拼音缩写 而且 LeBron James 的发音和老北京 也很像 这么做还是为了迎合中国观众吧.NBA毕竟是商业性质的
19367491421：英语中,姓在名后面,那NBA的勒布朗·詹姆斯为什么要叫他的姓“詹姆斯...
能便霄外国人和中国一样啊，比较亲近的关系才会叫名字，一般关系的都是叫姓的，如XX先生。除了科比大多数NBA球员都是叫姓而不是叫名的
19367491421：勒布朗·詹姆斯为什么会叫“皇帝”或“小皇帝”?
能便霄这个外号起源于詹姆斯的高中时期。圣经里有一个人物就叫“King James”，詹姆斯高中出名时，美国的记者们就引用过来称詹姆斯为“King”，因为乔丹是篮球皇帝，所以国内媒体就将它翻译为“小皇帝”，就这样詹皇的外号就传开了。詹姆斯身高203厘米，体重113公斤，在他的主要位置小前锋或后卫的对位上往往有身材...
19367491421：勒布朗-詹姆斯为什么被称为“小皇帝”?这个绰号是如何来的?_百度知 ...
能便霄这也是为什么詹姆斯只能够以小皇帝自称。不过这一称呼是翻译成中文之后才念作小皇帝。詹姆斯经常在自己的社交媒体以及对外的公开场合称自己为king。翻译成中文也是国王的意思。可以看出詹姆斯对于自己的球技自然是非常自信，否则他也不会选择一个如此至高无上的英文单词来形容自己。当然也和詹姆斯个人的篮球风格...
19367491421：科比在中国的粉丝多,还是詹姆斯在中国的粉丝多?
能便霄世人为科比欢呼 每到NBA休赛季期间，NBA的巨星都会做中国行的活动，自从姚明把NBA带到中国的市场之后，NBA文化在中国是大受欢迎。作为现役第一人的勒布朗詹姆斯，也开始了自己的休赛期中国行。第一站是在北京，第二站的香港。詹姆斯人气在中国来说，依然是爆棚的。NBA球星引万人空巷的壮举是非常多的，...
19367491421：为什么詹姆斯被称为詹六娘、詹逃跑、詹大黄?
能便霄他很喜欢篮球服中的黄色，任何颜色中都以黄色为核心，崇拜他的球迷们给他起了爱称，所以詹大黄就由此而来。
这是由那个姓或者名的知名度决定的，比如James 就是个大姓，比较著名，类似于中国的李那样，而克里斯，勒布朗，都没什么名气。而科比是个名字，由于他父亲老科比比较牛，所以他儿子就起他爸爸的名字，这在外国是很常见的，类似于英国王室爱德华一样，沙皇尼古拉，都是几世几世的……理解了吧！所以要想懂外国的名字，不学习外国的文化是不行的，尤其是英美文化。
我记得之前是苏群，还是杨毅之前说过这事：其实按理来说呢 科比·布莱恩特 我们应该翻译的叫法是布莱恩特，但以来叫起来比较拗口，二来几乎每个巨星都会有个比较顺溜的名字 所以当时就用了 科比 而不是布莱恩特 有了第一次 念顺了 大家都是这样叫的咯
因为科比比较好念也好记，在中国也有很多人把勒布朗詹姆斯叫做勒布朗的。皇帝是中国球迷对詹姆斯的尊称！！他在球场上那种霸气，势不可挡，控场能力强，颇有君临天下的豪迈！而且他很年轻，就应了那个小字！！
我也好想知道，好像整个联盟也只有蜗壳直接叫名字，而其它的都叫姓
为什么叫勒布朗詹姆斯在中国多被叫做詹姆斯，而科比视频
相关评论：
能便霄初进联盟是“小皇帝”、到后面很多就是“詹皇”中国的很多就是喊“老北京”因为他的投个字母是LBJ就是老北京的缩写。还有猩猩、因为他长得很像。
能便霄首先，我们都知道科比的英文全名是科比-布莱恩特，科比是名字，布莱恩特是姓氏！而球员的球衣背面一般都印着球员的姓氏，科比也不例外，翻开你珍藏的那件球衣，背面一定印着“Bryant”就像勒布朗詹姆斯的球衣背面印着“James”一样，那么为什么我们球迷都喊科比而不是布莱恩特呢？第一，也是目前最可靠，最有...
能便霄迈克尔－乔丹，我们也只是叫他的姓：乔丹。 中国人叫外国人的名字，好像一般都是叫他的姓。满意请采纳
能便霄[综合评价]勒布朗-詹姆斯,身披23号战衣,克里夫兰骑士队的领导者,所以也俗称小皇帝,也有人叫小国王。在BILL SIMMONS最不能被交易榜名列第二,同时也是交易价值最高的人,年轻,6-8的好身材,变态的运动能力和出色的力量,在场上无所不能。绝对的全明星级球员。[进攻]投篮:他的中投和三分一年一年在进步中,再加...
能便霄詹姆斯英文缩写LBJ 也是老北京的汉语拼音缩写 而且 LeBron James 的发音和老北京 也很像 这么做还是为了迎合中国观众吧.NBA毕竟是商业性质的
能便霄外国人和中国一样啊，比较亲近的关系才会叫名字，一般关系的都是叫姓的，如XX先生。除了科比大多数NBA球员都是叫姓而不是叫名的
能便霄这个外号起源于詹姆斯的高中时期。圣经里有一个人物就叫“King James”，詹姆斯高中出名时，美国的记者们就引用过来称詹姆斯为“King”，因为乔丹是篮球皇帝，所以国内媒体就将它翻译为“小皇帝”，就这样詹皇的外号就传开了。詹姆斯身高203厘米，体重113公斤，在他的主要位置小前锋或后卫的对位上往往有身材...
能便霄这也是为什么詹姆斯只能够以小皇帝自称。不过这一称呼是翻译成中文之后才念作小皇帝。詹姆斯经常在自己的社交媒体以及对外的公开场合称自己为king。翻译成中文也是国王的意思。可以看出詹姆斯对于自己的球技自然是非常自信，否则他也不会选择一个如此至高无上的英文单词来形容自己。当然也和詹姆斯个人的篮球风格...
能便霄世人为科比欢呼 每到NBA休赛季期间，NBA的巨星都会做中国行的活动，自从姚明把NBA带到中国的市场之后，NBA文化在中国是大受欢迎。作为现役第一人的勒布朗詹姆斯，也开始了自己的休赛期中国行。第一站是在北京，第二站的香港。詹姆斯人气在中国来说，依然是爆棚的。NBA球星引万人空巷的壮举是非常多的，...
能便霄他很喜欢篮球服中的黄色，任何颜色中都以黄色为核心，崇拜他的球迷们给他起了爱称，所以詹大黄就由此而来。
