闪灵二人组里某两人的称呼问题

称呼问题~

楼主问的应该是以前关于称呼的敬辞谦辞，现在其实都不大用了，不过多了解一 下当然还是好的。称呼对方的敬辞主要有“令”“贤”“尊”“贵”“高”“大 ”等，称呼自己谦辞主要有“家”“舍”“拙”“贱”“敝”“小”“愚”等。 对方的儿子:令郎，令嗣 对方的女儿:令爱，令嫒 对方的兄弟:令兄，令弟 对方的姐妹:令姐，令妹 对方的爷爷奶奶：没用固定敬辞，“尊祖父”“尊祖母”可以 对方的孙子孙女：没用固定敬辞，“贤孙”“贤孙女”可以 对方的妻子：令阃（kǔn） 对方的丈夫：没用固定敬辞，“尊夫”可以 自己的儿子：犬子，小儿 自己的女儿：小女 自己的兄弟：家兄，舍弟 自己的姐妹：家姐，舍妹 自己的爷爷奶奶：没用固定敬辞，“家祖父”“家祖母”可以 自己的孙子孙女：没用固定敬辞，“舍孙”“舍孙女”可以 自己的妻子：贱内，拙荆 自己的丈夫：良人

关於亲属的称谓，有以下原则；应该本著一个是父系亲属，父系亲属称谓，都是以爷爷，奶奶，伯父，叔叔，姑姑，侄儿，侄女，孙子，孙女等这些去称呼。另一个是母系亲属称谓，以姥爷，姥姥，舅舅，姨妈，外甥，外甥女，外孙子，外孙女等去称呼。对父系的亲朋好友，以父系亲属的称谓称呼，母系的亲朋好友，应该以母系亲属称谓称呼。至於非亲非故的，本著本人年龄采取适当称谓称呼对方。仅供参考。

有关“我”的日语表达方式

日语中“我”的词汇比较复杂，同义词很多，另外，也不像汉语的“我”和英语的“I”使用那么自由。而要根据场合、年龄、身份及性别等条件选用适当的词汇。

わたし（私）：这是日语中“我”的最普通的说法。它基本上不受年龄、性别的约束。比「わたくし」更通俗、常用。

わたくし（私）：也是常用的说法，但比「わたし」郑重。在比较郑重、严肃的场合或者身份比自己高、资历比自己深的人说话时使用。

あたし：是「わたし」的音变，语气比「わたし」更随便了一点儿。这个词曾经是男女共用的词，现代基本上成了女性用语。

ぼく（仆）：是男子对同辈或晚辈的自称。不如「わたし」郑重，给人以亲近随和的感觉。「ぼく」的当用汉字是「仆」，古代读成「やつかれ」，是表示自谦的第一人称代词，起初男女通用，从明治时代起，学生们开始读成「ぼく」。「仆」也读「しもべ」，「召使い」的意思，即仆人、男佣人。这显然是源于中国古代的“仆”字之意。

こちら：强调说话者自身或自身一方的情况时使用。例如：「もしもし，こちらは田中ですが」，「こちらはいつでも结构です」等。

こっち：同「こちら」。口语化。

あっし：比「わたし」俗。是木匠、瓦匠、裱糊匠等男性手艺人的用语。给人以洒脱、豪侠的感觉。

わし：是「わたし」的音变。语感比「おれ」略郑重一些。江户时代曾是女性对亲密者的用语，现在已经成了年长的男性或相扑界人士在同辈及晚辈人面前的用语。

わっち：是「わたし」的音变。比「わたし」俗。曾是木匠、瓦匠等手艺人用语。

おれ（俺）：俗语。是关系密切的同辈男性之间或在身份低的人面前的用语。这个词原来是男女通用的，只是到了现代才成了男性的专用语。

おいら：是「おれ」的音变。现代通常是男性用语，语感略比「おれ」俗。

こちとら：同「おれ」「おいら」。较俗，有尊大语气。

それがし（某）：古语，有尊大语气。这个词是在日本镰仓时代以后才作为第一人称代词使用的。本来是男性自谦语，后来作为尊大的第一人称代词使用。

おら：同「おれ」「おいら」。江户时代的女商人也曾用这个词自称。

身共（みども）：文语。过去武士阶层中同辈之间或在晚辈面前使用。语气郑重。

小生（しょうせい）：多书信用语。男性自谦语。

愚生（ぐせい）：同「小生」。

迂生（うせい）：同「小生」。

另外，还有一些方言。如「うち」是关西地区的女性用语；「わて」是关西地区男女同用语；「あて」是京都、大阪地区平民女性用语；「わい」是关西地区男性用语，同「わし」「おれ」。

明白了吗？简而言之就是说，たわし（watashi）是男女通用的，あわし(atashi)是女生用的多。所以我们学的时候都是直接说わたし的，不用考虑性别，什么的，最方便了

わたし是男女都可以用的。。。。。。

私 在日语里就是“我”的意思，他们的称呼怎么了吗？

---

闪灵二人组里某两人的称呼问题视频