金庸小说改了哪些
1,《射雕英雄传》,又名《大漠英雄传》,是金庸创作的长篇武侠小说,最初连载于1957~1959年的《香港商报》,后收录在《金庸作品集》中, 是金庸“射雕三部曲”的第一部。
《射雕英雄传》也是金庸拥有读者最多的作品,它的发表确立了金庸“武林至尊”的地位。这部小说历史背景突出,场景纷繁,气势宏伟,具有鲜明的“英雄史诗”风格。
在人物创造与情节安排上,它打破了传统武侠小说一味传奇,将人物作为情节附庸的模式,坚持以创造个性化的人物形象为中心,坚持人物统帅故事,按照人物性格的发展需要及其内在可能性、必然性来设置情节,从而使这部说达到了事虽奇人却真的妙境。
2,《神雕侠侣》,1959—1961年连载于香港《明报》,共四十回,是金庸“射雕三部曲”系列的第二部,《神雕侠侣》的重心在于“儿女”亦即“性”或者“情”。
金庸的作品大多是通过对感情的处理与描写,并通过这一范畴来赋予其笔下人物的鲜明生动的艺术形象。他的作品中的人物大多都是“性情中人”。而情之为物,掩映多姿,复杂万状,就增加了作者写作及读者阅读的巨大的热情与兴趣。
如许不同的性情,不同的人物,构成了金庸作品的跌宕风流的世界,从而激起了读者的无穷的回荡与思悟。《神雕侠侣》可以说是金庸的“性情世界”的一部代表之作。是金庸先生在武侠小说创作上的一个里程碑。
3,《倚天屠龙记》,连载于1961—1962年的香港《明报》,是“射雕三部曲”系列第三部。故事发生在距《神雕侠侣》百年之后,以元末群雄纷起、江湖动荡为广阔背景,剧情围绕两样兵器屠龙刀和倚天剑展开。
主要叙述武当张翠山之子张无忌的江湖生涯,主要是明教和中原武林之争及起义军和朝廷的对抗,少年张无忌因缘际会练就一身盖世武功,以天下人叹服的武力和无可替代的人格力量,统领群雄,故事同时展现武林众豪杰的质朴豪情和形态各异的精神风貌,展现其不可替代的人格力量。
4,《笑傲江湖》,于1967年开始创作并连载于《明报》,1969年完成。小说以通过叙述华山派大弟子令狐冲的经历,反映了武林各派争霸夺权的历程。
小说没有设置时代背景,“类似的情景可以发生在任何朝代”,其所折射中国人独特的政治斗争,同时也表露对斗争的哀叹,具有一定的政治寓意。小说情节跌宕起伏,波谲云诡,人物形象个性鲜明,生动可感。
5,《鹿鼎记》,创作于1969年-1972年间,背景设置在明末清初(1644年-1689年),讲的是一个从小在扬州妓院长大的韦小宝,以不会任何武功之姿态闯江湖各大帮会、周旋于皇帝朝臣之间并奉旨远征云南、俄罗斯之故事。
这部小说塑造了一个与传统的侠客完全不同的小人物形象,并借这个形象讽刺了一些道貌岸然的伪君子和迂腐顽固的思想,表现了民族统一的思想。
扩展资料
金庸,原名查良镛,生于1924年3月10日,浙江海宁人,华人最知名的武侠小说作家、及新闻学家、企业家、政治评论家、社会活动家,中国作家协会名誉副主席,《中华人民共和国香港特别行政区基本法》主要起草人之一、香港最高荣衔“大紫荆勋章” 获得者、华人作家首富。英国剑桥大学历史博士。
2018年10月30日,金庸在香港逝世,享年94岁。其作品有很多,主要小说作品有《书剑恩仇录》,《碧血剑》,《射雕英雄传》,《雪山飞狐》,《神雕侠侣》,《飞狐外传》,《白马啸西风》,《倚天屠龙记》,《鸳鸯刀》,《连城诀》,《天龙八部》,《侠客行》,《笑傲江湖》,《鹿鼎记》,《越女剑》。
其他的作品还有《袁崇焕评传》,《三十三剑客图》,《成吉思汗家族》,《关于“全真教”》《易经·阴阳与术数》,《陈世骧先生书函》,《康熙朝的机密奏折》等。
参考资料 百度百科-金庸
天龙八部的改幅在十分之一左右,是所有金庸小说中改动最大的。
段誉后来娶了木婉清、钟灵以及西夏银川公主的侍婢晓蕾。
新修版中,王语嫣因为伤心表哥慕容复的无情,不得已才在大海中抓到一根浮木,而这根浮木,就是段誉。后来,王语嫣沉迷于寻找“不老长春功”秘诀,以往“神仙姐姐”的形象,在段誉心中大打折扣。
除了爱情的结局令人惊讶,新版的《天龙八部》还有几处与以往情节大不同的地方,像是新添了逍遥派无崖子、天山童姥、李秋水和丁春秋的四角恋情;以及强调少林寺玄慈大师由于当年的错杀无辜,对萧峰感到万分愧疚。
至于中原武林赫赫有名的“降龙十八掌”,在新版作品中,一举被改为“降龙廿八掌”。
铁头人游坦之捡到萧峰身上掉落的秘籍,旧版中叫做《易筋经》,但在新版中,则被改成是天竺国修士以隐形墨水写成的神异“瑜珈术”,叫做《摩伽陀国欲三摩地断行成就神足经》。
上月底新修版《鹿鼎记》问世,历时七年的金庸小说改版工程终於大功告成。金庸日前在香港明河社接受记者专访,畅谈改动这十五部作品的心路历程。金迷眼中的「坏女人」马夫人,是金庸自认「创造最成功的角色」;他还以「胖女人减肥成功」妙喻新修版。
一九九九年,金庸著手修订《书剑恩仇录》,人物剧情几无更动。修到了《碧血剑》,金庸却突然大笔一挥,让原本专情於温青青的袁承志「变心」,改为对阿九一见锺情。下一部《射雕英雄传》,金庸点出黄药师对梅超风之间的师生恋,更引起金迷大哗。
改旧作守则:武功可夸张,性格要真实
金庸坦言,一开始只想修改书中破绽与文句,然而看稿时,对一些角色的行为怎麼都不能「认同」。比如袁承志怎麼会爱上刁蛮任性的青青,却不爱楚楚可怜的阿九?他很自然拿起笔改了起来。
「武功可以夸张,性格一定要真实!」金庸认为,武侠虽是虚构世界,人物性格却必须真实,这是他修订旧作的第一守则。他说,年轻时想事情比较「简单」,现在对人性与爱情有更复杂的看法,想藉作品表达。比如袁承志爱上阿九后,仍必须信守照顾青青的承诺,情义之间举棋不定。最后他选青青,既凸显武侠强调的「义」字,更反映真实人生中的复杂。
最振奋尝试:段誉破心魔,不爱王语嫣
「爱情是人生中很重要的部分!」金庸表示,中国传统武侠小说著眼侠义,缺少西方小说强调的情爱纠葛。因此他当年一开笔,便想挑战传统,以情爱为武侠开新局。处女作《书剑恩仇录》中余鱼同恋上嫂子骆冰,便是武侠鲜少碰触的禁忌之爱。到了《神雕侠侣》,他更大胆以「师生恋」贯穿全书,彻底颠覆武侠的传统爱情模式。
自古英雄爱美人。然而新修版《天龙八部》中,段誉追到王语嫣后,受够她的唠叨与自恋,彻悟昔日执著容貌的迷思,打破传统的神仙眷侣大团圆结局。金庸坦言,他对最后改法仍不太满意,觉得表达手法「不够空灵」,但让男主角「打破心魔」的尝试却让他相当振奋。
最满意改动:黄药师、梅超风的暧昧情
黄药师、梅超风之间的暧昧师生情,是金庸迄今最满意的改动。他认为这种介於师生与男女之间,「似有还无、模模糊糊」的情愫,最贴近复杂人生。而周芷若要求张无忌与赵敏「可生娃儿,但不得成婚」这一段,金庸自认掌握女性微妙心态,频问记者:「女生会这麼想,对不对?」
最成功角色:坏女人马夫人,鲜明独特
金庸还说,金迷眼中的「坏女人」马夫人,却是他「最聪明的创造」。只因萧峰忽略了她的美貌,她便运用魅力迷倒一堆男性,布置一场大阴谋陷害萧峰,鲜明独特的个性是金庸自认「创造最成功的角色」。
新修版《天龙八部》问世后,一位读者写信给金庸,说他太喜欢旧版的王语嫣,女儿因此取名为王语嫣。「为什麼你把她改不好?女儿长大了要抗议!」金庸谈起这段「读者陈情」,不禁笑了。
还可以更好:公孙谷主、风清扬、《鹿鼎记》
新修版还有什麼不满意的部分?金庸说,他本想将《神雕侠侣》中的公孙谷主,写成像黄药师一样「有仙气」的世外高人,可惜写坏了,现在也没想到好的改法。还有《笑傲江湖》中的风清扬,该有更多故事可发展。
此外,《鹿鼎记》中七女共事一夫的结局,金庸觉得不符合人性,认为「不够爱」韦小宝的阿珂、方怡、苏荃,甚至是打打骂骂的建宁公主,都应该「跑了才对」。不过金庸摇摇头说,「改下去没完没了」,现在他一心专注於历史研究之中,「暂时」放她们一马吧。
最想说的话:金迷,敞开心怀读新版
对於旧版金迷的抗议,金庸认为这是一种「怀旧」心情,就像他到外国尝顶级冰淇淋,却还是觉得童年在上海吃的冰淇淋最好吃。他希望金迷能敞开心怀读新版,接受并喜欢更复杂丰富的新金庸武侠世界。
不少读者希望能保留旧版,金庸怎麼看?他有个妙喻:「就像一个胖女人减肥成功了,当然希望外头流传的是她的新照片,不想再看到旧照了。」
不过金庸也承诺,会让旧版和新修版一起在书市上流通,使新旧读者皆大欢喜。
〔相关评论〕 编辑左手地图,右手史书,边编边找碴
文/郑祥琳(《金庸作品集》副主编) 2006年8月15日
一九九九年初,位於台北的远流办公室,收到从香港寄来的第一批《书剑恩仇录》校稿,修订大工程就悄悄展开了。
金庸的修订稿都是本人亲笔校写。每一部小说总是来回修改,《天龙八部》前后修改八次居冠,其次是《书剑恩仇录》、《碧血剑》和《倚天屠龙记》各七次。
通常,我摊在稿子旁的必备工具是:一本中国历朝地图集、一本历史年表、一本大辞典。此外,「廿五史」、「诗词选」、「经穴图」、「古兵器大全」等等,则在书架上随时备查。
金庸小说中的叙事,经常纵跨数十年,横越千万里,人物世代纠葛,情节层层牵缠。倘若不在编辑过程中随时做笔记、画重点,铁定会迷失在千头万绪之中。随稿子整理而成的「人物年岁表」、「大事年表」、「时序对照表」、「XX门派表」、「X掌招式整理」、「XX剑法整理」等等,在工作中对自己帮助极大。
在一二校之初,我们会将网路上各路「找碴」意见汇整给金庸。只要发现有前后情节矛盾的地方,就直接标示在校稿上,或是另函说明。倘若金庸觉得所提意见很好,往往会批下「甚是」、「所提意见极佳,已照改」等等。若认为无须改动的,也会写下他的理由。
金庸是一位非常谦和、又情感丰富的人。我们的沟通方式虽都是透过信件往返,每一次看到金庸的来稿,就好像又更贴近这位文学大师的内心世界一些。
他常常对我们「百般找碴」的提问表示欣喜,甚至当作是「见招拆招」的乐趣;也常常鼓励我们对於他的改动,有任何好或不好的感觉,都要与他分享。
金庸先生也很关心我们的生活,即使在时间压力如此紧绷的情况下,仍愿意配合我的产假,让《倚天屠龙记》延后一个月出版;还将他最喜欢的男主角(段誉)的字,给Baby当名字。
当最后一部《鹿鼎记》修改完成,金庸写了封信,说他想把我们工作团队三人的照片印在书后的附录,以表感谢。受宠若惊之馀,不免想到,这样一来,我们岂不成了韦公爵群芳谱中的一员?韦小宝这小家伙不但没逃跑一两个老婆,反而又添了三个?
http://www.aisu.cn/aisu/Software/catalog12/358.html
http://www.ldown.net/soft/22405.htm
找全我也做不到,但是可以给你一部分改动比较大的:
(1)书剑,碧血之改动
改动一: 删改情节丰富人物
能够克服旧有武侠小说人物单薄、观念狭隘的缺点,是金庸小说获得人们好评的一
大因素。和金庸后期作品相比,《书剑恩仇录》、《碧血剑》在人物和观念上都有很多
不足,这次金庸的改动主要是通过对情节的改动,使两部小说中的人物更加丰满。
在新版《书剑恩仇录》中,新增加了结尾部分“魂归何处”。增加了陈家洛在香香
公主死后悲痛自责,不能自已,霍青桐深为忧虑,托阿凡提前往劝导,并称如他自杀,
自己也将随他同赴九泉,陈家洛与香香公主在冥冥中相会等情节。通过这样的改动,使
得原先为了“大业”而牺牲爱人性命的陈家洛的人性化色彩进一步加强。
在新版《碧血剑》中,袁承志也不像以前那样对爱情非常专一,而是变得摇摆不定
,作者着力描写袁承志对阿九的矛盾心理,以期表现一种“为爱受伤”的感觉。在新版
中,阿九并未落发为尼,依然对承志充满期盼,在不得不离开袁承志随师父去藏边练功
时,深情款款地表露自己的爱恋,与他相约在藏边相会,而承志更是信誓旦旦,恨不能
办完大事后马上飞去藏边相见;焦宛儿对承志暗恋在心,愿化作碗儿、碟儿长伴承志身
边;而何铁手目睹师父袁承志为情所困,为讨得师父欢心,更是为师父大出主意,自告
奋勇代师父去藏边见阿九,未得首肯,又劝其服“出窍丹”诈死,再远走高飞,去和“
阿九小师娘”相会。对这一部分的改动,金庸先生自己非常得意,认为能够这样处理人
物感情是自己的一大进步。
改动二: 历史观念更加进步
能够和历史相结合,是金庸小说吸引读者的一大要素。随着年龄和阅历的增长,金
庸对历史的态度也在不断变化。因此,这次的修改也在某些历史事件上进行了增删。例
如在《碧血剑》中,增加了袁承志立志以父亲为榜样,以民族大义为己任,建立了“金
蛇王营”;李自成大胜之后召开会议,众人为是否应制止部属抢掠展开激烈争论,结果
却演变为一场内讧,李自成杀罗汝才,排挤张献忠、“左革五营”及其他同伴,使得自
己元气大伤;青青眼见承志对阿九柔情深重,一怒之下跳崖;袁承志在目睹义兄李岩惨
死后并未放弃志向,率领部属奋力抗击清兵,兵败后无可奈何,去国远赴海外,开辟新
天地等情节。同时,在增加对李自成内心世界的描写中,充分反映了这一人物复杂多疑
的性格特征,他既想各路豪杰归服自己,又怕别人夺了自己的位;他既想听从李岩等人
的劝告,行王道,严军纪,护百姓,又对刘宗敏等老兄弟烧杀掳掠予以默许甚至理解,
心理上的天平最终倒向了后者一边。通过这些情节,金庸也在探讨古代农民起义之所以
不能取得成功的原因。
改动三: 字斟句酌提炼文字
在上一次修订作品时,金庸把最主要精力放在提炼文字上,但这一次金庸依然对文
字不能完全满意,进行了进一步修订,将书中某些文化素质不高的角色的对话由书面语
改成了口语。例如:袁崇焕旧部朱安国传授袁承志武功,在讲到自己已尽其所能,为承
志前途着想,应当另请明师时,旧版中朱安国的原话为“我们三个已经倾囊以授”,新
版改为“我们三个已掏完袋底身家,真的没货色啦”。改动后体现口语特色,更符合对
话人物的身份。
此外很多江湖上帮派的名字也改了,如石梁派改为棋仙派,龙游帮改为游龙帮等。
改动四:过分神奇通通拿掉
虽然是虚构的武侠小说,但是金庸似乎不愿意让自己的小说在描写自然现象上显得
过分神异,因此在新版《碧血剑》中,“张朝唐一行初遇袁承志”部分、“华山修习《
金蛇秘笈》”部分、“大破温氏五行阵”部分、“五毒教”部分、“山东道上群盗劫宝
”部分、“玉真子”部分都进行了比较大的改动,去掉了原来小说中若干不自然的处所
,使情节更加合理,衔接更自然、紧凑。
(2)《射雕英雄传》之改动:
在情节方面,最大的改动是改写了黄药师与诸弟子的关系。黄药师不仅收梅超风为徒,并且还爱上了她。黄药师的乖僻、黑风双煞的狠厉也有所弱化,性格中增加了更多人性化的成分。
其次,为了顺应史实,金庸改动了某些情节。一般来说,武侠小说是否和史实有出入本不应苛求,但金庸对历史研究颇深,也颇执著。如将“吕文焕守襄阳”一节,改为“李全、杨妙真夫妇领‘忠义军’守青州”,以符史实;全书所涉及的地理名称、行政区域划分,完全依照宋元时代有关文献所载,一一对应更改。
第三,情节安排更加合理、紧凑,前后照应更明显。尤其是“江南五怪之死”,从桃花岛发现五怪尸体到铁枪庙中黄蓉剖析事因,环环相扣,合情合理,引人入胜。
第四,对一些细节问题以及读者指出的一些纰漏,进行了修改更正。如人物年龄问题,修订版为此特别编制了人物年龄表格,将主、次人物的年龄按情节的发展一一计算,并在相应情节中体现。再如,有读者提出疑问:陈玄风如何能将一部洋洋万言的九阴真经刺在自己不足一平方米的胸膛?修订版删除了陈玄风“刺经于胸”这一情节,改为“陈玄风临死前将真经下卷抄本塞在妻子怀里”,弱化了二人的残忍冷酷形象。
除文字和情节改动外,修订版还增加了一些评论性的注释,多是根据“金庸作品研讨会”的成果和读者意见,有感而发。其中,对爱情主题,特别针对有些读者难以理解的“完颜洪烈对包惜弱的爱”,作者也有独到的点评。
(3)新版《神雕侠侣》修改重点:
1.将尹志平一化为二,玷污小龙女的角色改为虚构人物“甄志丙”。
2.第六回中,大幅补写小龙女和杨过在古墓中修炼《玉女心经》的过程,龙杨二人习练后由此产生心情变化,杨过情不自禁欲吻小龙女。
3.增补李莫愁对小龙女说出当年陆展元如何抛弃她的言语。
4.解释了郭靖黄蓉夫妇何以对穆念慈母子不闻不问、何以对投入全真教的杨过不闻不问。
5.大幅度增加杨过与小龙女谈情说爱的对话场面。小龙女在新补稿中,对杨过更加热情、更爱撒娇,喜乐不禁。
6.以长达数页的篇幅,批注本书的中心主轴“师生恋”。
7.增补郭襄与金轮国师之间的互动:如在蒙古军中,国师如何待之如亲女,疼爱有加;郭襄也正式拜国师为师,学习瑜伽密乘;国师见郭襄跳崖,伤心落泪;国师本不忍将郭襄绑赴高台,最终舍命救了郭襄。大幅改变金轮国师对郭襄的态度,也改变了国师的结局。
8.增补郭襄对杨过的感情心理描述:如希望自己是“大龙女”,在终南山先遇到杨过……
还有,对情感戏的重大调整:
新版《神雕侠侣》对杨过与小龙女之间的一些重要情感戏做了比较大的修改,并以长达数页篇幅,批注本书的中心主轴“师生恋”。
例如,旧版中,杨过与小龙女在古墓的生活始终“守之以礼”。新版里,金庸安排杨过在梦中练捕麻雀、蝴蝶的“柔网式”(旧版中为“天罗地网式”),在练习的过程中,杨过手中抓到一只蝴蝶,他猛然惊醒,发现手中握的竟是小龙女的玉足。这是两个人的“第一次亲密接触”。
这之后是“玉女心经”一章。旧版中,两人出了古墓、迎战金轮法王时,才悟到合使玉女剑法和全真剑法的诀窍。新版中,两人在古墓中便参透《玉女心经》,并练起“双剑合璧”,因此感情大增。金庸还新创一招“亭亭如盖”,安排杨过练习时,双手紧紧抱住小龙女,看到小龙女娇艳欲滴的樱唇,忍不住低头欲吻。
再其后是杨过与小龙女在英雄大会久别重逢的那一段,金庸在旧版中只形容两人坐在台下“喁喁细语”,新版中则仔细描述“细语”内容。这些对话显得相当直接。
小龙女问杨过:“你一天想我几次?”杨过说:“一天至少想两百次。”小龙女道:“两百次不够,我要三百次。”杨过说:“我一天想你四百次,上午两百次,下午又两百次。”小龙女接着道:“你吃饭时也想我,就多一百次,一天想五百次。”这样一直算下去,到最后杨过一天必须想小龙女一千次。
除此之外,旧版中杨过对妙龄美女皆嬉皮笑脸,惟独对红粉知己程英敬重有加。但在新版里他对程英也恢复“浪子”本性,称她为“姑姑”(因为程英是黄蓉的师妹)。而金庸形容老成持重的程英表面生气,却是暗喜不已。至于郭芙对杨过若有似无的情愫,新版中保持原状,还是点到为止。
大龙女扑朔迷离 金庸迷难以接受
在新版《神雕侠侣》中,除了对杨过与小龙女的情感调子做了方向性的调整,金庸还增补了许多“节外生枝”的情节。例如,增补了李莫愁对小龙女说出当年陆展元如何抛弃她的言语。增补解释了郭靖与黄蓉夫妇何以对穆念慈母子不闻不问、何以对投入全真教的杨过不闻不问。将尹志平一化为二,玷污小龙女的角色改为虚构人物“甄志丙”。在这些增补和改动的情节中,对郭襄的改动最令金庸迷感到意外和震动。
金庸先是增补了郭襄与金轮法王之间的互动:如在蒙古军中,法王如何待之如亲女,疼爱有加;郭襄也正式拜法王为师,学习瑜伽密乘;法王见郭襄跳崖,伤心落泪;法王本不忍将郭襄绑赴高台,最终舍命救了郭襄。大幅改变金轮法王对郭襄的态度,也改变了法王的结局。
其后,金庸重点增补郭襄对杨过的感情心理描述,并明确细腻着墨于郭襄爱慕杨过,增补了郭襄内心盼望自己是“大龙女”,能早小龙女一步先遇到杨过的内心独白。这一情节改动立刻在众多金庸迷中引发争议
段家小子和王家小丫头不仅分手了,王家小丫头还一天到晚想着怎样青春永驻,什么嘛
几乎都改了
金庸小说改了哪些视频
相关评论:
钮独堂答:2、《射雕英雄传》:改正了全书情节年代上的错误,将桃花岛上黄药师与诸弟子的关系重新改写;在梅超风的回忆里添加了其与黄药师的一段情愫;将郭靖、黄蓉镇守的襄阳城改成青州城;3、《神雕侠侣》:添加小龙女与杨过的情话,令小龙女形象不再过于冷若冰 ...
钮独堂答:将“九阴神抓”、“四仗长鞭”改为“摧坚神抓” 、“白蟒鞭”;对九阴作出解释,按易经,阳为奇数,阴为偶数,所以《九阴真经》的最高境界应为阴阳相容、刚柔相济;《九阴真经》的“篇”改为“章”;陈玄风并未把九阴真经刻在肚皮上;九阴真经的下卷末多了梅超风的一行话;对降龙十八掌做了更多...
钮独堂答:最新的是花城的。变动较大的比如《射雕英雄传》中关于黄药师迷恋梅超风、《天龙八部》中“八荒六舍唯我独尊”改为“天长地久长春不老”、还有“降龙十八掌”改为“降龙廿八掌”、段誉最后没有和王语嫣在一起等等。
钮独堂答:书中第一大邪派「西藏血刀门」,一改为「青海黑教血刀门」,以示作者对藏传佛教的尊重;梁元帝的大宝藏和「唐诗剑法」、《唐诗选辑》产生关连。4、天龙八部 (1)金庸坦言「不喜欢王语嫣」,所以在新版干脆让她变成一个为了永保「神仙容貌」,而跟丁春秋修习驻颜术的爱美女子。为了让剧情更合理,...
钮独堂答:金庸全套小说最新版竟改成这样转贴 金庸先生的小说,经历了两度修订,总共有三个版本,我且称它为旧版、新版、新新版。 一、《飞狐外传》 旧版: 1、袁紫衣的父亲名叫凤人英; 2、结尾时,袁紫衣将骆冰的白马留下转交给了胡斐,而她却一个人独自离去,留下无限的愁怅! 新版: 1、袁紫衣的父亲叫作凤天南; 2、...
钮独堂答:金庸全套小说最新版竟改成这样转贴 金庸先生的小说,经历了两度修订,总共有三个版本,我且称它为旧版、新版、新新版。 一、《飞狐外传》 旧版: 1、袁紫衣的父亲名叫凤人英; 2、结尾时,袁紫衣将骆冰的白马留下转交给了胡斐,而她却一个人独自离去,留下无限的愁怅! 新版: 1、袁紫衣的父亲叫作凤天南; 2、...
钮独堂答:新修版《射雕英雄传》还有一处修改得好,是将《武穆遗书》更名为《破金要诀》。因为岳飞死了36年后,才被追谥为“武穆”。在上官剑南时代,绝对不会给岳飞的兵法定名为《武穆遗书》。金庸这一修改,使得故事更加符合历史。《雪山飞狐》和《飞狐外传》是姊妹篇,按照正常情况,两部小说里...
钮独堂答:金庸小说原著改了两次,结局也不同。最初的版本:周芷若悔过,出家为尼,青灯古佛伴一生,但这个结局引起了很多人乃至金庸至交的不满。第二版:周芷若悔过后仍是峨嵋掌门,但在结尾张无忌答应给赵敏画眉时,突然出现在张无忌的窗前,浅笑吟吟地询问张无忌:“无忌哥哥,你也可曾答允了我做一件事啊。”...
钮独堂答:历经七年的改版工程,新修版金庸小说终于在二○○六年七月全部面世。有心的读者在现时可以读到三种版本的金庸武侠小说。《飞狐外传》旧版1.袁紫衣的父亲名叫凤人英;2.结尾时,袁紫衣将骆冰的白马留下转交给了胡斐,而她却一个人独自离去,留下无限的愁怅!新版:1.袁紫衣的父亲叫作凤天南;2.结尾时,是胡斐让...
钮独堂答:1954年发表《书剑恩仇录》到1972年《鹿鼎记》连载完毕,第一次修改是将报纸上连载的小说编辑成书出版。1972-1980年 金庸创作《越女剑》的同时开始修订全部武侠小说作品。封笔后,金庸用近8年时间将过往20年来写成的15部作品进行修改。1999年,第三度开始修订作品。