哪个版本的《神雕侠侣》最尊重原著？

哪个版本的神雕侠侣最忠实原著，那个版本的改原著改的最多~

选角上：黄版胜，年龄都较接近原著，除了黄晓明这厮
剧情上：平手，很多地方各个版本都省了，比如：龙女双手互博习成后，在全真教大展神威，剑招快到金轮、潇湘子、尹克西们看不到。电视剧中却没体现。
剧外人物符合度：古版胜。郭襄为爱成立峨眉，孤独终老。你看杨幂，喜气洋洋发大财。。。
经典度：古胜。里面的洪七公、李莫愁、杨过、小龙女、程英等都属经典，再看黄版，景色优美，角色马马虎虎吧，黄演的太过了，干脆叫黄过吧

我觉得，但是就剧情而言，黄晓明版更接近金庸的原著，这在剧中很多细节都体现了。比如说杨过的断手问题，黄晓明版是符合原著的。




刘亦菲饰演的小龙女在年纪相貌和气质上都很接近原著，在金庸的书里，小龙女大约就是这个年龄，而李若彤在面相上稍微成熟一些。再比如金轮法王这个角色，古天乐版中使用的武器是这样的，很大一个金属轮。而在黄晓明版里，导演拍了金轮法王使用五轮的镜头，这点是符合原著的。

金庸在书里确实写了金轮法王用的是金银铜铁铅五个轮子。英雄大会上，小龙女大战金轮法王前戴金丝手套的细节也是原著里有描写的。下面是原著的描写的，略有区别的是书里是杨过给戴的手套还有最后杨过杀蒙哥大汗的情节，古天乐版很轻松，一招打死一排人。虽然看着过瘾，但这也不是原著里的写的。在黄晓明版里，这段剧情拍得和古天乐版很不一样，大汗骑马射箭对付杨过，而杨过追逐了一番，最后才成功击杀。

尽管整体而言，黄晓明版比古天乐版接近原著，但是在结局上，黄晓明版却没拍好，收尾非常仓促。杨过杀了蒙哥，在百姓的欢呼中离去，最后给了郭襄一个镜头就全剧终了。不顾郭襄的那几句诗确实在原著里有出现。然后才是小龙女与大家道别。这里要说一下，金庸《神雕侠侣》的原著结局非常特殊，在书里张君宝都出场了，金庸还用大段文字写张君宝和经书的情节，其实这是为了《倚天屠龙记》做铺垫的，把张君宝、郭襄、九阳真经的伏笔都埋了。

肯定是06版，含金量非常高
是我目前看过最细致的《神雕侠侣》
也许它不是最好的电视剧，因为我觉得于敏的剧情组织能力有点薄弱，鹿鼎记拍的尤其明显！
作为神雕原著迷，可是它还原的非常纯粹。
第一次看就大呼，拍的好细致！许多细节非常完美

杨过比小龙女大、杨过断右臂、表演层次的感觉……都非常符合原著。

【文俊喜】筒子评的星基本同意，不过我心目中83版和新加坡版的位置要颠倒一下！

黄晓明那版阿、他很努力的哦、为了尊重原著、他练习用左臂做事情、别的版本都因为麻烦、所以改为了右臂、所以说、06版的比较尊重原著、

06版。其他版本郭芙是砍杨过的左臂，06版里郭芙砍了杨过的右臂，为此，黄晓明可是大练左撇子功啊！原著中郭芙是砍了杨过的右臂。

只看过几个版本：（按照尊重原著程度划分，最多为5个★）

83刘德华陈玉莲版：

人物： ★★★
情节： ★☆
整体： ★★☆

98任贤齐吴倩莲版：

人物：★☆
情节：★
整体：★

95古天乐李若彤版：

人物：★☆
情节：★★★☆
整体：★★

98李铭顺范文芳新加坡版：
人物：★★★☆
情节：★★☆
整体：★★☆

06黄晓明刘亦菲版：
人物：★★★★☆
情节：★★★★
整体：★★★★☆

06黄晓明刘亦菲版,最接近援助，连半文言的对话都用上了。

---

哪个版本的《神雕侠侣》最尊重原著？视频