初中英语作文(My enjoyable moment)

来自:    更新日期:早些时候
初中英语作文-The best moment in my memory有中文英文怎样写?~

I dont like the ads, but one ad left me deeply impressed. There is a young man, his father had been ill, which made him forget a lot of things. One day,his father took him to a restaurant for a meal,while theyre eating, the father put dumplings in his Pocket, that made his son so embarrassed. But the young man was moved when he heard his father saying, that is my sons favorite food. this is the ad I was touched. 查看更多答案>>

Some employees cannot have their legal holidays and even have to work overtime, such as policemen, construction workers and people in the service line.Those professions just can't be interrupted for a mornent;other wise the society will be in a mess. Even for some people in the same occupation, they cannot have the same holidays entitled to them due to many factors out of human control, such as special assignments, and health conditions etc, then not to say people in different fields.

范文:My most enjoyable moment was when I was at Joey's house, his first word out of his mouth when he got home, was to his mom is "You better not embarrass me!". But his mom had to set him up for him, which was pretty sad. 

To tell you the truth his mom is cooler then him. Then, when Joey came over my house, the most funniest part was when he begged to stay longer so he can "finish the project", but really he wanted to stay with Veronica. 

我最愉快的时刻是我在乔伊家的时候,他回家后第一句话就是对他妈妈说:“你最好别让我难堪!”。但是他妈妈不得不为他安排,这很令人伤心。说实话,他妈妈比他酷。

然后,当乔伊来我家时,最有趣的是,他请求多待一会儿,以便“完成这个项目”,但他真的想和维罗尼卡待在一起。

英语翻译技巧:

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”,即句子结构松散,但其中的语意又是紧密相连的,所以为了表达出这种感觉,汉语多用简单句进行写作。而英语则不同,它比较强调形式,结构严谨,所以会多用复杂句、长句。因此,汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。

第三、拆分法

当然,英译汉的时候,就要采取完全相反的战术——拆分法,即把一个长难句细细拆分为一个个小短句、简单句,并适当补充词语,是句子通顺。最后,注意还需要按照汉语习惯调整语序,达到不仅能看懂而且不拗口的目标。



My most enjoyable moment was when I was at Joey's house, his first word out of his mouth when he got home, was to his mom is "You better not embarrass me!". But his mom had to set him up for him, which was pretty sad. To tell you the truth his mom is cooler then him. Then, when Joey came over my house, the most funniest part was when he begged to stay longer so he can "finish the project", but really he wanted to stay with Veronica. When we went to go shopping for candy Joey was pigging ... You must be registered and logged in to access the full text of this essay. Click here to register, or if you are already a member you can login below.

你是要现成的还是给你指点啊。


初中英语作文(My enjoyable moment)视频

相关评论:

相关主题精彩

版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

Copyright © 喜物网