“两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。谨以
瓜瓞绵绵的意思:子孙像瓜蔓绵延
尔昌尔炽的意思:子子孙孙世代昌盛
书向鸿笺的意思:约定书写在纸上
这句话的全句是:两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。此证
这句话的意思是:同姓氏的两家联姻,在一起缔结婚约,结成良缘,是得称的匹配。桃花盛开之际,正宜婚嫁(引自诗经),预料将来一定子孙像瓜蔓绵延,子子孙孙世代昌盛(引自诗经)。将白头到老的约定书写在纸上,像红叶题诗一样的天赐良缘,记载于鸳鸯谱上。以此证明。
这句话出自民国时期的结婚证上的一段话。
扩展资料:民国时期结婚证上的其它誓词:
1、礼同掌判,合二姓以嘉姻,诗咏宜家,敦百年之静好,此证!
2、喜今日嘉礼初成,良缘遂缔。诗咏关雎,雅歌麟趾。瑞叶五世其昌,祥开二南之化。同心同德,宜室宜家。相敬如宾,永谐鱼水之欢。互助精诚,共盟鸳鸯之誓。此证!
3、从兹缔结良缘,订成佳偶,赤绳早系,白首永偕,花好月圆,欣燕尔之,将泳海枯石烂,指鸳侣而先盟,谨订此约!
4、喜今日赤绳系定,珠联璧合。卜他年白头永偕,桂馥兰馨。此证!
翻译如下:
不同姓氏的两家联姻,在一起缔结婚约,结成良缘,是得称的匹配。桃花盛开之际,正宜婚嫁(引自诗经),预料将来一定子孙像瓜蔓绵延,子子孙孙世代昌盛(引自诗经)。将白头到老的约定书写在纸上,像红叶题诗一样的天赐良缘,记载于鸳鸯谱上。以此证明。
拓展资料:
这是民国时期的结婚证上的一段话。文言文好用典故,引经言。
其他民国时期结婚证上的内容:
01
一阳初动,二姓和谐,
庆三多,具四美,
五世其倡征凤卜。
六礼既成,七贤毕集,
凑八音,歌九和,
十全无缺羡鸾和。
02
喜今日赤绳系定,珠联璧合。
卜他年白头永偕,桂馥兰馨。
礼同掌判,合二姓以嘉姻,
诗咏宜家,敦百年之静好。
此证!
03
嘉礼初成,良缘遂缔。
情敦鹣鲽,愿相敬之如宾;
祥叶螽麟,定克昌于厥后。
同心同德,宜室宜家。
永结鸾俦,共盟鸳蝶。
此证!
04
喜今日嘉礼初成,良缘遂缔。
诗咏关雎,雅歌麟趾。
瑞叶五世其昌,祥开二南之化。
同心同德,宜室宜家。
相敬如宾,永谐鱼水之欢。
互助精诚,共盟鸳鸯之誓。
此证!
05
从兹缔结良缘,订成佳偶,
赤绳早系,白首永谐,
花好月圆,欣燕尔之。
将泳海枯石烂,指鸳侣而先盟。
谨订此约。
06
桃之夭夭,灼灼其华。
之于子归,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其实。
之于子归,宜其家室。
桃之夭夭,其叶蓁蓁。
之于子归,宜其家人。
不同姓氏的两家联姻,在一起缔结婚约,结成良缘,是得称的匹配。桃花盛开之际,正宜婚嫁(引自诗经),预料将来一定子孙像瓜蔓绵延,子子孙孙世代昌盛(引自诗经)。将白头到老的约定书写在纸上,像红叶题诗一样的天赐良缘,记载于鸳鸯谱上。以此证明。
不同姓氏的二人通过这场婚宴喜结连理,自此后二人的称呼一样了(*先生*夫人),看女孩儿面容多么姣好,定能好好的操持家室,相夫教子,估计明年后年,还能为家中填丁,繁盛家族,现在呢将二人的白首之约记下来,让这段姻缘纪录在此证上
这段话取自清朝至民国时期的婚证上,也就是古代的结婚证上,也是证婚人宣读的证婚词
这个主要就是古代时候的证婚书
今天两家结,通婚之好,在这里季节契约永结良缘。今天你看桃花开得那么艳,宜室宜家。他年就一定子孙繁茂,繁荣昌盛。
“两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。谨以视频
相关评论:
和黎旺1、两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。此证。婚礼祝福词有深度100字。2、恩爱新人盟白首,缠绵情意缔良缘,愿祝百年皆好合,一生情、一世爱、一对鸳鸯浴爱河!3、今天是你们喜结...
和黎旺1、两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。此证。2、由相知而相爱,由相爱而更加相知。人们常说的神仙眷侣就是你们了!祝相爱年年岁岁,相知岁岁年年!3、愿你们的爱情,比美洒更...
和黎旺两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称什么意思 我来答 首页 用户 认证用户 视频作者 帮帮团 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 法律 手机答题 我的 两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称什么意思 我来答 ...
和黎旺1、订婚祝福语简短上档次 2、两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家;卜他年瓜瓞(dié,意为小瓜)绵绵,尔昌尔炽。谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。3、嘉礼初成,良缘遂缔。情敦鹣鲽,愿相敬之如宾;祥叶螽麟,定克昌于厥后。同心同德,宜室...
和黎旺1、两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。此证!2、鲜花铺满路,歌声飘满屋,吉祥的唢呐吹起来,祝的锣鼓敲起来,在这喜庆的日子里,送上我最诚挚的祝:新婚快乐,万事如意,百年好...
和黎旺1、看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。2、谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。3、礼同掌判,合二姓以嘉姻,诗咏宜家,敦百年之静好。
和黎旺1、一愿琴瑟永谐,二愿清辉不减,三愿人长久,白首不相离。2、两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。3、祝你们不光有生活中的柴米油盐,还有旅途中的良辰美景,星辰大海 4、希望你们风雨同舟,岁岁与共。5、如果婚礼一定要有祝福语,那一定是百年好合。6、祝百年好合,永结同心,往后余生相爱...
和黎旺1、喜色迎来新人居,月如钩,福庆笑语温情在今日。情不断,爱不乱,是相守!是祝福,是愿新人白首永同心!2、两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。谨以白头之约,好将红叶之盟,载明鸳谱。此证!3、汝其同根树,长青永不枯。相拥耋耄...
和黎旺1、我没有很多绵绵情话我只想用我的真情告诉你:谢谢你愿意,我永远爱你。2、两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。此证。3、我想要让你辛福,和你白头偕老。你愿意接纳我的爱,...
和黎旺1.两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称 2.一屋两人三餐四季 3.山水一程,三生有幸 4.到此,心猿归林,意马有缰 5.江湖路远,同去同归 6.山水一程,三生有幸 7.合适和喜欢撞了个满怀 8.即许一人以偏爱,愿尽余生之慷慨 9.初始你名,久居我心。10.我在每个有意义的时刻,感受你的...